{"id":94,"date":"2024-06-11T07:58:30","date_gmt":"2024-06-11T07:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=94"},"modified":"2025-03-28T20:48:46","modified_gmt":"2025-03-28T19:48:46","slug":"gjirokaster-rzeczy-do-zrobienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/gjirokaster-things-to-do\/","title":{"rendered":"10 rzeczy do zrobienia w mie\u015bcie Gjirokaster (Albania)"},"content":{"rendered":"<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gjirokastra (Gjirokast\u00ebr) w po\u0142udniowej Albanii to malownicze stare miasto z okresu osma\u0144skiego, znane r\u00f3wnie\u017c jako kamienne miasto kraju. Ten kompletny przewodnik zawiera 10 najlepszych rzeczy do zrobienia w mie\u015bcie wpisanym na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w Albanii oraz najlepsze porady kulinarne dotycz\u0105ce lokalnych restauracji, map\u0119 wszystkich atrakcji i inne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albanien-1-6-1024x768.jpg\" alt=\"Domy z kamiennymi dachami na wzg\u00f3rzu w Gjirokastrze w Albanii\" class=\"wp-image-1758\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albanien-1-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albanien-1-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albanien-1-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albanien-1-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albanien-1-6.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#a-travel-guide-to-the-unesco-world-heritage-sites-and-culinary-delights-in-southern-albania\">Przewodnik turystyczny po miejscach \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO i kulinarnych przysmakach po\u0142udniowej Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-things-to-do\">Gjirokaster - rzeczy do zrobienia<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-castle-kalaja-e-gjirokastres\">Zamek Gjirokaster (Kalaja e Gjirokastr\u00ebs)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#bazaar-mosque\">Meczet Bazar<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cold-war-tunnel\">Tunel zimnej wojny<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#zekate-house-skenduli-house-traditional-houses\">Zekate House &amp; Skenduli House - Domy tradycyjne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#museums-in-gjirokastra\">Muzea w Gjirokastrze<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#local-history-at-the-gjirokaster-museum\">Lokalna historia w Muzeum Gjirokaster<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ethnographic-museum-gjirokaster\">Muzeum Etnograficzne Gjirokaster<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-historic-neighbourhoods-and-hikes-nearby\">Gjirokaster - historyczne dzielnice i piesze wycieczki w pobli\u017cu<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#bazaar-district-of-gjirokaster\">Bazarowa dzielnica Gjirokaster<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#viewpoints-in-the-manalat-district\">Punkty widokowe w dzielnicy Manalat<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-hike-to-the-ali-pasha-bridge\">Gjirokaster - W\u0119dr\u00f3wka do mostu Ali Paszy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hiking-around-gjirokaster\">W\u0119dr\u00f3wki wok\u00f3\u0142 Gjirokaster<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#recommended-day-trips-from-gjirokaster\">Polecane jednodniowe wycieczki z Gjirokaster<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#blue-eye-saranda\">Blue Eye Saranda<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#antigonea\">Antigonea<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hadrianopolis\">Hadrianopolis<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-to-stay-in-gjirokaster\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Gjirokaster<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-food\">Gjirokaster Jedzenie<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#restaurants-tradicional-dishes-in-gjirokaster\">Restauracje i tradycyjne dania w Gjirokaster<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-travel-tips-faq\">Porady i cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy do Gjirokaster<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-best-time-to-visit-gjirokaster\">Jaki jest najlepszy czas, aby odwiedzi\u0107 Gjirokaster?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-many-days-should-you-spend-in-gjirokaster\">Ile dni powinno si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 w Gjirokaster?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-get-to-gjirokaster\">Jak dojecha\u0107 do Gjirokaster<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-get-from-the-bus-station-in-gjirokastra-to-the-old-town\">Jak dosta\u0107 si\u0119 z dworca autobusowego w Gjirokastrze do starego miasta?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-travel-guide-to-the-unesco-world-heritage-sites-and-culinary-delights-in-southern-albania\">Przewodnik turystyczny po miejscach \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO i kulinarnych przysmakach po\u0142udniowej Albanii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet z daleka wida\u0107 miasto Gjirokaster, kt\u00f3rego kamienne domy wspinaj\u0105 si\u0119 stromo po zboczach Mali i Gjer\u00eb, pasma g\u00f3rskiego, kt\u00f3rego imponuj\u0105ce szczyty wznosz\u0105 si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 1800 metr\u00f3w. Droga, kt\u00f3ra prowadzi na szczyt <strong>Stare miasto Gjirokaster<\/strong> jest r\u00f3wnie stroma. Tylko w jednym miejscu g\u0142\u00f3wna droga jest wystarczaj\u0105co szeroka, aby umo\u017cliwi\u0107 przejazd dw\u00f3ch pojazd\u00f3w jednocze\u015bnie. Gjirokaster jest r\u00f3wnie\u017c znany jako <strong>\"miasto tysi\u0105ca krok\u00f3w\"<\/strong> i mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119. \u017badna z w\u0105skich uliczek nie prowadzi prosto przed siebie. Prowadz\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, za rogami i na zakr\u0119tach - Gjirokaster to miasto z r\u00f3\u017cnic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"665\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-146-2-1024x665.jpg\" alt=\"Bazarowa ulica z brukiem z par\u0105 \u015blubn\u0105 i sklepami sprzedaj\u0105cymi dywany \" class=\"wp-image-1788\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-146-2-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-146-2-300x195.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-146-2-768x498.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-146-2-1536x997.