{"id":5568,"date":"2025-01-10T10:35:00","date_gmt":"2025-01-10T09:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=5568"},"modified":"2025-09-24T16:13:23","modified_gmt":"2025-09-24T14:13:23","slug":"road-trip-albania-2-tygodniowy-plan-podrozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/road-trip-albania-2-week-itinerary\/","title":{"rendered":"Idealny plan podr\u00f3\u017cy po Albanii: 2 tygodnie w Albanii"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzi\u0119ki zr\u00f3\u017cnicowanemu krajobrazowi Albania jest idealnym miejscem na ekscytuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 samochodow\u0105. Ale kt\u00f3r\u0105 tras\u0119 powiniene\u015b wybra\u0107? Przedstawiam najlepsz\u0105 tras\u0119 na wakacje.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albania to idealne miejsce na sp\u0119dzenie wspania\u0142ych wakacji na pla\u017cy i relaks. Ale mo\u017cesz tak\u017ce wybra\u0107 si\u0119 na pe\u0142n\u0105 przyg\u00f3d wycieczk\u0119 po kraju. Mo\u017cesz te\u017c zaplanowa\u0107 jedno i drugie: wycieczk\u0119 samochodow\u0105 i kilka relaksuj\u0105cych dni na wybrze\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u0105\u017caj za mn\u0105 wzd\u0142u\u017c najfajniejszego planu podr\u00f3\u017cy po Albanii. Powiem ci, kt\u00f3re miejsca zdecydowanie powiniene\u015b odwiedzi\u0107 i gdzie mo\u017cesz troch\u0119 odpocz\u0105\u0107 w mi\u0119dzyczasie. Trasa zabierze Ci\u0119 do najpi\u0119kniejszych miast i pla\u017c, do ma\u0142ych cud\u00f3w natury i wspania\u0142ych krajobraz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Albania-Itinerary-2-Weeks-Road-Trip-1024-x-1024-px.png\" alt=\"Plan podr\u00f3\u017cy po Albanii - 2 tygodnie\" class=\"wp-image-5584\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Albania-Itinerary-2-Weeks-Road-Trip-1024-x-1024-px.png 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Albania-Itinerary-2-Weeks-Road-Trip-1024-x-1024-px-300x300.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Albania-Itinerary-2-Weeks-Road-Trip-1024-x-1024-px-150x150.png 150w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Albania-Itinerary-2-Weeks-Road-Trip-1024-x-1024-px-768x768.png 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Albania-Itinerary-2-Weeks-Road-Trip-1024-x-1024-px-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na co zdecydowanie nale\u017cy uwa\u017ca\u0107: Wiele dr\u00f3g nie jest jeszcze dobrze rozwini\u0119tych - uwa\u017caj wi\u0119c na wyboje! Nale\u017cy zawsze zwraca\u0107 uwag\u0119 na znaki drogowe i nawierzchni\u0119 drogi. Brakuje niekt\u00f3rych oznacze\u0144 drogowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Styl jazdy miejscowych jest czasami szorstki. Samochody cz\u0119sto je\u017cd\u017c\u0105 bez \u015bwiate\u0142 nawet w ciemno\u015bci. Ludzie cz\u0119sto tr\u0105bi\u0105, ale wykazuj\u0105 si\u0119 te\u017c du\u017c\u0105 rozwag\u0105. Wszystko jest kwesti\u0105 przyzwyczajenia - ale zaleca si\u0119 odrobin\u0119 ostro\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#start-of-the-trip-flight-to-tirana\">Pocz\u0105tek podr\u00f3\u017cy: lot do Tirany<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#get-to-know-albania-shkoder\">Poznaj Albani\u0119: Shkoder<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#attractions-in-albania-7-must-see-places\">Atrakcje w Albanii: 7 miejsc, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#stopover-kruje-the-city-of-skanderbeg\">Post\u00f3j: Kruje - miasto Skanderbega<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#next-stop-berat-the-city-of-a-thousand-windows\">Nast\u0119pny przystanek na trasie: Berat, miasto tysi\u0105ca okien<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#on-the-way-to-gjirokaster-osum-canyon\">W drodze do Gjirokaster: Kanion Osum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-and-the-blue-eye-albania\">Gjirokaster i Blue Eye Albania<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ksamil-and-butrint-national-park\">Park Narodowy Ksamil i Butrint<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#take-a-deep-breath-and-enjoy-himare\">We\u017a g\u0142\u0119boki oddech i ciesz si\u0119: Himare<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#llogara-national-park\">Park Narodowy Llogara<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#back-to-tirana\">Powr\u00f3t do