{"id":5781,"date":"2024-10-20T18:49:00","date_gmt":"2024-10-20T16:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=5781"},"modified":"2025-03-20T18:50:25","modified_gmt":"2025-03-20T17:50:25","slug":"syri-i-kalter-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/syri-i-kalter-albania\/","title":{"rendered":"Syri i Kalt\u00ebr - Wiosna Blue Eye w Albanii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Otoczona bujn\u0105 zieleni\u0105, woda tryska nieprzerwanie z nieznanej g\u0142\u0119boko\u015bci.<\/strong> <strong>Woda mieni si\u0119 ciemnymi i jasnoniebieskimi odcieniami. Wydaje si\u0119, jakby\u015b patrzy\u0142 w ludzkie oko, kt\u00f3re ujawnia dusz\u0119 natury. Syri i Kalt\u00ebr to jedno z najbardziej fascynuj\u0105cych miejsc w Albanii i jedno z najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 w kraju. Wybierz si\u0119 z nami w tajemnicz\u0105 podr\u00f3\u017c do Blue Eye Ba\u0142kan\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"567\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-The-Blue-Eye-Spring-in-Albania.jpg\" alt=\"Syri i Kalt\u00ebr - Wiosna Blue Eye w Albanii\" class=\"wp-image-5782\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-The-Blue-Eye-Spring-in-Albania.jpg 756w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-The-Blue-Eye-Spring-in-Albania-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-The-Blue-Eye-Spring-in-Albania-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#is-a-visit-to-the-blue-eye-in-albania-worthwhile\">Czy warto odwiedzi\u0107 Blue Eye w Albanii?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#how-to-get-to-syri-i-kalter-in-albania\">Jak dojecha\u0107 do Syri i Kalt\u00ebr w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#getting-there-a-short-walk-to-the-syri-i-kalter\">Dojazd - kr\u00f3tki spacer do Syri i Kalt\u00ebr<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#syri-i-kalter-a-unique-experience\">Syri i Kalt\u00ebr - wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#my-conclusion\">M\u00f3j wniosek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#location\">Lokalizacja<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-visit-to-the-blue-eye-in-albania-worthwhile\">Czy warto odwiedzi\u0107 Blue Eye w Albanii?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na po\u0142udniu Albanii, po\u015brodku g\u00f3r Mali i Gjer\u00eb, znajduje si\u0119 Blue Eye. Miejscowi nazywaj\u0105 ten naturalny spektakl \"Syri i Kalt\u00ebr\". Znajduje si\u0119 w rezerwacie przyrody o powierzchni 293 hektar\u00f3w i jest jedn\u0105 z najbardziej znanych atrakcji w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p>Magiczne \u017ar\u00f3d\u0142o ma pochodzenie krasowe i jest najbardziej zasobnym w wod\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em w kraju (6 m\u00b3\/s). Syri i Kalt\u00ebr wp\u0142ywa do Bistricy. \u0179r\u00f3d\u0142o zawdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119 Blue Eye podobie\u0144stwu do ludzkiego oka. Intensywny niebieski odcie\u0144 reprezentuje \u017arenic\u0119 i jest otoczony ja\u015bniejszym zielonkawym odcieniem, kt\u00f3ry reprezentuje t\u0119cz\u00f3wk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca zdj\u0119\u0107:<\/em><\/strong><em> Z platformy widokowej masz najlepszy widok na Blue Eye. Z powietrza jest jeszcze lepiej, oczywi\u015bcie je\u015bli masz drona.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-to-syri-i-kalter-in-albania\"><strong>Jak dojecha\u0107 do Syri i Kalt\u00ebr w Albanii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalizacja: <\/strong>Po\u0142udniowa Albania<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jak si\u0119 tam dosta\u0107: <\/strong>samochodem lub podczas wycieczki z przewodnikiem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107: <\/strong>ponad 50 metr\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas marszu: <\/strong>oko\u0142o 20 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cechy: <\/strong>Najbardziej obfite \u017ar\u00f3d\u0142o wody w Albanii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nie ma transportu publicznego do Syri i Kalt\u00ebr. Ze s\u0142ynnego nadmorskiego kurortu <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/saranda-albania-10-najwazniejszych-wskazowek-dla-podrozujacych\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4610\"><u>Saranda<\/u><\/a>Blue Eye znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci zaledwie 20 km. Drogi s\u0105 dobrze rozwini\u0119te, a dojazd samochodem zajmuje oko\u0142o 30 minut. Z zabytkowego miasta Gjirokaster do Blue Eye mo\u017cna dojecha\u0107 w oko\u0142o godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest du\u017cy <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ndjtcR8Jm4ag6Kdu8\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ndjtcR8Jm4ag6Kdu8\" rel=\"noreferrer noopener\">strefa p\u0142atnego parkowania<\/a> kilka metr\u00f3w od wej\u015bcia. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zaparkowa\u0107 na ulicy, ale liczba miejsc jest ograniczona. Alternatywnie mo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 taks\u00f3wk\u0105 lub wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 z przewodnikiem. W obu miastach dzia\u0142a wielu touroperator\u00f3w oferuj\u0105cych jednodniowe wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-there-a-short-walk-to-the-syri-i-kalter\">Dojazd - kr\u00f3tki spacer do Syri i Kalt\u00ebr<\/h3>\n\n\n\n<p>Od wej\u015bcia czeka na Ciebie oko\u0142o 1,5-kilometrowa \u015bcie\u017cka. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypo\u017cyczenia e-skutera, aby szybciej dosta\u0107 si\u0119 do Blue Eye. Ja jednak zdecydowa\u0142em si\u0119 na oko\u0142o 20-minutowy spacer. \u015acie\u017cka pocz\u0105tkowo prowadzi przez most wzd\u0142u\u017c jeziora. Zosta\u0142 on niedawno rozbudowany i jest \u0142atwy do przej\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p>Po drodze mo\u017cna rzuci\u0107 okiem na ogromny zbiornik, ale sama \u015bcie\u017cka nie jest atrakcj\u0105. Na ko\u0144cu wyd\u0142u\u017conej \u015bcie\u017cki zaczyna si\u0119 najpi\u0119kniejsza cz\u0119\u015b\u0107. Przechodz\u0105c przez ma\u0142y drewniany mostek, wchodzimy do niewielkiego lasu, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 zaledwie kilka metr\u00f3w od serca parku narodowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"syri-i-kalter-a-unique-experience\">Syri i Kalt\u00ebr - wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie<\/h3>\n\n\n\n<p>Nawet z daleka Blue Eye \u015bwieci swoim ciemnym kolorem. Ma\u0142a platforma widokowa oferuje doskona\u0142y widok na \u017ar\u00f3d\u0142o krasowe. Blue Eye wydaje si\u0119 niemal mistyczne. Ten naturalny spektakl ma ponad 50 metr\u00f3w g\u0142\u0119boko\u015bci, ale dok\u0142adna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 nie jest znana. Pomimo wielu pr\u00f3b pomiaru, nurkowie musieli przerwa\u0107 nurkowanie na g\u0142\u0119boko\u015bci 50 metr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"567\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-Blue-spring-water.jpg\" alt=\"Syri i Kalt\u00ebr - Niebieska woda \u017ar\u00f3dlana \" class=\"wp-image-5783\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-Blue-spring-water.jpg 756w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-Blue-spring-water-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Syri-i-Kalter-Blue-spring-water-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Otoczone bujn\u0105, zielon\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 jezioro mieni si\u0119 r\u00f3\u017cnymi odcieniami b\u0142\u0119kitu i zieleni. Na tym obszarze wyst\u0119puje ponad 600 gatunk\u00f3w ro\u015blin, g\u0142\u00f3wnie krzew\u00f3w i ro\u015blin zielnych. W rezerwacie przyrody \u017cyj\u0105 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne zwierz\u0119ta, takie jak salamandry, wydry i dzikie koty.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli orze\u017awiaj\u0105ca k\u0105piel wydaje si\u0119 kusz\u0105ca w miesi\u0105cach letnich, k\u0105piel jest zabroniona. Niestety, podczas mojej podr\u00f3\u017cy widzia\u0142em kilku turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy nie przestrzegali tych zasad. Przy temperaturze wody od 12 do 13 stopni k\u0105piel i tak nie jest najlepszym wyborem. W parku narodowym znajduje si\u0119 kilka sklep\u00f3w z pami\u0105tkami i restauracja serwuj\u0105ca alba\u0144skie jedzenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"my-conclusion\">M\u00f3j wniosek<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz zanurzy\u0107 si\u0119 w pi\u0119knej przyrodzie Albanii, to jest to miejsce dla Ciebie. Blue Eye jest obecnie dobrze znanym celem podr\u00f3\u017cy, ale naturalny spektakl jest nadal wyj\u0105tkowy. Na wizyt\u0119 nale\u017cy zaplanowa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.<\/p>\n\n\n\n<p>Zw\u0142aszcza w miesi\u0105cach letnich warto przyjecha\u0107 wcze\u015bniej, poniewa\u017c oko\u0142o po\u0142udnia robi si\u0119 bardzo t\u0142oczno i gor\u0105co. Rezerwat przyrody jest ogromny, ale sam Blue Eye jest stosunkowo niewielki. Zdecydowanie warto wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z Sarandy lub Gjirokaster. W Albanii warto r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/rzeka-shala-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4327\"><u>Rzeka Shala<\/u><\/a> na p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"location\">Lokalizacja<\/h2>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m12!1m8!1m3!1d55785.350529047275!2d20.19926!3d39.913982!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!2m1!1sSyri%20i%20Kalter!5e1!3m2!1sde!2sus!4v1742469780004!5m2!1sde!2sus\" width=\"800\" height=\"650\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\t<h2>Zalecane<\/h2>\n\n<div class=\"recommended-blog row\">\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/butrint-national-park-albania\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tPark Narodowy Butrint Albania\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/things-to-do-sarande\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Saranda-Promenda_scaled.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\t10 rzeczy, kt\u00f3re warto zrobi\u0107 w Sarandzie w Albanii\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/where-to-stay-in-saranda-albania\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Where-to-stay-in-Sarande-Albania.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tSaranda - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W po\u0142udniowej Albanii, w sercu g\u00f3r Mali i Gjer\u00eb, znajduje si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o Blue Eye. Miejscowi nazywaj\u0105 ten cud natury \"Syri i Kalter\".<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5781"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5791,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5781\/revisions\/5791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}