{"id":5710,"date":"2025-01-17T13:40:00","date_gmt":"2025-01-17T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=5710"},"modified":"2025-12-13T15:55:16","modified_gmt":"2025-12-13T14:55:16","slug":"gdzie-sie-zatrzymac-w-berat-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/where-to-stay-in-berat-albania\/","title":{"rendered":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Beracie"},"content":{"rendered":"<p><em>Berat oferuje szeroki wyb\u00f3r doskona\u0142ych miejsc noclegowych, z kt\u00f3rych wiele zosta\u0142o niedawno odnowionych i mie\u015bci si\u0119 w <strong>historyczne budynki z zapieraj\u0105cymi dech w piersiach widokami<\/strong>. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce podr\u00f3\u017cowanie po stromych i w\u0105skich uliczkach starego miasta mo\u017ce by\u0107 trudne. Zapytaj z wyprzedzeniem o najlepszy spos\u00f3b dotarcia do hotelu, poniewa\u017c niekt\u00f3re hotele ch\u0119tnie Ci\u0119 odbior\u0105 i zawioz\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Najlepsze miejsca na pobyt w Beracie znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie rzut kamieniem od centrum miasta, co pozwala w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 magiczn\u0105 atmosfer\u0105 tego wyj\u0105tkowego miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Where-to-stay-in-Berat-Albania.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5716\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Where-to-stay-in-Berat-Albania.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Where-to-stay-in-Berat-Albania-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Where-to-stay-in-Berat-Albania-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Where-to-stay-in-Berat-Albania-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o zakwaterowanie w Beracie, mo\u017cna wybra\u0107 jedn\u0105 z trzech centralnie po\u0142o\u017conych dzielnic, z kt\u00f3rych ka\u017cda oferuje urocze, ma\u0142e hotele mieszcz\u0105ce si\u0119 w pi\u0119knie odrestaurowanych starych kamiennych domach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Beracie<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-to-stay-in-berat-overview\">Berat - informacje o tym, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-is-berat-located\">Gdzie znajduje si\u0119 Berat?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-many-days-do-i-need-for-berat\">Ile dni potrzebuj\u0119 na podr\u00f3\u017c do Berat?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-best-hotels-in-berat\">Najlepsze hotele w mie\u015bcie Berat<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#tradita-e-beratit\">Tradita e Beratit (dzielnica Gorica)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hotel-vila-aleksander-mangalem\">Hotel Vila Aleksander (obszar Mangalem)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#berati-castle-hotel\">Berati Castle Hotel (Dystrykt Kalaja)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#amalia-hotel-gorica\">Hotel Amalia (Gorica)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#alpeta-agritourism-and-winery-roshnik\">Agroturystyka i winiarnia Alpeta Roshnik<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-get-to-berat\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Beratu<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-not-to-miss\">Czego nie przegapi\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p><strong>W tym po\u015bcie<\/strong>przedstawi\u0119 ci <strong>najlepsze hotele i pensjonaty<\/strong> w Beracie w Albanii. Przedstawi\u0119 Ci moje najlepsze rekomendacje dla Ciebie <strong>Opcje zakwaterowania na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144<\/strong>Na ko\u0144cu wpisu podajemy kilka przydatnych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 pobyt w Beracie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-stay-in-berat-overview\">Berat - informacje o tym, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Spieszysz si\u0119? Oto <strong>Kr\u00f3tka i zwi\u0119z\u0142a lista miejsc noclegowych w Beracie<\/strong> dzi\u0119ki czemu mo\u017cna \u0142atwo zarezerwowa\u0107. Je\u015bli nie masz czasu na czytanie ca\u0142ego artyku\u0142u lub potrzebujesz hotelu w Beracie na dzisiejsz\u0105 noc, tutaj znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zestawienie najlepszych hoteli i pensjonat\u00f3w w mie\u015bcie Berat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najlepszy hotel butikowy w Beracie - <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tradita e Beratit - Hotel i restauracja<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Najlepszy niedrogi hotel w Beracie - <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/orestiada.