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-146-2-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak w przypadku Po\u010ditelj w Bo\u015bni i Hercegowinie, w regionie <strong>Stare miasto w stylu osma\u0144skim<\/strong> (nagrodzone przez UNESCO w 2005 roku, wraz z Beratem) urzeka wyobra\u017ani\u0119 od momentu wkroczenia na brukowane uliczki. Greckie, bizantyjskie, alba\u0144skie, osma\u0144skie i sufickie dziedzictwo nagromadzi\u0142o si\u0119 jak mech w p\u0119kni\u0119ciach fasad Gjirokaster. Miasto jest lokalnie znane jako miejsce narodzin s\u0142ynnego <strong>Alba\u0144ski pisarz Ismail Kadare<\/strong>. Mroczna reputacja miasta to miejsce, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 najbardziej nies\u0142awne wi\u0119zienie polityczne w Albanii. <strong>Miejsce urodzenia Envera Hod\u017cy<\/strong>by\u0142ego prezydenta kraju <strong>despotyczny przyw\u00f3dca<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b Gjirokaster jest znane z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stary bazar pod go\u0142ym niebem<\/li>\n\n\n\n<li>Zamek Gjirokaster<\/li>\n\n\n\n<li>Muzeum Etnograficzne<\/li>\n\n\n\n<li>Zekate House &amp; Skenduli House <\/li>\n\n\n\n<li>Jego niesamowite wielopi\u0119trowe ufortyfikowane domy<\/li>\n\n\n\n<li>Pyszna kuchnia regionalna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjirokaster sta\u0142o si\u0119 moim ulubionym miejscem na wakacje w Albanii - szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na <strong>Stary Bazar<\/strong> i <strong>Most Ali Paszy<\/strong>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142\u00f3\u017c wi\u0119c najlepsze buty do chodzenia, usztywnij kostki i poluzuj pasek: oto m\u00f3j przewodnik po brukowanych uliczkach, nieskazitelnej architekturze i najlepszych rzeczach do zrobienia w Gjirokaster.<\/p>\n\n\n<div class=\"ads-bg bg-light py-3 px-4 mb-3\">\n    <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-lg-12\">\n                <div class=\"section-title text-center\">\n<!--                     <h3 class=\"p-2 fw-bold\"><\/h3> -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-2 fw-bold\">Wybierasz si\u0119 do Gjirokaster? Odkryj te wygodne us\u0142ugi<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"hotel-book p-3 mb-md-0 mb-3 border-radius-10\">\n                            <div class=\"d-xl-flex gap-2 align-items-center mb-3\">\n                    <i class=\"fa fa-hotel\"><\/i>\n                    <h3 class=\"m-0\">Booking.com<\/h3>\n                <\/div>\n                            <h4>Znajd\u017a sw\u00f3j wymarzony hotel<\/h4>\n            <p>Podr\u00f3\u017cni znajd\u0105 najlepsze oferty hoteli w Gjirokaster, rezerwuj\u0105c online na Booking.com. Polecam skorzystanie z funkcji mapy, aby znale\u017a\u0107 najlepsze miejsca na pobyt.<\/p>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/berati-castle-berat.en.html?aid=8057218&#038;no_rooms=1&#038;group_adults=2&#038;room1=A%2CA\" class=\"btn-base btn-custom\" rel=\"noopener\">Booking.com<\/a>\n                    <\/div>\n                <div class=\"hotel-book p-3 mb-md-0 mb-3 border-radius-10\">\n                            <div class=\"d-xl-flex gap-2 align-items-center mb-3\">\n                    <i class=\"fa fa-camera-retro\"><\/i>\n                    <h3 class=\"m-0\">Viator<\/h3>\n                <\/div>\n                            <h4>Zaplanuj swoj\u0105 rozrywk\u0119<\/h4>\n            <p>Skorzystaj z Viator, aby zaplanowa\u0107 z wyprzedzeniem i zarezerwowa\u0107 te obowi\u0105zkowe atrakcje i wycieczki w mie\u015bcie i jego okolicach. <\/p>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/Tirana-tours\/Day-Trips-and-Excursions\/d23957-g5?pid=P00117943&#038;mcid=42383&#038;medium=link&#038;medium_version=selector\" class=\"btn-base btn-custom\" rel=\"noopener\">Viator<\/a>\n                    <\/div>\n                <div class=\"hotel-book p-3 mb-md-0 mb-3 border-radius-10\">\n                            <div class=\"d-xl-flex gap-2 align-items-center mb-3\">\n                    <i class=\"fa fa-car\"><\/i>\n                    <h3 class=\"m-0\">Discover Cars<\/h3>\n                <\/div>\n                            <h4>Wynajem samochodu<\/h4>\n            <p>Polecam skorzystanie z DiscoverCars, aby por\u00f3wna\u0107 stawki dla r\u00f3\u017cnych pojazd\u00f3w u r\u00f3\u017cnych dealer\u00f3w.<\/p>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" class=\"btn-base btn-custom\" rel=\"noopener\">Discover Cars<\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-things-to-do\">Gjirokaster - rzeczy do zrobienia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjirokaster to miasto kulturalne, w kt\u00f3rym mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 wiele o historii Albanii i dos\u0142ownie cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie, spaceruj\u0105c po brukowanych uliczkach bazaru i odkrywaj\u0105c g\u0142\u0119biny podziemnego miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego, czy wybierasz si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z Sarandy, czy sp\u0119dzasz w mie\u015bcie kilka nocy, oto najlepsze rzeczy do zobaczenia i zrobienia w Gjirokaster.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-castle-kalaja-e-gjirokastres\">Zamek Gjirokaster (Kalaja e Gjirokastr\u00ebs)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twierdza, kt\u00f3ra siedzi jak bia\u0142a kamienna korona na najwy\u017cszym wzg\u00f3rzu, jest klejnotem koronnym Gjirokastry. W Albanii jest 158 zamk\u00f3w i my\u015bl\u0119, \u017ce ten jest jednym z najbardziej imponuj\u0105cych. Powinien znajdowa\u0107 si\u0119 na <strong>na szczycie listy rzeczy do zrobienia<\/strong>.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/SumqTfttDNeWX7fy9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zamek Gjirokastra<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"image-slider-01\">\n            <div class=\"item\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gjirokaster-Castle-Clock-Tower.jpg\">\n        <\/div>\n            <div class=\"item\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokaster-Castle-View-from-walls-1.jpg\">\n        <\/div>\n            <div class=\"item\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Castle.jpg\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budowa mur\u00f3w rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c w VI wieku (niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a m\u00f3wi\u0105 o III wieku). Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce charakterystyczny kolor u\u017cytego kamienia nada\u0142 miastu nazw\u0119, kt\u00f3ra po grecku oznacza \"srebrne miasto\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>wie\u017ca zegarowa<\/strong> zosta\u0142 zbudowany w XVIII wieku. Do wewn\u0119trznej struktury dodano r\u00f3wnie\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142, studnie i stajnie. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod nies\u0142awnym <strong>King Zog<\/strong>Cz\u0119\u015bci twierdzy zosta\u0142y przekszta\u0142cone w cele dla wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych. Zamek s\u0142u\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako os\u0142awione wi\u0119zienie w czasach re\u017cimu komunistycznego w Albanii do lat 70-tych XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1-6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1793\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1-6.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zamek Gjirokaster widziany ze szczytu wzg\u00f3rza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jestem wielkim fanem fortec, ale spacer po terenie zamku Gjirokast\u00ebr naprawd\u0119 mi si\u0119 podoba\u0142. Wysokie kamienne \u0142uki s\u0105 bardzo imponuj\u0105ce, grobowce wewn\u0105trz s\u0105 niezwykle upiorne, a otwarty dziedziniec, kt\u00f3ry jest wyposa\u017cony w armaty, oferuje <strong>wspania\u0142y widok na stary bazar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Porada hotelowa:<\/strong> Najlepsze widoki na stare miasto Gjirokasters mo\u017cna podziwia\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych miejsc <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/kerculla-resort.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/kerculla-resort.