Tirany<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"start-of-the-trip-flight-to-tirana\">Pocz\u0105tek podr\u00f3\u017cy: lot do Tirany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punktem startowym podr\u00f3\u017cy b\u0119dzie stolica Albanii, Tirana - chyba \u017ce chcesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 w\u0142asnym samochodem. Podr\u00f3\u017c przez Austri\u0119, S\u0142oweni\u0119, Chorwacj\u0119 i Czarnog\u00f3r\u0119 z pewno\u015bci\u0105 by\u0142aby wyj\u0105tkow\u0105 przygod\u0105 sam\u0105 w sobie, ale zaj\u0119\u0142aby kilka dni wi\u0119cej. Je\u015bli wi\u0119c masz tylko jeden lub dwa tygodnie urlopu, warto zarezerwowa\u0107 lot do Tirany - poniewa\u017c i tak pokonasz sporo kilometr\u00f3w podczas podr\u00f3\u017cy po Albanii. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks-1024x768.jpg\" alt=\"Tirana-Albania-Itinerary-2-tygodnie\" class=\"wp-image-5569\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks-16x12.jpg 16w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Albania-Itinerary-2-weeks.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na centrum miasta Tirana. Podr\u00f3\u017c po Albanii rozpoczyna si\u0119 w stolicy kraju.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastan\u00f3w si\u0119, czy chcesz sp\u0119dzi\u0107 kilka dni w ekscytuj\u0105cej Tiranie na pocz\u0105tku, czy te\u017c od razu rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 podr\u00f3\u017c. <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">wypo\u017cyczony samoch\u00f3d<\/a> i zachowa\u0107 kapita\u0142 na koniec podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/c117.travelpayouts.com\/content?currency=eur&#038;trs=313047&#038;shmarker=538664&#038;location=albania%2Ftirana%2Ftirane-airport-tia&#038;locale=en&#038;powered_by=true&#038;bg_color=%23fad130&#038;font_color=%23333333&#038;button_color=%2300a200&#038;button_font_color=%23ffffff&#038;button_text=Search&#038;promo_id=3873\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moja rada:<\/strong> Najpierw wyruszyli\u015bmy do jednego z najpi\u0119kniejszych mniejszych miast w kraju: Shkoder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-to-know-albania-shkoder\">Poznaj Albani\u0119: Shkoder<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shkoder znajduje si\u0119 na samej p\u00f3\u0142nocy kraju i jest wspania\u0142ym miastem do poznania Albanii. Mo\u017cesz si\u0119 tam osiedli\u0107 i wybra\u0107 si\u0119 na pierwsz\u0105 relaksuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 krajoznawcz\u0105. Shkoder jest pi\u0105tym co do wielko\u015bci miastem w Albanii i jest przyjemne w zarz\u0105dzaniu, ale wci\u0105\u017c ma wiele do zaoferowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spaceruj po deptaku, odwied\u017a twierdz\u0119 Rozafa i wybierz si\u0119 w pierwsz\u0105 podr\u00f3\u017c do historii Albanii w Muzeum Historii Albanii. <a href=\"https:\/\/www.marubi.gov.al\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.marubi.gov.al\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Muzeum Fotografii Marubi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shkoder_Rozafa-Castle-View.webp\" alt=\"Shkoder_Rozafa-Castle-View\" class=\"wp-image-1423\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shkoder_Rozafa-Castle-View.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shkoder_Rozafa-Castle-View-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Shkoder_Rozafa-Castle-View-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Twierdza Rozafa z widokiem na Shkoder<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze Shkoder mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 nad jezioro Shkodra, znane r\u00f3wnie\u017c jako jezioro Skadar. Znajduje si\u0119 ono na granicy Albanii i Czarnog\u00f3ry i wraz z jeziorem Garda jest uwa\u017cane za najwi\u0119ksze jezioro w po\u0142udniowej Europie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze atrakcje jeziora znajduj\u0105 si\u0119 po stronie czarnog\u00f3rskiej, ale pierwsze wra\u017cenie mo\u017cna odnie\u015b\u0107 tak\u017ce po stronie alba\u0144skiej. Powiniene\u015b zaplanowa\u0107 sp\u0119dzenie co najmniej dw\u00f3ch dni w Shkoder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"attractions-in-albania-7-must-see-places\">Atrakcje w Albanii: 7 miejsc, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeste\u015b