Planerar du att besöka Berat? Kolla då in min guide för nybörjare om vad du ska göra i staden och närliggande områden.
Av Dirk Pohlers, äventyrsresenär från Tyskland. Jag besöker varje plats jag skriver om och delar riktiga tips, foton och råd från mina resor.
De bästa aktiviteterna och sakerna att se, inklusive Berat slott och en dagsutflykt till Osum Canyon, plus tips om hur man tar sig till Berat med buss från Tirana. Berat är en elegant sten- och alabasterstad omgiven av fikonträd och åtskild av floden Osumi. Den gamla illyriska bosättningen, som blev en bysantinsk gränsstad, är känd för sina ottomanska hus som kaskad ner på båda sidor av floddalen. De jämnt fördelade portalerna som huggits in i stenfasaderna har gett staden dess berömda smeknamn "de tusen fönstrens stad".
Berat är beläget i den södra inlandet i Albanien. Här, mellan foten av Shpiragbergen runt Berget Tomorr och delas av floden OsumGamla stan är en höjdpunkt under ett besök. De gamla stenhusen har otaliga höga fönster som ser ut som om de staplats ovanpå varandra. Staden, tillsammans med Gjirokastra, utsågs till en UNESCO:s världsarvslista.
Efter att ha tillbringat två veckor med att utforska regionen har jag skapat den här listan över de bästa sakerna att göra i Berat för att hjälpa dig att få ut det mesta av din tid på en av mina favoritplatser i Albanien.
Staden är kompakt; du kan besöka sevärdheterna och höjdpunkterna i den historiska gamla stan runt slottet på en dag. Jag rekommenderar att du stannar minst två nätter så att du kan uppleva solnedgången och upplysningen av Berat efter mörkrets inbrott. En riktig höjdpunkt är Osum Canyon i närheten som bäst upplevs på en dagstur.
Jag rekommenderar inte att göra Berat som en dagsutflykt från Tirana om du inte har ett eget fordon eller följer med på en organiserad tur. Om du kommer från Tirana som jag gjorde, bör du också läsa mina tips för staden Tirana och rekommenderade dagsutflykter från huvudstaden.
Du kan resa från Tirana med buss, taxi eller bil. Det finns ingen tågförbindelse. Att resa med buss från Tirana till Berat är prisvärt och enkelt. Minibussar (33-sitsiga) kör regelbundet från de norra/södra busstationerna i Tirana. Det finns också förbindelser från Vlora och andra städer i landet. Bussarna går ungefär varje timme. Liksom Furgons avgår minibussarna vanligtvis bara när bussen är full. Du ska aldrig behöva vänta längre än 30 minuter.
Den resan från Tirana tar 2 timmareller lite längre om trafiken är tät. Biljettpriset är 500 lek per person, ca 5,00 €. Det är bara att köpa biljetten ombord på bussen. När du kommer fram slutar bussen vid busstationen, som ligger 3 km norr om gamla stan. Från busstationen kan du antingen hoppa på en grön stadsbuss som tar dig in till centrum (30 lek per person, ca 0,30 €) eller ta en taxi direkt till ditt hotell (jag fick betala 500 lek, ca 5,00 €).
Här hittar du de bästa sevärdheterna och aktiviteterna i Berat, och även några förslag på dagsutflykter.
Det långa penseldraget av kastanjefärgade tak som utgör den historiska stadskärnan runt gamla stan i Berat löper genom floden Osums dalgång. Tvillingtoppar reser sig på vardera sidan. Gorica MountainDet högre av de två har en stenkrona: det imponerande slottet från 1200-talet. Det "Kalaja" är största slottet i Albanien. Till skillnad från andra fästningar i regionen, som har modifierats kraftigt under tidens gång, är Berat Castle fortfarande i stort sett intakt. Inom dess murar finns ett enormt citadellkomplex med stengator, hus och bysantinska kyrkor blandade med ruiner från olika epoker.
Restips: För att komma till slottet från den nedre staden krävs en lång och brant stigning uppför en kullerstensväg, men den vackra omgivningen är väl värd det. Slottet är öppet 24 timmar om dygnet. Gå dit tidigt på morgonen eller besök slottet sent på eftermiddagen för att njuta av solnedgången från slottets murar. Officiellt kostar inträdet 100 lek mellan kl. 9.00 och 18.00, men jag har aldrig blivit debiterad något vid flera besök.