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener\">Kerculla Resort<\/a>Po\u0142o\u017cony w pobli\u017cu szczytu wzg\u00f3rza, kilka krok\u00f3w od zgie\u0142ku starego centrum miasta.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kamiennych tunelach jest r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017calnie ch\u0142odniej, wi\u0119c je\u015bli przyje\u017cd\u017casz latem, powiniene\u015b prze\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 wizyt\u0119 na po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Zbiornik Fiata<\/strong> z czas\u00f3w drugiej wojny \u015bwiatowej i <strong>Samolot T33 Shooting Star nale\u017c\u0105cy do Si\u0142 Powietrznych Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/strong> s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wystawione na terenie zamku. (Samolot zosta\u0142 przechwycony w 1957 r., kiedy musia\u0142 wyl\u0105dowa\u0107 w pobli\u017cu Tirany z powodu problem\u00f3w technicznych).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co 5 lat w maju <strong>Narodowy Festiwal Folkloru Albanii<\/strong> odbywa si\u0119 na zamku Gjirokaster i jest wizyt\u00f3wk\u0105 tradycyjnej muzyki i ta\u0144ca. W pobli\u017cu wie\u017cy zegarowej znajduje si\u0119 specjalnie zbudowana scena na \u015bwie\u017cym powietrzu. Ostatnie wydarzenie odby\u0142o si\u0119 w maju 2021 r., a kolejne planowane jest na maj 2026 r. Je\u015bli odwiedzasz nas tej wiosny, koniecznie to sprawd\u017a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zamek Gjirokaster jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00 latem i od 9:00 do 16:00 zim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p kosztuje 200 lek, ok. 2,00 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bazaar-mosque\">Meczet Bazar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>dzielnica bazarowa<\/strong> Gjirokastra le\u017cy daleko pod murami zamku, z brukowanymi uliczkami, \u015bredniowiecznymi fasadami i bogactwem cudownych zabytk\u00f3w. <strong>r\u0119cznie robione prezenty<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazar w Gjirokastrze by\u0142 <strong>zbudowany ponad 500 lat temu<\/strong> i jest jednym z o\u015bmiu <strong>najstarsze dzielnice Gjirokast\u00ebr<\/strong>kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 daleko pod murami zamku. Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j wiek i historyczne znaczenie jest stale przebudowywany. <strong>Miejsce \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/strong>. Bazar jest wspomniany w kilku dziennikach podr\u00f3\u017cy i innych dokumentach z okresu \u015bredniowiecza.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QW95GALX98h8wcyv9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bazar<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Bazaar-1024x522.jpg\" alt=\"Bazar Gjirokaster pe\u0142en sklep\u00f3w z pami\u0105tkami\" class=\"wp-image-1796\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Bazaar-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Bazaar-300x153.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Bazaar-768x392.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Bazaar.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bazar Gjirokaster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bycie bazaru rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w murach zamku, kt\u00f3ry otacza\u0142 miasto Gjirokast\u00ebr. Jednak wraz ze wzrostem liczby ludno\u015bci rodziny zacz\u0119\u0142y osiedla\u0107 si\u0119 poza murami zamku i k\u0142a\u015b\u0107 pierwsze fundamenty pod budynki handlowe. Dzielnica znana jako <strong>Qafa e Pazarit (Prze\u0142\u0119cz Bazar)<\/strong> jest jednym z najbardziej znanych w tym \"kamiennym mie\u015bcie\". Ka\u017cdego roku odwiedzaj\u0105 go tysi\u0105ce turyst\u00f3w. Znajdziesz tu jedne z najlepszych r\u0119cznie robionych pami\u0105tek wykonanych z drewna, kamienia i tkaniny, dumnie wykonanych przez prawdziwych mistrz\u00f3w swojego rzemios\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albania_Bazaar-Mosque-1.jpg\" alt=\"Meczet na bazarze w starym mie\u015bcie Gjirokaster\" class=\"wp-image-3825\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albania_Bazaar-Mosque-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albania_Bazaar-Mosque-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gjirokastra-Albania_Bazaar-Mosque-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Meczet na bazarze w starym mie\u015bcie Gjirokaster<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejn\u0105 atrakcj\u0105 starej dzielnicy bazarowej jest <strong>Meczet Gjirokaster<\/strong>lub Meczet Bazarowy, zbudowany w 1757 roku. Zosta\u0142 ocalony przed zniszczeniem przez komunist\u00f3w i by\u0142 u\u017cywany jako szko\u0142a cyrkowa do lat 90-tych XX wieku. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 nie mniej ni\u017c siedem kamiennych fontann i kilka hammam\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cold-war-tunnel\">Tunel zimnej wojny <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak <strong>Bunk'Art w Tiranie<\/strong>Gjirokaster ma sw\u00f3j w\u0142asny \"tajny tunel\", kt\u00f3ry zosta\u0142 przekszta\u0142cony w muzeum. Zimnowojenny tunel o d\u0142ugo\u015bci 800 metr\u00f3w biegnie pod zamkiem i obejmuje 59 pomieszcze\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprojektowane w celu ochrony zamku. <strong>elita partii komunistycznej<\/strong> w przypadku <strong>atak nuklearny lub obca inwazja<\/strong>.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/DZcDD4CxEGpovrcG6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tunel zimnej wojny<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Albanien-AbenteuerAlbanien-190-1024x768.jpg\" alt=\"Bunkier wewn\u0105trz Muzeum Zimnej Wojny Gjirokaster\" class=\"wp-image-1798\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Albanien-AbenteuerAlbanien-190-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Albanien-AbenteuerAlbanien-190-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Albanien-AbenteuerAlbanien-190-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Albanien-AbenteuerAlbanien-190.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bunkier wewn\u0105trz Muzeum Zimnej Wojny Gjirokaster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bunkry w Albanii<\/strong> i tunele s\u0105 fascynuj\u0105cym i otrze\u017awiaj\u0105cym przypomnieniem paranoi, kt\u00f3ra rz\u0105dzi\u0142a krajem pod rz\u0105dami <strong>Enver Hoxha<\/strong>. Tunel Gjirokaster jest w du\u017cej mierze zachowany w oryginalnym stanie (z wyj\u0105tkiem mebli retro, kt\u00f3re niestety zosta\u0142y zrabowane) i posiada pomieszczenie do odka\u017cania oraz komory filtr\u00f3w powietrza.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wycieczki z przewodnikiem po tunelu z czas\u00f3w zimnej wojny odbywaj\u0105 si\u0119 codziennie mi\u0119dzy 9:00 a 17:30 i rozpoczynaj\u0105 si\u0119 w centrum informacji turystycznej - udaj si\u0119 tam najpierw, aby znale\u017a\u0107 przewodnika. Wycieczka trwa oko\u0142o 20 minut i kosztuje 200 lek, czyli oko\u0142o 2,00 \u20ac za osob\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"zekate-house-skenduli-house-traditional-houses\">Zekate House &amp; Skenduli House - Domy tradycyjne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponad 500 charakterystycznych <strong>Tradycyjne domy w Gjirokaster<\/strong> zosta\u0142y oznaczone jako kulturowe <strong>zabytki UNESCO<\/strong>. Z twierdzy mo\u017cna zobaczy\u0107 jedne z najbardziej skomplikowanych symetrycznych dom\u00f3w po\u0142o\u017conych na wzg\u00f3rzach nad bazarem.