ju\u017c w p\u00f3\u0142nocnej Albanii, mo\u017cesz zaplanowa\u0107 objazd, aby zobaczy\u0107 przypominaj\u0105cy fiordy krajobraz <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/prom-nad-jezioro-koman\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3746\">Jezioro Koman podczas rejsu promem<\/a>. Mo\u017cesz te\u017c pojecha\u0107 jeszcze dalej i odkry\u0107 Alpy Alba\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie nale\u017cy jednak lekcewa\u017cy\u0107 odleg\u0142o\u015bci: wycieczka nad jezioro i w g\u00f3ry to wiele godzin jazdy samochodem. Warto, ale mo\u017ce to by\u0107 m\u0119cz\u0105ce podczas wakacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lepiej wi\u0119c zachowa\u0107 ten bardzo czasoch\u0142onny objazd, w tym w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez Alpy, na inne wakacje i wyruszy\u0107 na po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stopover-kruje-the-city-of-skanderbeg\">Post\u00f3j: Kruje - miasto Skanderbega<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W drodze na po\u0142udnie warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w mie\u015bcie Skanderbega - Kruje. Zatrzymaj si\u0119 tu na noc, pospaceruj po t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem centrum miasta, odetchnij lub wybierz si\u0119 na wycieczk\u0119 w pi\u0119kne g\u00f3ry w pobli\u017cu Kruje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kruja.jpg\" alt=\"Widok na miasto Kruje z zamkiem po lewej stronie\" class=\"wp-image-1254\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kruja.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kruja-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kruja-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wejdziesz troch\u0119 na wzg\u00f3rza, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 podziwia\u0107 wspania\u0142e widoki na g\u00f3ry i szerok\u0105 dolin\u0119, w kt\u00f3rej le\u017c\u0105 Kruje i Tirana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas postoju w Kruje mo\u017cna pospacerowa\u0107 po ma\u0142ym starym bazarze i odwiedzi\u0107 Muzeum Skanderbega. Szczeg\u00f3lnie pi\u0119kne: cz\u0119\u015b\u0107 starego zamku jest tam nadal zachowana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dobrze wiedzie\u0107<\/strong>: Kruja jest r\u00f3wnie\u017c zbudowana na zboczu wzg\u00f3rza, wi\u0119c drogi dojazdowe i pasy ruchu mog\u0105 by\u0107 bardzo strome. Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz samochodem, zaleca si\u0119 podjecha\u0107 stosunkowo daleko do bazaru i zaparkowa\u0107 samoch\u00f3d na jednym z pierwszych prywatnych parking\u00f3w. Mimo \u017ce uwa\u017cam si\u0119 za bezpiecznego kierowc\u0119, nie chcia\u0142bym przejecha\u0107 ostatniego odcinka do twierdzy po \u015bliskiej i cz\u0119\u015bciowo w\u0105skiej brukowanej drodze bez mo\u017cliwo\u015bci zawr\u00f3cenia!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-stop-berat-the-city-of-a-thousand-windows\">Nast\u0119pny przystanek na trasie: Berat, miasto tysi\u0105ca okien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdecydowanie powiniene\u015b zaplanowa\u0107 wizyt\u0119 w Beracie, poniewa\u017c nigdy nie zapomnisz tego miasta. \"Miasto tysi\u0105ca okien\", jak nazywane jest ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 unikaln\u0105 architektur\u0119, jest jedn\u0105 z absolutnych atrakcji ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy po Albanii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berat-Albania-Travel-Guide-Top-Tips.jpg\" alt=\"Berat Albania - Przewodnik turystyczny i najlepsze wskaz\u00f3wki\" class=\"wp-image-4773\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berat-Albania-Travel-Guide-Top-Tips.