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Orestiada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Najbardziej centralnie po\u0142o\u017cony hotel w Beracie - <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/onufri-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Onufri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Najbardziej wyj\u0105tkowe zakwaterowanie w Beracie - <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/berati-castle-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Berati Castle Hotel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Najlepszy hotel w Beracie z pi\u0119knym widokiem - <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/muzaka.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Butikowy hotel Muzaka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Najbardziej luksusowe zakwaterowanie w Beracie - <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/colombo-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Colombo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"929\" height=\"198\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tradita-e-Beratit-Boutique-Hotel-Berat-Rooms-and-Breakfast.jpg\" alt=\"Tradita e Beratit Boutique Hotel Berat Pokoje i \u015bniadanie\" class=\"wp-image-6283\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tradita-e-Beratit-Boutique-Hotel-Berat-Rooms-and-Breakfast.jpg 929w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tradita-e-Beratit-Boutique-Hotel-Berat-Rooms-and-Breakfast-300x64.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tradita-e-Beratit-Boutique-Hotel-Berat-Rooms-and-Breakfast-768x164.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tradita-e-Beratit-Boutique-Hotel-Berat-Rooms-and-Breakfast-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 929px) 100vw, 929px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00f3j ulubiony - Tradita e Beratit Boutique Hotel Berat <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-is-berat-located\">Gdzie znajduje si\u0119 Berat?<\/h3>\n\n\n\n<p>Miasto Berat znajduje si\u0119 oko\u0142o 70 km na po\u0142udnie od stolicy, <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/tirana-rzeczy-do-zrobienia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"106\">Tirana<\/a>w g\u00f3rzystym regionie \u015brodkowej Albanii. Nie tylko malowniczy krajobraz, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 stromymi zboczami i rzek\u0105 Osum, ale tak\u017ce wyj\u0105tkowa architektura sprawiaj\u0105, \u017ce miasto jest jednym z najpi\u0119kniejszych w Albanii. Doskonale zachowane budynki na starym mie\u015bcie, kt\u00f3re spogl\u0105daj\u0105 w d\u00f3\u0142 na dolin\u0119 rzeki, przynios\u0142y mu r\u00f3wnie\u017c przydomek \"Miasto Tysi\u0105ca Okien\".<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-many-days-do-i-need-for-berat\">Ile dni potrzebuj\u0119 na podr\u00f3\u017c do Berat?<\/h3>\n\n\n\n<p>Miasto jest do\u015b\u0107 kompaktowe. Polecam sp\u0119dzi\u0107 <strong>3 dni<\/strong> w Beracie. W ten spos\u00f3b b\u0119dziesz mie\u0107 2 dni na zwiedzanie wszystkich atrakcji miasta i jeden dzie\u0144 na wycieczk\u0119 do kanionu Osum na po\u0142udnie od Beratu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto b\u0119dziesz mie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, aby cieszy\u0107 si\u0119 kulinarn\u0105 stron\u0105 miasta i wybra\u0107 si\u0119 na relaksuj\u0105cy spacer po Goricy i Mangalem. Miasto jest domem dla wielu <strong>historyczne ko\u015bcio\u0142y i meczety<\/strong> warte poznania. <strong>Rozpocznij wizyt\u0119 od spaceru do zamku<\/strong> i podziwia\u0107 staro\u017cytne ruiny oraz malownicze widoki na dolin\u0119 rzeki Osum.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 do Berat?<\/strong> Najlepszy czas na wizyt\u0119 to <strong>wiosna lub jesie\u0144<\/strong>. Temperatury s\u0105 przyjemne w tych miesi\u0105cach i mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 widokami bez letnich upa\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-best-hotels-in-berat\">Najlepsze hotele w mie\u015bcie Berat<\/h2>\n\n\n\n<p>Berat jest podzielony na 3 g\u0142\u00f3wne dzielnice:&nbsp;<strong>Mangalem, Gorica i Kalaja<\/strong>. Mangalem to najbardziej centralna dzielnica u podn\u00f3\u017ca zamku, Gorica to spokojniejsza okolica naprzeciwko z najlepszym widokiem na kamienne domy Mangalem. I Kalaja, dzielnica znajduj\u0105ca si\u0119 wewn\u0105trz mur\u00f3w zamku na wzg\u00f3rzu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tradita-e-beratit\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tradita e Beratit (dzielnica Gorica)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tradita-e-Beratit-1024x682.jpg\" alt=\"Pok\u00f3j w hotelu Tradita e Beratit\" class=\"wp-image-5727\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tradita-e-Beratit-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tradita-e-Beratit-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tradita-e-Beratit-768x512.