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/sTtxDUbDR5unwdY96\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sk\u00ebnduli House<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Zekate-House-1024x768.jpg\" alt=\"Dom Sk\u00ebnduli z zewn\u0105trz\" class=\"wp-image-1804\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Zekate-House-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Zekate-House-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Zekate-House-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_Zekate-House.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Dom Sk\u00ebnduli z zewn\u0105trz<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017baden z nich nie jest bardziej spektakularny ni\u017c wysokie domy warowne. Tak gro\u017ane jak ufortyfikowane ko\u015bcio\u0142y Transylwanii i tak eleganckie jak najbardziej bogate wille w Korca, domy te przypomina\u0142y mi wie\u017cowce w Swanetii swoj\u0105 solidno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich <strong>pochodz\u0105 z XVII i XVIII wieku<\/strong>. Niezwyk\u0142y profil tworzy wysoki fundament z kamiennych blok\u00f3w, kt\u00f3ry ma do pi\u0119ciu pi\u0119ter wysoko\u015bci. Wewn\u0105trz, sypialnie, pokoje go\u015bcinne i hammamy s\u0105 przeplatane sieci\u0105 korytarzy i tajnych drzwi, kt\u00f3re s\u0105 otoczone kilkoma wewn\u0119trznymi i zewn\u0119trznymi klatkami schodowymi. P\u0142askie kamienie u\u017cyte do budowy dach\u00f3w sprawi\u0142y, \u017ce Gjirokastra zyska\u0142a przydomek <strong>\"City of Stone\"<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_inside-Zekate-House-1024x768.jpg\" alt=\"Pok\u00f3j wsp\u00f3lny wewn\u0105trzSk\u00ebnduli House\" class=\"wp-image-1805\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_inside-Zekate-House-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_inside-Zekate-House-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_inside-Zekate-House-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_inside-Zekate-House.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wewn\u0105trz Domu Sk\u00ebnduli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czasach komunistycznych domy warowne zosta\u0142y znacjonalizowane, a nast\u0119pnie zwr\u00f3cone prawowitym w\u0142a\u015bcicielom. Niekt\u00f3re z nich zosta\u0142y odrestaurowane. Potomkowie pierwotnych w\u0142a\u015bcicieli obecnie zarz\u0105dzaj\u0105 domami i zapraszaj\u0105 go\u015bci do zwiedzania ich komnat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 trzy tradycyjne domy, kt\u00f3re polecam odwiedzi\u0107. The <strong>Zekate House<\/strong>, z bli\u017aniaczymi wie\u017cami i dwupi\u0119trowymi kamiennymi \u0142ukami, kt\u00f3re przecz\u0105 grawitacji, zdecydowanie warto zobaczy\u0107 z dziedzi\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 jeden z dom\u00f3w od \u015brodka, polecam stron\u0119 <strong>Skenduli House<\/strong>. Zosta\u0142 zbudowany oko\u0142o 1700 roku i jest najbardziej bogatym i najlepiej zachowanym domem. 200 Lek, oko\u0142o 2,00 \u20ac, za wycieczk\u0119 z dozorc\u0105, kt\u00f3ry mieszka w dziewi\u0105tym pokoleniu i m\u00f3wi po francusku i niemiecku, jest wi\u0119cej ni\u017c tego warte. Wycieczki <strong>zwykle odbywaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 9 rano a 7 wieczorem.<\/strong>ale nie zdziw si\u0119, je\u015bli nikogo nie b\u0119dzie w domu. By\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 kilka razy lub zapyta\u0107 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/m2rwYYRFpL2abEGi8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centrum informacji turystycznej<\/a> zadzwoni\u0107 po ciebie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_The-mens-living-room-in-the-historic-Skenduli-House-1024x768.jpg\" alt=\"M\u0119ski salon w historycznym domu Skenduli\" class=\"wp-image-1806\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_The-mens-living-room-in-the-historic-Skenduli-House-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_The-mens-living-room-in-the-historic-Skenduli-House-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_The-mens-living-room-in-the-historic-Skenduli-House-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster_The-mens-living-room-in-the-historic-Skenduli-House.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>M\u0119ski salon w historycznym domu Skenduli<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wycieczki zostaniesz zabrany w g\u0142\u0105b domu, aby odwiedzi\u0107 bunkier (kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany w celu ochrony mieszka\u0144c\u00f3w przed ostrza\u0142em armatnim, a nie przed atakiem nuklearnym). Skenduli mie\u015bci imponuj\u0105ce sze\u015b\u0107 \u0142a\u017ani hamam i 12 pokoi zimowych i letnich, a tak\u017ce ukryt\u0105 antresol\u0119, na kt\u00f3rej kobiety mog\u0142y siedzie\u0107 i szpiegowa\u0107 swoich narzeczonych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skenduli House jest otwarty od 9 rano do 7 wieczorem. <\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p z wycieczk\u0105 z przewodnikiem kosztuje 200 lek, ok. 2,00 \u20ac za osob\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"museums-in-gjirokastra\">Muzea w Gjirokastrze<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"local-history-at-the-gjirokaster-museum\">Lokalna historia w Muzeum Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie przegap <strong>Muzeum Gjirokastry w zamku<\/strong>, kt\u00f3ra przedstawia informacje o bogatej historii miasta, a tak\u017ce biografie niekt\u00f3rych obecnych mieszka\u0144c\u00f3w Gjirokaster.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie pami\u0119tam, kiedy ostatnio przeczyta\u0142em ka\u017cde s\u0142owo z wystawy muzealnej. Jest dobrze napisana i absolutnie wci\u0105gaj\u0105ca. Naprawd\u0119 nie mog\u0119 jej wystarczaj\u0105co poleci\u0107. Przejrzenie tekst\u00f3w i zdj\u0119\u0107 zajmuje oko\u0142o 1-1,5 godziny. A kiedy zaczniesz czyta\u0107, nie b\u0119dziesz chcia\u0142 przesta\u0107 - wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce masz wystarczaj\u0105co du\u017co czasu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Castle-Museum-1024x768.jpg\" alt=\"Armaty wewn\u0105trz Muzeum Wojny na Zamku Gjirokaster\" class=\"wp-image-1794\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Castle-Museum-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Castle-Museum-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Castle-Museum-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Castle-Museum.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Wn\u0119trze Muzeum Wojny w Zamku Gjirokaster<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>muzeum wojskowe na g\u00f3rnym pi\u0119trze<\/strong> (oficjalnie Narodowe Muzeum Zbrojowni) jest mniej atrakcyjne i mo\u017cna je bezpiecznie pomin\u0105\u0107, chyba \u017ce jeste\u015b szczeg\u00f3lnie zainteresowany histori\u0105 wojny.