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berat-Albania-Travel-Guide-Top-Tips-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berat-Albania-Travel-Guide-Top-Tips-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berat-Albania-Travel-Guide-Top-Tips-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berat nie jest zbyt du\u017cy, ale i tak warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, aby odwiedzi\u0107 stare miasto Mangalem z wieloma bia\u0142ymi domami i niezliczonymi oknami, a tak\u017ce miasto zamkowe Kalaja nad Beratem. Berat jest nie tylko atrakcj\u0105 ze wzgl\u0119du na swoje zabytki, ale tak\u017ce ze wzgl\u0119du na fantastyczne po\u0142o\u017cenie nad rzek\u0105 Osum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z zamku roztacza si\u0119 szczeg\u00f3lnie wspania\u0142y widok na ten krajobraz. Po\u015bwi\u0119\u0107 dzie\u0144 lub dwa na zwiedzanie Beratu, a nast\u0119pnie kontynuuj podr\u00f3\u017c na po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekscytuj\u0105ca architektura, czaruj\u0105ca lokalizacja nad rzek\u0105 Osum: Berat, \"miasto tysi\u0105ca okien\", jest absolutn\u0105 atrakcj\u0105 ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy do Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"on-the-way-to-gjirokaster-osum-canyon\">W drodze do Gjirokaster: Kanion Osum<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0105w\u00f3z Osum jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych cud\u00f3w natury w kraju i jest znany jako Wielki Kanion Albanii. Warto wi\u0119c zaplanowa\u0107 tu przystanek w drodze na po\u0142udnie do Gjirokaster, mo\u017ce nawet d\u0142u\u017cszy, poniewa\u017c: w zale\u017cno\u015bci od nastroju i poziomu wody, w w\u0105wozie Osum mo\u017cna uprawia\u0107 kajakarstwo lub turystyk\u0119 piesz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Osum-Canyon-1024x768.jpg\" alt=\"Berat_Osum-Canyon\" class=\"wp-image-507\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Osum-Canyon-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Osum-Canyon-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Osum-Canyon-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Osum-Canyon-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat_Osum-Canyon.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pot\u0119\u017cny kanion Osum <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce b\u0119dzie to dla Ciebie mile widziana odmiana po pierwszych miejskich wycieczkach na trasie podr\u00f3\u017cy. W ka\u017cdym razie, w\u0105w\u00f3z Osum pozwoli ci pozna\u0107 jeden z najbardziej imponuj\u0105cych krajobraz\u00f3w w kraju - zanim dotrzesz do Gjirokaster, kolejnego historycznego miasta marze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imponuj\u0105ca wycieczka na \u0142ono natury: jad\u0105c na po\u0142udnie, dotrzesz do w\u0105wozu Osum, Wielkiego Kanionu Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-and-the-blue-eye-albania\"><strong>Gjirokaster i Blue Eye Albania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stare miasto Gjirokaster jest r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zkowym punktem wycieczki. Spacer po \"mie\u015bcie kamieni\" natychmiast przeniesie Ci\u0119 w czasie. Podobnie jak w Beracie, wiele tutejszych dom\u00f3w pochodzi z czas\u00f3w Imperium Osma\u0144skiego. W Gjirokaster mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w alba\u0144sk\u0105 kultur\u0119 - odwiedzi\u0107 stare rodzinne pa\u0142ace, podziwia\u0107 lokalne rzemios\u0142o i odwiedzi\u0107 Muzeum Etnograficzne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog3-1024x768.jpg\" alt=\"Ulica ze sklepami i restauracjami w Gjirokaster w Albanii w s\u0142oneczny letni dzie\u0144\" class=\"wp-image-86\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog3-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog3-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W drodze do Gjirokaster lub w dalszej podr\u00f3\u017cy zdecydowanie powiniene\u015b zaplanowa\u0107 przystanek przy \u017ar\u00f3dle Syri i Kalt\u00ebr, \"niebieskim oku\" Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Gjirokaster lub po drodze mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 dolin\u0119 Vjosa, jedn\u0105 z ostatnich dzikich rzek w Europie. Rejs wzd\u0142u\u017c rw\u0105cej rzeki Vjosa przez chwil\u0119 dodaje wra\u017cenia podr\u00f3\u017cy i sprawia, \u017ce jest ona magiczna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017c do starej Albanii: spacer po Gjirokaster natychmiast przeniesie Ci\u0119 w czasie. Tego miasta nie powinno zabrakn\u0105\u0107 podczas podr\u00f3\u017cy po Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ksamil-and-butrint-national-park\">Park Narodowy Ksamil i Butrint<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tak du\u017cej ilo\u015bci kultury i zwiedzania, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 przerwy. Tak wi\u0119c, na wybrze\u017ce! Pojed\u017a nieco dalej na po\u0142udnie od