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tradita-e-Beratit-18x12.jpg 18w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tradita-e-Beratit.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A <strong>hotel butikowy w samym sercu zabytkowej Goricy<\/strong> w Beracie. Rustykalne kamienne \u015bciany, drewniane belki i tradycyjne alba\u0144skie akcenty \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przyjazn\u0105 restauracj\u0105, przytulnym barem i ciep\u0142\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c tradycj\u0119 z komfortem. To idealne miejsce zar\u00f3wno dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii, jak i smakoszy. Lokal prowadzony jest przez Antonellego i jego siostr\u0119 - dwoje m\u0142odych Alba\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 kszta\u0142towa\u0107 go\u015bcinno\u015b\u0107 i scen\u0119 kulinarn\u0105 w Beracie. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kliknij tutaj, aby zarezerwowa\u0107 Tradita e Beratit.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Historyczny <\/strong>- Spanie w\u015br\u00f3d historii z ponadczasowymi kamiennymi \u015bcianami, ods\u0142oni\u0119tymi drewnianymi belkami i autentycznym alba\u0144skim wystrojem inspirowanym tradycj\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrakcje w pobli\u017cu <\/strong>- Poczuj puls staro\u017cytnej przesz\u0142o\u015bci Beratu podczas spaceru po pe\u0142nych historii alejkach dzielnic Mangalem i Gorica<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wspania\u0142e spacery <\/strong>- Wejd\u017a na zamek Berat, aby podziwia\u0107 widoki na dachy miasta, bujne doliny i meandruj\u0105c\u0105 rzek\u0119 Osumi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hotel-vila-aleksander-mangalem\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/vila-aleksander.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/vila-aleksander.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Vila Aleksander (obszar Mangalem)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"354\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hotel-Vila-Aleksander.jpg\" alt=\"Hotel Vila Aleksander\" class=\"wp-image-5732\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hotel-Vila-Aleksander.jpg 815w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hotel-Vila-Aleksander-300x130.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hotel-Vila-Aleksander-768x334.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hotel-Vila-Aleksander-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ten autentyczny alba\u0144ski o\u015brodek po\u0142o\u017cony jest 10 minut spacerem od starej twierdzy Berat. Ten atrakcyjny XIX-wieczny dom zosta\u0142 starannie odrestaurowany, a pokoje zachowa\u0142y wiele oryginalnych element\u00f3w i tradycyjnych mebli. Jest to idealna baza wypadowa do poznawania lokalnej kultury i oferuje doskona\u0142y stosunek jako\u015bci do ceny. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/vila-aleksander.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kliknij tutaj, aby zarezerwowa\u0107 Vila Alexander.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalna eksploracja<\/strong> - Po\u0142o\u017cony w centrum zabytkowego miasta Berat i otoczony wspania\u0142ymi krajobrazami, jest wiele do zobaczenia i zrobienia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mniej \u20ac<\/strong> - Z pokojami zaczynaj\u0105cymi si\u0119 od 35 \u20ac za noc ze \u015bniadaniem, oferuje fantastyczny stosunek jako\u015bci do ceny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Widoki<\/strong> - Z dw\u00f3ch taras\u00f3w roztaczaj\u0105 si\u0119 wspania\u0142e widoki na okolic\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"berati-castle-hotel\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/vila-aleksander.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/berati-castle-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Berati Castle Hotel (Dystrykt Kalaja)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Berati-Castle-Hotel-Room.jpg\" alt=\"Pok\u00f3j w hotelu Berati Castle\" class=\"wp-image-5717\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Berati-Castle-Hotel-Room.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Berati-Castle-Hotel-Room-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Berati-Castle-Hotel-Room-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Berati-Castle-Hotel-Room-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tradycyjny hotel po\u0142o\u017cony tu\u017c obok zamku Berat. Komfortowe pokoje zosta\u0142y zmodernizowane na tyle, aby zachowa\u0107 atmosfer\u0119 starego \u015bwiata, z wieloma ods\u0142oni\u0119tymi kamiennymi \u015bcianami i drewnianymi belkami stropowymi, a tak\u017ce nowoczesnymi \u0142azienkami. Restauracja serwuje dania kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej i dysponuje pi\u0119knym tarasem. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/berati-castle-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kliknij tutaj, aby zarezerwowa\u0107 Berati Caslte Hotel.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalna eksploracja<\/strong> - Hotel po\u0142o\u017cony jest w samym sercu miasta Berat, tu\u017c obok zabytkowego zamku, co zapewnia doskona\u0142e warunki do zwiedzania okolicy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dzia\u0142ania <\/strong>- Podziwiaj wspania\u0142e bizantyjskie ikony i dzie\u0142a sztuki w Muzeum Onufri, mieszcz\u0105cym si\u0119 w zabytkowym ko\u015bciele na wzg\u00f3rzu zamkowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restauracja <\/strong>- Restauracja serwuje zar\u00f3wno dania kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej, jak i autentyczne dania kuchni lokalnej i dysponuje pi\u0119knym tarasem, na kt\u00f3rym mo\u017cna zje\u015b\u0107 posi\u0142ek na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"amalia-hotel-gorica\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/amalia.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Amalia (Gorica)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"308\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amalia-Hotel-Berat-1024x308.jpg\" alt=\"Amalia Hotel Berat\" class=\"wp-image-5733\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amalia-Hotel-Berat-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amalia-Hotel-Berat-300x90.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amalia-Hotel-Berat-768x231.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amalia-Hotel-Berat-18x5.jpg 18w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amalia-Hotel-Berat.jpg 1216w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pi\u0119knie odrestaurowany dom w centrum miasta. Pokoje zosta\u0142y profesjonalnie zaprojektowane, aby zmaksymalizowa\u0107 efekt oryginalnej kamieniarki i belek, zachowuj\u0105c minimalistyczny, nowoczesny styl i eleganckie \u0142azienki. Brak restauracji, ale wiele restauracji znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od hotelu. R\u00f3wnie\u017c bardzo dobra cena. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/amalia.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kliknij tutaj, aby zarezerwowa\u0107 Amalia Hotel.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalna eksploracja <\/strong>- Zanurz si\u0119 w lokalnej kulturze, z Muzeum Etnograficznym i \u017bydowskim Muzeum Salomona w pobli\u017cu dla bardziej odwa\u017cnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Styl miejski <\/strong>- Ostra, nowoczesna, minimalistyczna stylistyka zestawiona z pi\u0119knymi elementami historycznymi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wspania\u0142e spacery <\/strong>- Spaceruj wzd\u0142u\u017c Bulevardi Republika, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 urocze kawiarnie i z kt\u00f3rej roztacza si\u0119 widok na g\u00f3r\u0119 Tomorr i Cytadel\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"alpeta-agritourism-and-winery-roshnik\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/agro-bujtina-alpeta.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/agro-bujtina-alpeta.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agroturystyka i winiarnia Alpeta Roshnik<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"250\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alpeta-Agroturizem-and-winery-Berat-Roshnik.png\" alt=\"Alpeta-Agroturizem-and-winery-Berat-Roshnik\" class=\"wp-image-5469\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alpeta-Agroturizem-and-winery-Berat-Roshnik.png 600w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alpeta-Agroturizem-and-winery-Berat-Roshnik-300x125.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Alpeta-Agroturizem-and-winery-Berat-Roshnik-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Uroczy pensjonat po\u0142o\u017cony w malowniczych wzg\u00f3rzach Roshnik, 25 minut jazdy od Beratu. Rustykalne kamienne \u015bciany i ciep\u0142e drewniane wn\u0119trza tworz\u0105 przytulne, ale eleganckie miejsce. Ciesz si\u0119 winem z posiad\u0142o\u015bci, \u015bwie\u017c\u0105 alba\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i odkrywaj wspania\u0142e krajobrazy. Pobyt tutaj to przede wszystkim smak, przygoda i relaks. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/agro-bujtina-alpeta.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/tradita-e-beratit-berat.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kliknij tutaj, aby zarezerwowa\u0107 Alpeta Agroturizem.