Har besökt dussintals fästningar på Balkan, Berat slott är helt unik. Området är också känt som "slottskvarter" eftersom många familjer fortfarande bor innanför citadellets murar. Vissa hus har byggts om till pensionat, restauranger eller souvenirbutiker. Andra är fortfarande privatbostäder.
På en rundtur är det inte ovanligt att se män som vallar får, barn som spelar fotboll och kvinnor som säljer spetsar och broderade dukar i små stånd framför sina hus. Berat Castle är inte en relik - det har fortfarande ett hjärtslag. En av de bästa sakerna att göra är att följa med lokalbefolkningen på deras kvällspromenad runt om i slottsområdet.
Förutom själva murarna och vallarna är de viktigaste sevärdheterna i befästningsanläggningarna bland annat 1300-tals Den heliga treenighetens kyrkaDu kan också besöka kyrkan St Mary of Blachernae från 1200-talet med sina vackra fresker och resterna av den antika akropolen, inklusive en underjordisk vattencistern. De bästa panoramavyerna över Berat får du från särskilda utsiktsplattformar, men du kan också hitta vackra vyer från nästan var som helst - inklusive episka solnedgångar.
Ruinerna av den Vita moskén (albanska: Xhamia e Bardhë eller Ak Mesxhid), även känd som Sultan Bayezid II. Moskén, finns också inom slottets murar.
Den heliga treenighetens kyrka, som badar i gyllene ljus i skymningen, är en en av de vackraste sevärdheterna. Kyrkan Kisha Shen Triadha byggdes på 1200- och 1300-talet och är ett annat landmärke med stor betydelse. Den som ritade denna kyrka var både inspirerad och fantasifull: arkitekturen kombinerar Bysantinska och västerländska inslagoch på insidan har flera kolonnkapitäl återanvänts från gamla ruiner. Även om du inte går in i kyrkan räcker det med att njuta av utsikten över kupolen som ligger på en kulle.
För att vara en stad av sin storlek har Berat några riktigt magnifika moskéer. Ruinerna från 1400-talet Röda moskén och Vita moskén är båda belägna på slottets område.
Det finns flera aktiva moskéer i den gamla staden (på Mangalem-sidan av flodennaturligtvis). Dessa inkluderar Kungens moské (Sultanmoskén), stålblymoskén och den nyligen restaurerade ungkarlsmoskén från 1820-talet, som ligger på kullerstensgatorna vid flodstranden.
Den senare har fått sitt namn efter två unga män från Berati som åkte till Istanbul för att arbeta och som för pengarna de tjänade donerade denna vackra religiösa byggnad till sin hemstad.
Floddalen som rinner genom staden delar upp staden i två distrikt: Mangalem (Mangalemi) och Gorica. Idag är det ingen större skillnad mellan dessa två stadsdelar, men under tidigare århundraden var Mangalem traditionellt sett Ottoman eller Muslimska kvartermedan de kristna bodde på andra sidan floden i Gorica. Tillsammans bildar de den gamla stadskärnan i Berat.
Mangalem, den större av de två stadsdelarna, breder ut sig under slottets vingar. Som krypande vinrankor som sträcker sig mot solen sträcker sig husen uppför sluttningen och slåss om en dyrbar bit av den ovärderliga utsikten över Berat.
Slingrande stengränder och smala gator förbinder imponerande Hus i ottomansk stil. Halveti Tekke, Berats dervischhus som byggdes av Ahmet Kurt Pasha 1782, bachelormoskén, ortodoxa kyrkor och andra landmärken i gamla stan ligger alla längs de historiska gatorna i Mangalem.
Fortsätt läsa: Var ska man bo i Berat?
Mangalem och Gorica är förbundna med varandra genom Gorica-bron, en sjuarmad stenbro med den ottomanska bron i Visegrad i Bosnien och Hercegovina som förebild.
I Stadsdelen Goricaär arkitekturen lika förförisk och de många smala gator är precis lika brant. Många av husen från 1700-talet är utpekade som sevärda kulturminnen och är skyltade med informationstavlor.
Klättra uppför de sluttande kullerstensgatorna på flodens vänstra strand bakom Hotel Muzaka för att nå toppen av Gorica Hill. På vägen upp finns det hisnande utsikt över sevärdheterna i Mangalem och silhuetten av Berat Castlesom avtecknar sig mot de avlägsna bergen.