dzielnicy Gjirokaster i odwied\u017a nadmorskie miasto Ksamil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiniene\u015b zaplanowa\u0107 sp\u0119dzenie tu dw\u00f3ch dni, aby m\u00f3c zrelaksowa\u0107 si\u0119 na pla\u017cy, a tak\u017ce wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 do Parku Narodowego Butrint. Odwied\u017a staro\u017cytne miejsce Butrint, wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Znajdziesz tam staro\u017cytny teatr, wille i \u015bwi\u0105tynie. Ale Park Narodowy Butrint jest r\u00f3wnie ekscytuj\u0105cy ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j krajobraz z wieloma jeziorami i mokrad\u0142ami oraz wieloma gatunkami zwierz\u0105t, kt\u00f3re tam \u017cyj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg\" alt=\"Rzymskie ruiny w Parku Narodowym Butrint, Albania\" class=\"wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spacer po ruinach: Z Ksamil mo\u017cna dojecha\u0107 do Parku Narodowego Butrint i odwiedzi\u0107 staro\u017cytne miejsce.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"take-a-deep-breath-and-enjoy-himare\">We\u017a g\u0142\u0119boki oddech i ciesz si\u0119: Himare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ksamil jest pi\u0119kny, ale podr\u00f3\u017c trwa nadal. Niemniej jednak, nadal mo\u017cesz zafundowa\u0107 sobie relaks na pla\u017cy podczas reszty podr\u00f3\u017cy. Sugerujemy kontynuowanie podr\u00f3\u017cy z Ksamil do Himare i pozostanie tam przez kilka dni lub w jednym z mniejszych pobliskich miast - Dh\u00ebrmi, Borsh, Qeparo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-1024x768.jpg\" alt=\"Himare-Potami-Beach\" class=\"wp-image-3206\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W drodze do Himary mo\u017cesz zaplanowa\u0107 przystanek na kaw\u0119 w portowym mie\u015bcie Sarande i wybra\u0107 si\u0119 na spacer po centrum miasta. Po przybyciu do Himary, zafunduj sobie tyle dni odpoczynku, na ile pozwala ci harmonogram i odkryj pi\u0119kne pla\u017ce w pobli\u017cu ma\u0142ego miasteczka, takie jak pla\u017ca Gjipe lub pla\u017ca Borsh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod koniec podr\u00f3\u017cy mo\u017cesz zafundowa\u0107 sobie kilka dni relaksu w Himara i odkry\u0107 pla\u017ce wok\u00f3\u0142 ma\u0142ego miasteczka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"107\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Geo-Art-Boutique-Hotel-Himare.png\" alt=\"Geo &amp; Art Boutique Hotel Himare\" class=\"wp-image-5577\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Geo-Art-Boutique-Hotel-Himare.png 659w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Geo-Art-Boutique-Hotel-Himare-300x49.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Geo-Art-Boutique-Hotel-Himare-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porada hotelowa: <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/geo-amp-art-boutique-himara.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geo &amp; Art Boutique Hotel<\/a> to pi\u0119kny, ma\u0142y, rodzinny hotel w centrum Himare, tu\u017c przy pla\u017cy South West Beach. Standardowe pokoje s\u0105 ma\u0142e i podstawowe, ale du\u017cy, pi\u0119kny balkon by\u0142 zdecydowanie tego wart! Mieli\u015bmy pok\u00f3j superior z widokiem na morze i mog\u0119 go tylko poleci\u0107, poniewa\u017c sprawi\u0142, \u017ce nasz pobyt by\u0142 idealny. Widoki zapieraj\u0105 dech w piersiach, podobnie jak zachody s\u0142o\u0144ca! \u2611 <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/geo-amp-art-boutique-himara.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Czytaj dalej..: <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/plaze-himare\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5034\">Oto 10 najpi\u0119kniejszych pla\u017c w Himare<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"llogara-national-park\">Park Narodowy Llogara<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po relaksuj\u0105cej przerwie na pla\u017cy czeka na Ciebie kolejna atrakcja wycieczki: Park Narodowy Llogara w pobli\u017cu Vlory. R\u00f3wnie\u017c tutaj podr\u00f3\u017c samochodem przez ten osza\u0142amiaj\u0105cy krajobraz jest \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105. Po przybyciu do parku warto jednak zostawi\u0107 wypo\u017cyczony samoch\u00f3d i wybra\u0107 si\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 