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muzeum Gjirokastra jest otwarte od 8:00 do 17:00 latem, ale zamykane jest o 16:00 zim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p kosztuje dodatkowe 200 lek, czyli oko\u0142o 2,00 \u20ac za osob\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ethnographic-museum-gjirokaster\">Muzeum Etnograficzne Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeum Etnograficzne w Gjirokastrze znajduje si\u0119 w dzielnicy Palorto, w miejscu, w kt\u00f3rym niegdy\u015b znajdowa\u0142 si\u0119 pa\u0142ac. <strong>Miejsce urodzenia Envera Hod\u017cy<\/strong>. Po spaleniu oryginalnego budynku zosta\u0142 on zast\u0105piony modelowym domem, kt\u00f3ry odzwierciedla zabudow\u0119 miasta z okresu osma\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak inne muzea dom\u00f3w w regionie, jest to okno na \u017cycie Alba\u0144czyk\u00f3w w XIX wieku. Wewn\u0105trz czteropi\u0119trowego domu znajduje si\u0119 historyczna wystawa stroj\u00f3w, tekstyli\u00f3w i przedmiot\u00f3w gospodarstwa domowego - ale nic, co wskazywa\u0142oby na by\u0142ego dyktatora. Wst\u0119p kosztuje 200 lek, czyli oko\u0142o 2,00 euro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-historic-neighbourhoods-and-hikes-nearby\">Gjirokaster - historyczne dzielnice i piesze wycieczki w pobli\u017cu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bazaar-district-of-gjirokaster\">Bazarowa dzielnica Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stare miasto Gjirokastra jest rozleg\u0142ym miastem. <strong>Bazar w stylu osma\u0144skim<\/strong> kt\u00f3ry zosta\u0142 pierwotnie zbudowany w XVII wieku i ca\u0142kowicie odbudowany 200 lat p\u00f3\u017aniej po niszczycielskim po\u017carze. Serpentynowe ulice ozdobione s\u0105 wspania\u0142ym, przeplataj\u0105cym si\u0119 wzorem z bia\u0142ego i czarnego kamienia. Jak dowiedzieli\u015bmy si\u0119 w muzeum twierdzy, wi\u0119kszo\u015b\u0107 kostki brukowej zosta\u0142a u\u0142o\u017cona przez jednego cz\u0142owieka, najlepszego kamieniarza w mie\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Bazaar-1024x768.jpg\" alt=\"Ulica Bazarowa pe\u0142na sklep\u00f3w\" class=\"wp-image-1818\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Bazaar-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Bazaar-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Bazaar-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Bazaar-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Bazaar-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ulica Bazarowa pe\u0142na sklep\u00f3w<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rz\u0119dy ma\u0142ych sklep\u00f3w i kawiarni s\u0105 uporz\u0105dkowane i jednolicie oznakowane. To sprawia, \u017ce <strong>Stare miasto Gjirokaster<\/strong> wydaj\u0105 si\u0119 nieco mniej klimatyczne ni\u017c na przyk\u0142ad kolorowy bazar w Skopje. Wiele sklep\u00f3w sprzedaje towary produkowane masowo, ale jest te\u017c kilka pere\u0142ek w\u015br\u00f3d turystycznych pu\u0142apek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-151-1024x768.jpg\" alt=\"Kamieniarz sprzedaj\u0105cy swoj\u0105 prac\u0119 przy wej\u015bciu do zamku\" class=\"wp-image-1817\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-151-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-151-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-151-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-151-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-151-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Kamieniarz sprzedaj\u0105cy swoj\u0105 prac\u0119 przy wej\u015bciu do zamku<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz co\u015b kupi\u0107, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na produkty wykonane z lokalnych materia\u0142\u00f3w: przybory kuchenne wyrze\u017abione z drewna oliwnego, herbaty zio\u0142owe, oliwa z oliwek, lokalny mi\u00f3d i raki. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"viewpoints-in-the-manalat-district\">Punkty widokowe w dzielnicy Manalat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedne z najpi\u0119kniejszych dom\u00f3w w Gjirokastrze mo\u017cna znale\u017a\u0107 w kr\u0119tych uliczkach miasta. <strong>Dzielnica Manalat<\/strong>. Ta historyczna dzielnica, po\u0142o\u017cona na po\u0142udnie od zamku, znajduje si\u0119 na wy\u017cszym poziomie r\u00f3wnolegle do twierdzy i dlatego oferuje najbardziej <strong>zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki<\/strong> zamku na tle skalistych g\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-149-1024x768.jpg\" alt=\"Widok na miasto z okolic zamku\" class=\"wp-image-1822\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-149-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-149-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-149-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-149-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-149-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Widok na miasto z okolic zamku<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeszed\u0142em przez Manalat o zachodzie s\u0142o\u0144ca i chocia\u017c jest to m\u0119cz\u0105cy spacer, panorama jest absolutnie tego warta. Jest tu r\u00f3wnie\u017c znacznie ciszej i bardziej lokalnie - idealnie, je\u015bli potrzebujesz odpocz\u0105\u0107 od turystycznego starego miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Manalat znajduje si\u0119 kilka \u015bwietnych lokalnych restauracji, w tym <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/vUootfgRt11GJdoP9\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/vUootfgRt11GJdoP9\" rel=\"noreferrer noopener\">Taverna Tradicionale<\/a>. To idealne miejsce na kolacj\u0119 przed lub po obiedzie. <strong>zwiedzanie mostu Ali Paszy<\/strong>. Smakowa\u0142o mi tak bardzo, \u017ce wr\u00f3ci\u0142em tam nast\u0119pnego wieczoru, aby zje\u015b\u0107 tam ponownie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-hike-to-the-ali-pasha-bridge\">Gjirokaster - W\u0119dr\u00f3wka do mostu Ali Paszy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moim ulubionym zaj\u0119ciem w Gjirokastrze by\u0142a w\u0119dr\u00f3wka do mostu Ali Paszy. W rzeczywisto\u015bci nie jest to wcale most, ale niewielka cz\u0119\u015b\u0107 tego, co kiedy\u015b by\u0142o ogromnym akweduktem zbudowanym w celu odprowadzania wody z g\u00f3rskich \u017ar\u00f3de\u0142 oddalonych o 10 km do cystern zamku Gjirokastra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"350\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ali-pasha_bridge_Gjirokaster-1.png\" alt=\"Most ALI-PASHA w Gjirokaster - \u0179r\u00f3d\u0142o: W\u0142adze Gjiropkaster\" class=\"wp-image-1823\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ali-pasha_bridge_Gjirokaster-1.png 800w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ali-pasha_bridge_Gjirokaster-1-300x131.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ali-pasha_bridge_Gjirokaster-1-768x336.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Most ALI-PASHA w Gjirokaster - \u0179r\u00f3d\u0142o: W\u0142adze Gjiropkaster<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>akwedukt<\/strong> zosta\u0142 zam\u00f3wiony na pocz\u0105tku XIX wieku przez <strong>Osma\u0144ski w\u0142adca Albanii, Ali Pasza z Joaniny<\/strong>. W latach trzydziestych XX wieku akwedukt zosta\u0142 w du\u017cej mierze rozebrany w celu wykorzystania mur\u00f3w do budowy cel wi\u0119ziennych na terenie twierdzy. Pojedynczy fragment akweduktu stoi do dzi\u015b w w\u0105skim w\u0105wozie poza miastem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby dotrze\u0107 do akweduktu z zamku, nale\u017cy <strong>spacer pod g\u00f3r\u0119 przez oko\u0142o 45 minut<\/strong> - Bardzo fajna ma\u0142a wycieczka dla wszystkich, kt\u00f3rzy lubi\u0105 aktywne wakacje w Albanii. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 trasy wiedzie asfaltow\u0105 drog\u0105, ale pod koniec trzeba zej\u015b\u0107 skalist\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 do doliny. Nast\u0119pnie idzie si\u0119 wzd\u0142u\u017c wyschni\u0119tego koryta rzeki, aby zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do budowli. Mo\u017cliwe jest wej\u015bcie na szczyt, ale bior\u0105c pod uwag\u0119 wiek i odleg\u0142e po\u0142o\u017cenie akweduktu, nie polecam tego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje: Przybli\u017cone wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne Mostu Ali Paszy mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj na Mapach Google. W drodze na g\u00f3r\u0119 (lub w d\u00f3\u0142) mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 na posi\u0142ek w Taverna Tradicionale, przytulnej restauracji w dzielnicy Manalat. Przyjazny personel mo\u017ce w razie potrzeby wskaza\u0107 drog\u0119 do mostu - podczas naszej wizyty po\u017cyczy\u0142 nam nawet przewodnik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hiking-around-gjirokaster\">W\u0119dr\u00f3wki wok\u00f3\u0142 Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1024x768.jpg\" alt=\"W\u0119dr\u00f3wki po Dolinie Zagoria\" class=\"wp-image-1827\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>W\u0119dr\u00f3wki po Dolinie Zagoria<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bran\u017ca turystyczna w Albanii jest wci\u0105\u017c stosunkowo nowa. Chocia\u017c istnieje wiele pi\u0119knych miejsc do w\u0119dr\u00f3wek, nie ma zbyt wielu ustalonych szlak\u00f3w turystycznych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 d\u0142u\u017cszych szlak\u00f3w turystycznych znajduje si\u0119 poza miastem. Nie widzia\u0142em wielu biur podr\u00f3\u017cy w Gjirokastrze, wi\u0119c polecam porozmawia\u0107 z personelem w hostelu lub hotelu w celu uzyskania wskaz\u00f3wek i rekomendacji. Kilku moich znajomych zrobi\u0142o <strong>Wielodniowa wycieczka piesza<\/strong> w tym obszarze wok\u00f3\u0142 <strong>Dolina Zagorii<\/strong> i pokocha\u0142 j\u0105. Albania jest dzika i nieokie\u0142znana. Podczas swojej podr\u00f3\u017cy du\u017co podr\u00f3\u017cowali autostopem, spali na kozich farmach i pili raki z lokalnymi rodzinami po drodze. To przygoda, ale je\u015bli jeste\u015b otwarty i ch\u0119tny, b\u0119dziesz si\u0119 \u015bwietnie bawi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"recommended-day-trips-from-gjirokaster\">Polecane jednodniowe wycieczki z Gjirokaster<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakby w starym mie\u015bcie nie by\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co do zrobienia, pi\u0119kna przyroda tu\u017c za progiem Gjirokastry jest idealn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 do odkrywania alba\u0144skich park\u00f3w narodowych i pla\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"blue-eye-saranda\">Blue Eye Saranda<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ynny <strong>Niebieskie oko (Syri i Kalt\u00ebr)<\/strong> znajduje si\u0119 nieca\u0142\u0105 godzin\u0119 na po\u0142udnie od Gjirokastry i mo\u017cna do niego dojecha\u0107 autobusem z Sarande lub Gjirokaster. Wystarczy wysi\u0105\u015b\u0107 wcze\u015bnie i przej\u015b\u0107 reszt\u0119 drogi do \u017ar\u00f3d\u0142a, oko\u0142o 2 km.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7pLNXL58MzJZEouK6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niebieskie oko<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-9-1024x768.jpg\" alt=\"Blue Eye Saranda - krasna wiosna\" class=\"wp-image-1813\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-9.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blue Eye Saranda - krasna wiosna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie mo\u017cna \u0142atwo wsi\u0105\u015b\u0107 do innego autobusu i kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c do Sarande, aby odkrywa\u0107 pla\u017ce na Riwierze Alba\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"antigonea\">Antigonea<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>park archeologiczny Antigonea<\/strong> znajduje si\u0119 w pobli\u017cu <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/HixU9EMm494AcvCD9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wioska Saraqinishte<\/a> w regionie Lunxh\u00ebria, na wsch\u00f3d od miasta Gjirokastra. Znajduje si\u0119 14 km od Gjirokastry. Park archeologiczny zajmuje powierzchni\u0119 92 hektar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antygona by\u0142a <strong>za\u0142o\u017cona w 295 r. p.n.e. przez kr\u00f3la Epiru Pyrrusa<\/strong>kt\u00f3ry nazwa\u0142 miasto na cze\u015b\u0107 swojej pierwszej \u017cony Antygony. Pod koniec III i na pocz\u0105tku II wieku p.n.e. rozwin\u0119\u0142o si\u0119 w wa\u017cny o\u015brodek gospodarczy, kulturalny i polityczny oraz przybra\u0142o form\u0119 pa\u0144stwa (polis).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142o <strong>otoczony przez 4000 metr\u00f3w mur\u00f3w<\/strong>. W parku archeologicznym Antigone znajduje si\u0119 wiele atrakcji do zobaczenia: mozaika, kolumny, promenada, staro\u017cytna maszyna do wa\u017cenia, otaczaj\u0105ce mury i wiele innych. W wiosce Labove e Kryqit, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w pobli\u017cu ma\u0142ego <strong>miasto Libohova<\/strong>mo\u017cna odwiedzi\u0107 jeden z <strong>najstarsze i najpi\u0119kniejsze ko\u015bcio\u0142y bizantyjskie w Albanii<\/strong>kt\u00f3ry jest po\u015bwi\u0119cony \u015awi\u0119tej Marii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest zbudowany w podobnym stylu do Hagia Sophia w Stambule. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce w ko\u015bciele znajdowa\u0142a si\u0119 kiedy\u015b relikwia, kt\u00f3ra obecnie zagin\u0119\u0142a. By\u0142a to cz\u0119\u015b\u0107 krzy\u017ca, na kt\u00f3rym ukrzy\u017cowano Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hadrianopolis\">Hadrianopolis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Staro\u017cytny teatr w Hadrianopolis to <strong>po\u0142o\u017cony w pobli\u017cu miejscowo\u015bci Sofratika<\/strong>, 14 km od Gjirokaster, przy drodze Gjirokaster-Kakavije (Grecja). W miejscowo\u015bci <strong>amfiteatr w Hadrianopolis<\/strong> zosta\u0142 odkryty przez austriackiego archeologa Prashnikera. To <strong>pochodzi z II wieku p.n.e.<\/strong>Ma pojemno\u015b\u0107 4000 miejsc i 27 stopni. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ZJo4tkK3s7S4GUMs8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hadrianopolis (Park Arkeologjik)<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-211-1024x768.jpg\" alt=\"Ruiny Hadrianopolis na obrze\u017cach Gjirokaster\" class=\"wp-image-1812\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-211-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-211-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-211-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-211-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Abenteuer_Albanien-1-211-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ruiny Hadrianopolis na obrze\u017cach Gjirokaster<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pole Cajupi znajduje si\u0119 na obszarze Lunxheria, na wysoko\u015bci 1310 metr\u00f3w nad poziomem morza; jest to p\u0142aski obszar wykorzystywany jako uzdrowisko i otoczony wieloma \u017ar\u00f3d\u0142ami zimnej wody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"section-wrap mt-3 mb-3 bg-light p-3\">\n    <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-lg-12\">\n                <div class=\"section-title text-center\">\n                    <h3 class=\"p-2 fw-bold\">Odkryj moje wycieczki i oferty<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-lg-4 col-md-6 wow fadeInUp mb-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/vjosa-rafting-kayaking-albania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-grid border-radius-10 style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-price position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Vjosa-Rafting-Kayaking-Tour-1-2-800x600-1.jpg\" class=\"border-radius-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>od 40<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"blog-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span  class=\"fw-bold\">Rafting i sp\u0142ywy kajakowe w Albanii<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-dark line-clamp-4\">Zanurz si\u0119 w spektakularnym naturalnym krajobrazie ostatniej dzikiej rzeki w Europie podczas 3-godzinnego raftingu w Permet. Lub poznaj rzek\u0119 Vjosa podczas kilkudniowej wycieczki kajakowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>(5\/5)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>1 dni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-lg-4 col-md-6 wow fadeInUp mb-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/car-hire-in-albania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-grid border-radius-10 style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-price position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rental-Car-Albania.png\" class=\"border-radius-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>od 30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"blog-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span  class=\"fw-bold\">Wynajem samochodu z Tirana (Lotnisko)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-dark line-clamp-4\">Dla mnie wypo\u017cyczony samoch\u00f3d jest najlepsz\u0105 opcj\u0105 podr\u00f3\u017cowania po Albanii w elastyczny i oszcz\u0119dzaj\u0105cy czas spos\u00f3b. Moja rekomendacja: Poniewa\u017c Albania jest bardzo g\u00f3rzysta, wynajmij samoch\u00f3d o wystarczaj\u0105cej mocy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>(5\/5)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>1 dni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-lg-4 col-md-6 wow fadeInUp mb-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/peaks-of-the-balkans-7-days-self-guided\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-grid border-radius-10 style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-price position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Taljanka-Grebaje-Valley_Peaks-of-the-Balkans-Trail.jpg\" class=\"border-radius-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>od 490<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"blog-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span  class=\"fw-bold\">Wycieczka piesza Szlakiem Szczyt\u00f3w Ba\u0142kan\u00f3w 7 dni <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-dark line-clamp-4\">Odkrywaj szczyty Ba\u0142kan\u00f3w na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, z transferami, zakwaterowaniem w prywatnych pokojach, posi\u0142kami w g\u00f3rach, plikami GPS i opisem trasy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>(5\/5)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>7 dni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-stay-in-gjirokaster\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Gjirokaster<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015aredni zakres:<\/strong> Dla tych, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 zatrzymywa\u0107 si\u0119 w centrum miasta, polecam The Barrels. Ten ma\u0142y pensjonat znajduje si\u0119 oko\u0142o 10 minut jazdy od Gjirokaster. Marcel jest \u015bwietnym gospodarzem. Nazwa zakwaterowania pochodzi od do\u0142\u0105czonej winiarni. Bardzo spokojna lokalizacja z ogrodem przed winoro\u015bl\u0105, gdzie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107, napi\u0107 si\u0119 wina i zje\u015b\u0107. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/the-barrels-ms.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/the-barrels-ms.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"807\" height=\"270\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-Barrels.png\" alt=\"The Barrels Gjirokaster\" class=\"wp-image-1844\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-Barrels.png 807w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-Barrels-300x100.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/The-Barrels-768x257.png 768w\" sizes=\"(max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Butik:<\/strong> Niesamowity hotel Mus\u00e9e mie\u015bci si\u0119 w jednym z zabytkowych 200-letnich dom\u00f3w w Gjirokaster. Prawdziwe kasetonowe sufity i oryginalne kominki s\u0105 absolutnie czaruj\u0105ce, a \u015bniadanie jest r\u00f3wnie\u017c bardzo dobre. Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"303\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Musee.png\" alt=\"Hotel Musee Gjirokaster \" class=\"wp-image-1846\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Musee.png 632w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Musee-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luksus:<\/strong> Najbardziej luksusowy i najpi\u0119kniejszy hotel w Gjirokast\u00ebr, Kerculla Resort, po\u0142o\u017cony jest na wzg\u00f3rzu z widokiem na stare miasto. Jego wystr\u00f3j \u0142\u0105czy w sobie elegancj\u0119 starego \u015bwiata Gjirokast\u00ebr ze wszystkimi udogodnieniami, jakich mo\u017cna oczekiwa\u0107 od 5-gwiazdkowego hotelu, w tym przestronnym odkrytym basenem i wspania\u0142ym barem. Du\u017cy pok\u00f3j dwuosobowy z balkonem oferuje najlepsze widoki na zamek i okoliczne wzg\u00f3rza. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/muse-39-e.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"281\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kerculla-Resort.png\" alt=\"Kerculla Resort Gjirokaster \" class=\"wp-image-1847\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kerculla-Resort.png 822w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kerculla-Resort-300x103.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kerculla-Resort-768x263.png 768w\" sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-outline has-medium-font-size is-style-outline--1\" style=\"text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/muse-39-e.