{"id":5204,"date":"2025-02-22T11:57:16","date_gmt":"2025-02-22T10:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=5204"},"modified":"2025-12-14T18:21:44","modified_gmt":"2025-12-14T17:21:44","slug":"gdzie-sie-zatrzymac-w-vlore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/where-to-stay-in-vlore\/","title":{"rendered":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Vlor\u00eb"},"content":{"rendered":"<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r<strong> gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong> jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych decyzji i ma kluczowe znaczenie dla maksymalnego wykorzystania atrakcji podczas zwiedzania <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/vlora-rzeczy-do-zrobienia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"109\">Vlor\u00eb<\/a>, Zapieraj\u0105ca dech w piersiach przyroda i pi\u0119kne pla\u017ce otaczaj\u0105ce miasto. Mo\u017cesz <strong>pobyt w samym mie\u015bcie lub na pla\u017cy<\/strong>, gdzie znajdziesz szeroki wyb\u00f3r zakwaterowania, od przytulnych apartament\u00f3w po pi\u0119kne butikowe hotele nad morzem.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas moich poszukiwa\u0144 zwi\u0105zanych z wizyt\u0105 we Vlor\u00eb odkry\u0142em kilka ukrytych pere\u0142ek w \u015bwietnych lokalizacjach, kt\u00f3rymi chcia\u0142bym si\u0119 z wami podzieli\u0107. Na tym blogu przedstawi\u0119 najlepsze miejsca na pobyt! Warto r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ceny w Albanii s\u0105 nadal do\u015b\u0107 przyst\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore_La-Plaia-Beach.webp\" alt=\"Vlor\u00eb_La-Plaia - pla\u017ca - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\" class=\"wp-image-5208\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore_La-Plaia-Beach.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore_La-Plaia-Beach-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore_La-Plaia-Beach-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore_La-Plaia-Beach-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-is-vlore-located-in-albania\">Gdzie w Albanii znajduje si\u0119 Vlor\u00eb?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-to-stay-in-overview\">Moja najlepsza lista obiekt\u00f3w do zatrzymania si\u0119 - Hotele w Vlor\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#best-areas-to-stay-in-vlore\">Najlepsze miejsca na pobyt w mie\u015bcie Vlor\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-best-hotels-in-vlore\">Najlepsze hotele w Vlor\u00eb na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#central-view-boutique-hotel-best-for-budget-slow-travelers\">Central View Boutique Hotel \u2013 najlepszy wyb\u00f3r dla oszcz\u0119dnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#mazarine-hotel-vlore-best-for-a-quiet-beach-holiday-sea-view\">Mazarine Hotel, Vlor\u00eb - Najlepszy na spokojne wakacje na pla\u017cy z widokiem na morze<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#grand-mirage-hotel-best-for-easy-access-to-the-main-beach-plazhi-i-ri\">Grand Mirage Hotel - najlepszy ze wzgl\u0119du na \u0142atwy dost\u0119p do g\u0142\u00f3wnej pla\u017cy \u201cPlazhi i Ri\u201d<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#festim-villa-hotel-for-the-best-view-of-vlore\">Hotel Festim Villa - najlepszy widok na Vlore<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#yacht-hotel-best-for-luxury-with-superior-sea-view\">Yacht Hotel - najlepszy luksusowy hotel z doskona\u0142ym widokiem na morze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-about-staying-in-vlore\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce pobytu w Vlor\u00eb<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#why-stay-n-vlore-albania\">Dlaczego warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w Vlor\u00eb, Albania?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-many-days-in-vlore\">Ile dni sp\u0119dzisz w Vlore?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-are-thebest-beaches-in-vlore\">Jakie s\u0105 najlepsze pla\u017ce w Vlore?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-to-do-in-vlore-albania\">Co robi\u0107 w Vlore, Albania?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Najlepsze miejsca na pobyt w mie\u015bcie Vlor\u00eb to <strong>Plazhi i Ri\/Lungomare w pobli\u017cu centrum <\/strong>oraz<strong> Pla\u017ca Radhime<\/strong> okolica. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz samochodem i chcia\u0142by\u015b zatrzyma\u0107 si\u0119 z dala od zgie\u0142ku starego miasta, znajdziesz doskona\u0142e zakwaterowanie tu\u017c nad morzem w Radhime (np. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/mazarine.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/mazarine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Mazarine Hotel Vlore<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-is-vlore-located-in-albania\">Gdzie w Albanii znajduje si\u0119 Vlor\u00eb?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vlor\u00eb (znane r\u00f3wnie\u017c jako Vlora) znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci <strong>na \u015brodkowym wybrze\u017cu Albanii<\/strong>gdzie<strong> Morze Adriatyckie spotyka si\u0119 z Morzem Jo\u0144skim<\/strong>. Jest to cz\u0119\u015b\u0107 regionu cz\u0119sto okre\u015blanego jako <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albanska-riwiera\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4281\">Riwiera Alba\u0144ska<\/a>. Ta cz\u0119\u015b\u0107 po\u0142udniowego wybrze\u017ca Albanii usiana jest licznymi pla\u017cami, wioskami i wi\u0119kszymi miastami. <\/p>\n\n\n\n<p>Vlor\u00eb szczyci si\u0119 pi\u0119knym <strong>Lokalizacja tu\u017c przy pla\u017cy<\/strong> oraz szereg atrakcji przyrodniczych, pobliskie parki archeologiczne, stare ruiny i fantastyczne punkty widokowe, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-stay-in-overview\">Moja najlepsza lista obiekt\u00f3w do zatrzymania si\u0119 - Hotele w Vlor\u00eb <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"808\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore-Map.jpg\" alt=\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Vlore Mapa\" class=\"wp-image-6420\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore-Map.jpg 620w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore-Map-230x300.jpg 230w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Where-to-stay-in-Vlore-Map-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kr\u00f3tki przegl\u0105d - polecane przeze mnie hotele i miejsca na pobyt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/central-view-boutique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel butikowy Central View<\/a>\u00a0<strong>$\u00a0<\/strong>(Ocena 9,0) \u2013 Ten bardzo popularny, nowoczesny hotel z przestronnymi pokojami znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od pla\u017cy New Beach (Plazhi i Ri) i oferuje doskona\u0142y stosunek jako\u015bci do ceny. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/mazarine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Mazarine Hotel, Vlor\u00eb<\/a> <strong>$$&nbsp;<\/strong>(Radhim\u00eb Beach) - Ten ma\u0142y, rodzinny hotel to \u015bwietny wyb\u00f3r i m\u00f3j osobisty faworyt, po\u0142o\u017cony pomi\u0119dzy p\u00f3\u0142nocn\u0105 i po\u0142udniow\u0105 pla\u017c\u0105, nieco pod g\u00f3r\u0119. Bardzo podoba\u0142a mi si\u0119 drewniana pod\u0142oga i niesamowite \u015bniadanie.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/grand-mirage.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/grand-mirage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grand Mirage<\/a> <strong>$$&nbsp;<\/strong>(Plazhi i Ri) - Nowszy dodatek do hotelowego krajobrazu w mie\u015bcie. Obs\u0142uga by\u0142a bardzo dobra. Lokalizacja jest idealna, bardzo dogodnie po\u0142o\u017cony w centralnej cz\u0119\u015bci Lungomare tu\u017c nad morzem. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/yacht.en-gb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Yacht Hotel<\/a>&nbsp;<strong>$$$<\/strong> (Lungomare Main Beach) - Je\u015bli szukasz czego\u015b wyszukanego ze znan\u0105 restauracj\u0105 i barem, kt\u00f3ry jest wyprzedany ka\u017cdej nocy, to jest to hotel dla Ciebie. Obs\u0142uga jest nienaganna, a hotel jest pi\u0119kny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/grand-mirage.html\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"best-areas-to-stay-in-vlore\">Najlepsze miejsca na pobyt w mie\u015bcie Vlor\u00eb<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby ci pom\u00f3c, stworzy\u0142em ten kr\u00f3tki przewodnik po&nbsp;<strong>Plusy i minusy pozostania w ka\u017cdym obszarze<\/strong>, oraz&nbsp;<strong>rekomendacje hoteli na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz <strong>T\u0119tni\u0105ca \u017cyciem atmosfera i \u0142atwy dost\u0119p do wielu restauracji<\/strong>, Polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 w pobli\u017cu <strong>Plazhi i Ri (\u201cNowa Pla\u017ca\u201d)<\/strong> lub <strong><strong><strong>Okr\u0119g Muradija<\/strong><\/strong><\/strong> Vlor\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wolisz <strong>Spokojniejsze wakacje na pla\u017cy<\/strong>, rozwa\u017cy\u0107 <strong>po\u0142udniowa pla\u017ca Radhime<\/strong>. Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 bardziej <strong>Odosobnione wakacje<\/strong> otoczony natur\u0105, poszukaj zakwaterowania w okolicy <strong>Zamek Kanine<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stare Miasto Vlore - <strong>Okr\u0119g Muradija<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poznaj modn\u0105 kultur\u0119 kawiarnian\u0105, ciesz si\u0119 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem atmosfer\u0105 i kolorowo odrestaurowanymi zabytkowymi budynkami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Plazhi i Ri <strong>(Nowa Pla\u017ca) w centrum Vlore<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najd\u0142u\u017csza pla\u017ca we Vlore, idealna na relaks z mn\u00f3stwem restauracji do wyboru.<\/li>\n\n\n\n<li>Promenada umo\u017cliwia spokojne spacery i podziwianie malowniczych widok\u00f3w na Karaburun i wysp\u0119 Sazan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pla\u017ca Radhim\u00eb:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najlepszy na spokojniejsze wakacje na pla\u017cy nad Morzem Jo\u0144skim, a jednocze\u015bnie wystarczaj\u0105co blisko miasta.<\/li>\n\n\n\n<li>Centrum miasta Wlora i stare miasto, gdzie znajduje si\u0119 szeroki wyb\u00f3r lokali gastronomicznych, s\u0105 nadal \u0142atwo dost\u0119pne samochodem (15 minut jazdy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Koncentruj\u0105c si\u0119 na tych obszarach, mo\u017cna znale\u017a\u0107 idealny hotel w Vlore, kt\u00f3ry odpowiada Twoim preferencjom i do\u015bwiadczy\u0107 wszystkiego, co Vlore ma do zaoferowania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-best-hotels-in-vlore\">Najlepsze hotele w Vlor\u00eb na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p>Polecam <strong>pobyt wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca<\/strong> i planowanie jednodniowych wycieczek, aby odwiedzi\u0107 stare miasto i inne miejsca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"central-view-boutique-hotel-best-for-budget-slow-travelers\">Central View Boutique Hotel \u2013 najlepszy wyb\u00f3r dla oszcz\u0119dnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"128\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms-1024x128.jpg\" alt=\"Central View Boutique Hotel Vlore \u2013 zestaw 4 zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych pokoje\" class=\"wp-image-6661\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms-1024x128.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms-300x38.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms-768x96.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms-1536x193.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms-18x2.jpg 18w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Central-View-Boutique-Hotel-Vlore-coulage-of-4-images-showing-rooms.jpg 1539w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/central-view-boutique.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/central-view-boutique.html\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Central View Boutique Hotel<\/a> jest popularnym wyborem w\u015br\u00f3d os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z ograniczonym bud\u017cetem i jednym z moich ulubionych miejsc. Oferuje doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119 w pobli\u017cu pla\u017cy, bardzo wygodne, przestronne pokoje, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i poduszki oraz smaczne \u015bniadania. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/central-view-boutique.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/liro.