Den Xhiro är en tradition i hela Albanien. Vid solnedgången flockas hela byar och städer på närmaste gågata för en promenad. Folk går upp och ner i timmar och stannar till för att prata med vänner, spela ett parti schack utomhus, äta en glass eller ta en kaffe på ett gatukafé.
I Berat är Boulevard Republika det mest välbesökta populär plats för en xhiro. Den stora bilfria gatan är kantad av kaféer på ena sidan och Lulishtja, en grön buffert mellan gatan och floden, på den andra. Om du letar efter en lokal upplevelse är en promenad en krispig kväll en av de bästa sakerna att göra i Berat. Om du letar efter en sval plats att tillbringa några timmar på, erbjuder Gimi Kafe (ett av de första kaféerna nära gamla stan) utmärkt luftkonditionering och WIFI.
Onufris ikonografiska museum (Muzeu Onufri ) är en av de bästa platserna att besöka i Berat. Det grundades för att bevara en samling av ikoner, konstverk och artefakter som återfunnits i ruinerna av Berat's religiösa byggnader.
Om du bara vill besöka ett museum i Berat, bör du välja det här och inte det etnografiska museet. Det erbjuder ett fönster in i en unik och mycket vacker aspekt av albansk historia.
Den Onufri Museum är belägen på slottets område och är inrymd i Assumptionskyrkan, en kyrka med tre skepp Bysantinsk basilika som restaurerades 1797. Ingången leder till en bevarad del av katedralen, där du kan se det ursprungliga altaret, amvona och biskopens tron, alla täckta med utsmyckade fresker och träsniderier.
Den andra delen av museet är uppbyggd som en galleri. En anmärkningsvärd samling av Ortodoxa ikoner, målningar och andra efemära föremål visas på vitkalkade väggar. Det finns några verk av Onufri, ärkeprästen och målaren från 1500-talet som institutionen har fått sitt namn efter. Museet erbjuder en 90-minuters audioguide på engelska, men den var inte i drift vid vårt besök. Jag rekommenderar att du tar med dig den om du har möjlighet, eftersom skyltningen i museet är begränsad.
Onufri Iconography Museum är öppet på sommaren från tisdag till söndag kl. 9.00-18.00. På vintern stänger museet kl. 16.00 och är öppet på söndagar kl. 10.00-14.00. Inträdet kostar 400 lek, ca 4,00 € (500 lek med audioguide, ca 5,00 €)
På andra sidan floden, i Mangalem, ligger Berats nationella etnografiska museum, ett av de mest välbesökta i världen. magnifika byggnader från den ottomanska eran i staden. Vi har redan besökt ett dussintal av dessa museer på Balkan: Det i Berat är det största och ett av de mest anmärkningsvärda vi har sett hittills.
Som vanligt är huset möblerat så som det måste ha sett ut när det byggdes. Intressant nog kan man också se badrummet här (i de flesta husmuseer är denna del av fastigheten stängd). Inträdet kostar 300 lek och samma sommar- och vinteröppettider gäller som på Onufri Museum.
Lås upp episka äventyrslistor och upptäck riktiga dolda pärlor i Albanien. (Erbjudandet slutar snart)
Ovanför det gamla Gorica-kvarteret ligger Gorica-ruinerna utsikt över den vackra staden Berat. Den antika ruiner är bara en kort vandring uppför en skogsklädd sluttning och ligger direkt ovanför en av Berats berömda medeltida stadsdelar - Gorica-distriktet.
Ovanför grannskapet finns en vandringsled leder till de omfattande resterna av det forna slottet. För att hitta ingången är det bara att följa skyltarna som hänger mellan stenhusen. Ruinerna i sig är inte skyltade och det kan vara svårt att hitta dem eftersom flera stigar korsar varandra. Men om du tittar upp på kullen ser du stora stenar i form av en mur mellan träden.
Eldstäderna är utspridda runt kullen och vandrare kommer för den friska luften och den hisnande utsikten. Du kanske till och med ser en lokal getherde ta en eftermiddagslur under de skuggiga träden.
Från Gorica-ruinerna kan du se hela staden Berat i Albanien. Mittemot ligger Berat Castle och nedanför det den vackra St Michaels kyrka. Från ett fågelperspektiv kan du se stadsdelen Gorica och dess många kyrkor. Kvarteret Mangalem med sina "tusen fönster" och den berömda Gorica-bron, som förbinder de två kvarteren, ligger också inom synhåll.