lub d\u0142ug\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez przyrod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park Narodowy Llogara jest jednym z cud\u00f3w natury Albanii i z pewno\u015bci\u0105 warto go odwiedzi\u0107, je\u015bli nie mia\u0142e\u015b czasu zobaczy\u0107 Alp Alba\u0144skich. Po zwiedzeniu parku narodowego warto zosta\u0107 we Vlorze na noc i zako\u0144czy\u0107 wiecz\u00f3r spacerem i posi\u0142kiem w restauracji nad brzegiem morza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak na prawdziwej wycieczce: nawet jazda do Parku Narodowego Llogara jest przyjemna. Jeszcze pi\u0119kniej jest tam w\u0119drowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"back-to-tirana\">Powr\u00f3t do Tirany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3j plan podr\u00f3\u017cy dobiega ko\u0144ca i z Vlore wracasz do Tirany. Tutaj mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 z dw\u00f3ch tras: albo jedziesz przez interior, albo wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca z powrotem do stolicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na wybrze\u017ce, mo\u017cesz zrobi\u0107 kr\u00f3tki przystanek w mie\u015bcie portowym Durr\u00ebs. W zale\u017cno\u015bci od tego, jak d\u0142ugo by\u0142e\u015b w Tiranie na pocz\u0105tku swojej podr\u00f3\u017cy, powiniene\u015b zaplanowa\u0107 sp\u0119dzenie tutaj od jednego do trzech dni, poniewa\u017c: Tirana nie nudzi si\u0119 tak szybko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-1024x760.jpg\" alt=\"Kolorowa i ekscytuj\u0105ca: w stolicy Albanii, Tiranie, jest wiele do odkrycia. To idealne miejsce na zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy po Albanii.\" class=\"wp-image-5578\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-300x223.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-768x570.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-1536x1140.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-scaled.jpg 2048w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tirana-Skanderbeg-Square-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kolorowa i ekscytuj\u0105ca: w stolicy Albanii, Tiranie, jest wiele do odkrycia. To idealne miejsce na zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W stolicy Albanii mo\u017cna dokona\u0107 ekscytuj\u0105cych odkry\u0107, zje\u015b\u0107 pyszne jedzenie, zrobi\u0107 zakupy i cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem nocnym. Najwa\u017cniejsze atrakcje miasta to centralny plac Skanderbeg, Muzeum Bunkart, nocna dzielnica Blloku i du\u017ce sztuczne jezioro na obrze\u017cach miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz tych atrakcji, mo\u017cna po prostu spacerowa\u0107 po Tiranie i odkry\u0107 wiele ekscytuj\u0105cych zak\u0105tk\u00f3w - rynki, graffiti, kawiarnie. Tirana to idealne miejsce na zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy i dope\u0142nienie wra\u017ce\u0144 z Albanii.<\/p>\n\n\n<div class=\"rental car-rent\">\n\t<div class=\"rental-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rental-img\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rental-Car-Saranda-Albania-1.jpg\" alt=\"Czerwony VW Golf Wynajem samochodu Saranda Albania na drodze\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"retal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-heading\"> Jak porusza\u0107 si\u0119 po Albanii<\/div>\n\t\t\t<p>Wypo\u017cycz samoch\u00f3d! Albania jest bardzo bezpieczna dla kierowc\u00f3w, a ca\u0142y kraj mo\u017cna przejecha\u0107 w mniej ni\u017c 6 godzin! Co najlepsze, wynajem samochod\u00f3w jest bardzo tani (od 30 \u20ac) i \u0142atwy do zarezerwowania poprzez por\u00f3wnanie stawek u dealer\u00f3w w Tiranie za pomoc\u0105 DiscoverCars.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" class=\"btn-base btn-custom\" rel=\"noopener\">Por\u00f3wnaj oferty wynajmu<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki zr\u00f3\u017cnicowanemu krajobrazowi Albania jest idealnym miejscem na ekscytuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 samochodow\u0105. Ale jak\u0105 tras\u0119 powiniene\u015b wybra\u0107? Przedstawiam najlepsz\u0105 tras\u0119 na 2-tygodniowe wakacje.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6232,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions\/6232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}