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bud\u017cet: Stone City Hostel to niedrogie zakwaterowanie z mieszanymi pokojami wieloosobowymi i kilkoma prywatnymi pokojami dwuosobowymi. Wystr\u00f3j jest przytulny, a hostel jest popularnym miejscem spotka\u0144 backpacker\u00f3w. Hostel organizuje r\u00f3wnie\u017c wycieczki dla swoich go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-food\">Gjirokaster Jedzenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak Berat, Gjirokastra ma swoje w\u0142asne produkty i <strong>charakterystyczne tradycje kulinarne<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"restaurants-tradicional-dishes-in-gjirokaster\">Restauracje i tradycyjne dania w Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zach\u0119cono mnie do wypr\u00f3bowania <strong>Qifqi<\/strong> (kulki ry\u017cowe przygotowywane s\u0105 z po\u0142\u0105czenia ry\u017cu, jajek, suszonej mi\u0119ty, oliwy z oliwek, soli i czarnego pieprzu) na stronie <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6iczn41BZsvj8Nk88\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taverna Kuka<\/a> - chrupi\u0105ce i smaczne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inne polecane potrawy to moussaka w wersji Gjirokaster <strong>Shapkat<\/strong> (na przyk\u0142ad na stronie <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/r6YWZKxYjig7do599\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restauracja Kujtimi<\/a>) i domowe klopsiki <strong>Qofte f\u00ebrguara<\/strong> w sosie pomidorowym (absolutnie niesamowite w <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/LL7312XGz7MzWgpa9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restauracja Tradicional Odaja<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oshaf<\/strong> to kolejny obowi\u0105zkowy punkt programu. Ten tradycyjny deser Gjirokastra przygotowywany jest z owczego mleka, cukru i suszonych fig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"218\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Tradicinal-Food-and-Dishes-1024x218.png\" alt=\"Tradycyjne jedzenie i potrawy w Gjirokaster\" class=\"wp-image-1836\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Tradicinal-Food-and-Dishes-1024x218.png 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Tradicinal-Food-and-Dishes-300x64.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Tradicinal-Food-and-Dishes-768x164.png 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Tradicinal-Food-and-Dishes-1536x327.png 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokaster-Tradicinal-Food-and-Dishes.png 1606w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-travel-tips-faq\">Porady i cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy do Gjirokaster<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-best-time-to-visit-gjirokaster\">Jaki jest najlepszy czas, aby odwiedzi\u0107 Gjirokaster?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c centrum miasta jest zbudowane z kamienia, staje si\u0119 ono niezwykle <strong>gor\u0105co w lecie<\/strong> (40 stopni Celsjusza i wi\u0119cej). Odwiedzi\u0142em miasto pod koniec wysokiego sezonu i stwierdzi\u0142em, \u017ce temperatura by\u0142a ca\u0142kiem przyjemna ze wzgl\u0119du na wysoko\u015b\u0107. By\u0142o jednak troch\u0119 zbyt t\u0142oczno jak na m\u00f3j gust.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do <strong>unika\u0107 g\u0142\u00f3wnego sezonu turystycznego<\/strong>polecam podr\u00f3\u017cowanie w <strong>wiosna lub jesie\u0144<\/strong>. Pogoda powinna by\u0107 wtedy ca\u0142kiem przyjemna, a g\u00f3ry nadal bardzo kolorowe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-many-days-should-you-spend-in-gjirokaster\">Ile dni powinno si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 w Gjirokaster?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gjirokastra znajduje si\u0119 zaledwie godzin\u0119 jazdy samochodem od Sarandy i jest wykorzystywana przez wielu odwiedzaj\u0105cych jako jednodniowa wycieczka. Polecam jednak zatrzyma\u0107 si\u0119 tam na co najmniej dwie noce - jest to bardzo relaksuj\u0105ce miasteczko i dobre miejsce na odpoczynek, poniewa\u017c jest tu wystarczaj\u0105co du\u017co do zobaczenia i zrobienia, aby\u015b by\u0142 zaj\u0119ty przez co najmniej kilka dni. Sp\u0119dzi\u0142em w Gjirokaster trzy pe\u0142ne dni i nie nudzi\u0142em si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-to-gjirokaster\">Jak dojecha\u0107 do Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Sarandy:<\/strong> Z Sarandy autobusy do Gjirokaster odje\u017cd\u017caj\u0105 co godzin\u0119 od 5 rano do popo\u0142udnia. Bilety kosztuj\u0105 oko\u0142o 300 Lek, oko\u0142o 3,00 \u20ac, a podr\u00f3\u017c trwa 60 minut. Alternatywnie mo\u017cna wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119 z Sarandy, kt\u00f3ra kosztuje oko\u0142o 6000 Lek, oko\u0142o 6,00 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Beratu:<\/strong> Istniej\u0105 co najmniej trzy autobusy, kt\u00f3re odje\u017cd\u017caj\u0105 z dworca autobusowego w Berat o 8 rano i 2 po po\u0142udniu. Bilety kosztuj\u0105 oko\u0142o 900 Lek, a podr\u00f3\u017c trwa od 3 do 3,5 godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z Tirany:<\/strong> Mi\u0119dzy Tiran\u0105 a Gjirokastr\u0105 kursuje co najmniej 10 autobus\u00f3w dziennie, odje\u017cd\u017caj\u0105cych o 5 rano. Podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 4 godzin, a bilety kosztuj\u0105 800-1000 Lek, oko\u0142o 8,00-10,00 \u20ac. Taks\u00f3wka z Tirany do Gjirokastry powinna kosztowa\u0107 oko\u0142o 15 000 Lek, oko\u0142o 15,00 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca podr\u00f3\u017cy: Rozk\u0142ady jazdy i ceny bilet\u00f3w autobusowych do Albanii mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj. Przed podr\u00f3\u017c\u0105 nale\u017cy zawsze sprawdzi\u0107 lokalny rozk\u0142ad jazdy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-from-the-bus-station-in-gjirokastra-to-the-old-town\">Jak dosta\u0107 si\u0119 z dworca autobusowego w Gjirokastrze do starego miasta?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przyje\u017adzie do Gjirokaster autobusem, zostaniesz wysadzony na regionalnym dworcu autobusowym i furgonetkowym w dolnej cz\u0119\u015bci nowego miasta (mo\u017cesz zobaczy\u0107 przybli\u017con\u0105 lokalizacj\u0119 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/xbXMrgsr1BTTttha8\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/xbXMrgsr1BTTttha8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj na Mapach Google<\/a>). Jest to bardzo nieformalny dworzec autobusowy - bardziej przystanek uliczny z kilkoma kasami biletowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5-minutowa przeja\u017cd\u017cka taks\u00f3wk\u0105 do starego miasta nie powinna kosztowa\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 300-400 lek, oko\u0142o 3,50 \u20ac. Ale - nie bierz kierowcy z obszaru autobusowego. Zamiast tego przejd\u017a kilka przecznic w przeciwnym kierunku, aby znale\u017a\u0107 taks\u00f3wk\u0119 na ulicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternatywnie, mo\u017cna i\u015b\u0107 pieszo przez oko\u0142o 20 minut (g\u0142\u00f3wnie pod g\u00f3r\u0119), aby dotrze\u0107 do centrum miasta, lub wzi\u0105\u0107 lokalny autobus z jednego z przystank\u00f3w wzd\u0142u\u017c Bulevardi 18 Shtator za 30 lek, oko\u0142o 0,30 \u20ac za osob\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-1024x768.jpg\" alt=\"Bunkier na obrze\u017cach miasta\" class=\"wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Bunkier na obrze\u017cach miasta<\/sup><\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gjirokastra-Albania_Bazar-Meczet<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3824,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gjirokaster"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5987,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/5987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}