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wspania\u0142e spacery <\/strong>- Wybierz si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119 do osza\u0142amiaj\u0105cego wodospadu Sotira i och\u0142od\u017a si\u0119 w jego krystalicznie czystych wodach, a nast\u0119pnie zjedz piknik ze spektakularnymi widokami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Smakosze <\/strong>- Skosztuj \u015bwie\u017cych da\u0144 kuchni alba\u0144skiej, od domowej roboty byrek po wina z posiad\u0142o\u015bci, z potrawami przygotowanymi z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obserwacja ptak\u00f3w <\/strong>- Wybierz si\u0119 na spokojny spacer po lesie Lepija i w\u0105wozie Dukova, obserwuj\u0105c rzadkie ptaki, dzikie zio\u0142a i stare drzewa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/agro-bujtina-alpeta.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Berat w Albanii jest jednym z najstarszych nieprzerwanie zamieszka\u0142ych miast na \u015bwiecie. Znane r\u00f3wnie\u017c jako \"miasto tysi\u0105ca okien\", jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem dobrze zachowanego miasta osma\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Berat rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w rzeki Osum i jest podzielony na trzy cz\u0119\u015bci: Kalaja, na wzg\u00f3rzu zamkowym; Mangalam, u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rza zamkowego; i Gorica, na lewym brzegu rzeki. W 2008 roku miasto zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na liczne budynki o znaczeniu architektonicznym i historycznym. Topografia jest r\u00f3wnie imponuj\u0105ca, a g\u00f3ry Timor stanowi\u0105 majestatyczne t\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-to-berat\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Beratu<\/h3>\n\n\n\n<p>Do Berat naj\u0142atwiej dosta\u0107 si\u0119 samochodem. Berat znajduje si\u0119 nieca\u0142e 100 kilometr\u00f3w od Tirany. Dojazd do Beratu zajmuje oko\u0142o 2 godzin. Podr\u00f3\u017c z Tirany do Beratu zajmuje oko\u0142o 1,5 godziny. <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/vlora-rzeczy-do-zrobienia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"109\">Vlora<\/a> do Beratu i oko\u0142o 1,5 godziny z Durr\u00ebs do Beratu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-not-to-miss\">Czego nie przegapi\u0107<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/zamek-berat\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4671\">Zamek Berat<\/a>Pozosta\u0142o\u015bci wielkiej fortecy z XIII wieku.<\/li>\n\n\n\n<li>Zobacz imponuj\u0105c\u0105 prawos\u0142awn\u0105 katedr\u0119 \u015bwi\u0119tego Demetriusza.<\/li>\n\n\n\n<li>W Beracie znajduje si\u0119 wiele meczet\u00f3w, w tym bardzo interesuj\u0105cy <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/S7WHmB1AZB4Jcb179\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/S7WHmB1AZB4Jcb179\" rel=\"noreferrer noopener\">Meczet Kr\u00f3la (Xhamia Mbret)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Poznaj kultur\u0119 i atrakcje starego miasta Berat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dla mnie jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia w pobli\u017cu Beratu by\u0142 Kanion Osum. Kanion Osum jest najg\u0142\u0119bszym w\u0105wozem w Albanii i jest tu wiele do odkrycia i do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Znajdziesz tu liczne punkty widokowe, mo\u017cliwo\u015bci p\u0142ywania lub raftingu, a tak\u017ce bardzo ryzykowny, ale fajnie wygl\u0105daj\u0105cy most. Cz\u0119\u015bci kanionu s\u0105 nieco oddalone, a drogi nie zawsze s\u0105 najlepsze.<\/p>\n\n\n\t<h2>Zalecane<\/h2>\n\n<div class=\"recommended-blog row\">\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/berat-things-to-do\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Gorica_scaled-1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tBerat - 10 rzeczy do zrobienia w alba\u0144skim mie\u015bcie 1000 okien\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/berat-restaurants\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Alpeta-Restaurant-Roshnik-Berat.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\t10 najlepszych restauracji w Beracie - tradycyjne jedzenie\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/berat-albania-travel-guide-top-tips\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berat-Albania-Travel-Guide-Top-Tips.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tBerat Albania - M\u00f3j przewodnik turystyczny i najlepsze wskaz\u00f3wki\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym po\u015bcie przedstawi\u0119 Ci najlepsze hotele i pensjonaty w Beracie w Albanii, w tym moje najlepsze rekomendacje.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[],"class_list":["post-5710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodation","category-berat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5710"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6657,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions\/6657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}