Förutom sin status som kulturellt resmål med en blandning av religioner är staden också en utmärkt utgångspunkt för vandringar och promenader. Det nästan orörda landskapet med det 2.415 meter höga Tomorr Berg inbjuder dig att sakta ner. Berget är ett av de högsta i Albanien och betraktades länge som heligt eftersom ett helgon sägs ha sin grav där. Det nationalpark med samma namn, som omger den imponerande toppen, ligger strax under en timmes bilresa från Berat. Den täcker nu en yta på 24.700 hektar. Panoramat kännetecknas av höga berg och djupa dalar.
Mount Tomorr är en av de högsta naturliga punkterna i södra Albanien och stiger mellan dalarna i floderna Osum och Tomorrica.
Restips: Om du vill njuta av natursköna vyer över berget Tomorr utan att tillbringa flera dagar på vandring kan du gå till Alpeta Agriturizem & vingård i Roshnik. Restaurangen ligger 30 minuters bilresa från staden och erbjuder utsökt och färsk lokal mat med fantastisk utsikt över de omgivande kullarna och dalen.
Att övernatta i Berat är mångfacetterat. Du kan förvänta dig mysiga, små hotell och boende mitt i den pittoreska gamla stan. Även inom slottets murar kan du njuta av nätterna på olika hotell och pensionat i en mycket speciell atmosfär.
Ett av de nyare tillskotten i Berat. Hotel Muzaka ligger i en historisk byggnad precis intill floden och erbjuder utan tvekan den bästa utsikten över Mangalem-kvarteret med enkel tillgång till gamla stan precis över bron. Andi och hans team är också fantastiska värdar. Rummen är rena och mycket bekväma.
För den som vill bo innanför ringmurarna är detta hotell det bästa valet. Rummen är rymliga och mysiga på samma gång. Personalen runt ägaren Elfi är vänlig och välkomnande och erbjuder stor gästfrihet. Utsikten över staden är helt värt vistelsen.
Detta lite mer exklusiva men ändå prisvärda pensionat har välutrustade rum och en stor takterrass med en fantastisk utsikt över staden Berat. Frukost ingår i priset. Ross föräldrar bodde här tidigare och vi tillbringade naturligtvis en hel del tid på deras terrass!
Gröna övervuxna sluttningar och branta klippor klamrar sig fast vid floden i Osum Canyon. En dagsutflykt från Berat erbjuder dig flera spektakulära utsiktspunkter, till exempel från Osumi Canyon Bridge. Varje väg kör du cirka 1,5 timmar från Berat till Osum Canyon. Den bästa säsongen för att utforska Osum Canyon är mellan juli och september.
Jag rekommenderar att du följer med på en guidad dagstur för att utforska Osum Canyon. Att komma in i kanjonen själv utan nödvändig utrustning rekommenderas inte. Tidigt och sent på året kommer du att behöva en wesuite. Att ta sig till de mest natursköna vattenfallen är något komplicerat. Jag rekommenderar den här turen:
Den de bästa månaderna för bra väder är maj, juni, juli, augusti, september och oktober. I genomsnitt är de varmaste månaderna juli och augusti. Januari är den kallaste månaden på året. De regnigaste månaderna är januari, februari, mars, november och december.
Det finns ett antal bussförbindelser till andra städer i Albanien som Tirana, Vlora eller Gjiropkaster som avgår från centrala bussterminal i Berat. Allt du behöver göra är att dyka upp några minuter innan bussarna avgår. Du går bara ombord på bussen och betalar inne i bussen efter att den har gått.
Hej. Jag är Dirk, äventyrsresenär, ursprungligen från Tyskland. År 2020, Äventyr Albanien, startade som en Albaniens reseblogg. Några månader senare grundade jag en liten resebyrå för att komplettera mina rekommendationer med några av de bästa upplevelserna som jag hittade, organiserade av lokala partners och vänner.
Jag har under tiden flyttat till Albanien och är nu baserad i Tirana. Jag fortsätter att utforska nya hörn av Albanien och Balkan och uppdaterar regelbundet min blogg med det senaste inom resor och upplevelser. Om du besöker Albanien som en digital nomad, kolla in mitt coliving-projekt "Nomad Island Tirana".
Jag gör bara äkta, värdefulla rekommendationer baserade på min erfarenhet, expertis och forskning. Om du köper via mina länkar kan jag få en provision som stöder denna webbplats utan extra kostnad för dig.
Svenska 
English 
Français 
Italiano 
Polski 
Nederlands 
Español