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/central-view-boutique.html\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mazarine-hotel-vlore-best-for-a-quiet-beach-holiday-sea-view\">Mazarine Hotel, Vlor\u00eb - Najlepszy na spokojne wakacje na pla\u017cy z widokiem na morze<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"167\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazarine-Hotel-Vlore-a-coulage-of-4-images-showing-sea-view-rooms-and-pool-1024x167.jpg\" alt=\"Mazarine Hotel Vlore - 4 zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105ce pokoje z widokiem na morze i basen\" class=\"wp-image-6406\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazarine-Hotel-Vlore-a-coulage-of-4-images-showing-sea-view-rooms-and-pool-1024x167.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazarine-Hotel-Vlore-a-coulage-of-4-images-showing-sea-view-rooms-and-pool-300x49.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazarine-Hotel-Vlore-a-coulage-of-4-images-showing-sea-view-rooms-and-pool-768x125.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazarine-Hotel-Vlore-a-coulage-of-4-images-showing-sea-view-rooms-and-pool-18x3.jpg 18w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mazarine-Hotel-Vlore-a-coulage-of-4-images-showing-sea-view-rooms-and-pool.jpg 1206w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/liro.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Mazarine<\/a> to wspania\u0142y nowy hotel z nowoczesnymi pokojami z widokiem na morze w kierunku Karaburun i wyspy Sazan, po\u0142o\u017cony oko\u0142o 10 minut jazdy na po\u0142udnie od centrum Vlore. Ten niewielki, rodzinny hotel dysponuje basenem bez kraw\u0119dzi i restauracj\u0105, dzi\u0119ki czemu jest doskona\u0142ym wyborem dla rodzin. Po drugiej stronie ulicy znajduje si\u0119 prywatny bar na pla\u017cy. Zatrzyma\u0142em si\u0119 tutaj podczas mojej ostatniej wizyty w czerwcu i uwa\u017cam, \u017ce jest to idealny wyb\u00f3r na spokojniejsze wakacje na pla\u017cy.  <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/mazarine.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/liro.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/mazarine.html\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"170\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grand-Mirage-Vlore-1024x170.jpg\" alt=\"Grand Mirage Vlore\" class=\"wp-image-6261\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grand-Mirage-Vlore-1024x170.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grand-Mirage-Vlore-300x50.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grand-Mirage-Vlore-768x128.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grand-Mirage-Vlore-18x3.jpg 18w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grand-Mirage-Vlore.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grand-mirage-hotel-best-for-easy-access-to-the-main-beach-plazhi-i-ri\">Grand Mirage Hotel - najlepszy ze wzgl\u0119du na \u0142atwy dost\u0119p do g\u0142\u00f3wnej pla\u017cy \u201cPlazhi i Ri\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/grand-mirage.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/grand-mirage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grand Mirage Vlore<\/a> to stylowy hotel butikowy po\u0142o\u017cony tu\u017c przy miejskiej pla\u017cy \u201cLungomare\u201d we Vlore. Jego przestronne pokoje, urz\u0105dzone z nowoczesn\u0105 elegancj\u0105 i odrobin\u0105 przytulno\u015bci, sprawiaj\u0105, \u017ce jest to wygodne i modne miejsce dla odwiedzaj\u0105cych. Hotel jest wysoko oceniany w recenzjach za doskona\u0142e \u015bniadanie, ciep\u0142\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 i przestronne pokoje. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/chic-boutique-amp-spa.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/chic-boutique-amp-spa.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"festim-villa-hotel-for-the-best-view-of-vlore\">Hotel Festim Villa - najlepszy widok na Vlore<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"352\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Festim-Villa-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-view-from-the-rooms-and-pool.jpg\" alt=\"Festim Villa Hotel Vlore coulage 3 zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych widok z pokoi i basenu\" class=\"wp-image-6407\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Festim-Villa-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-view-from-the-rooms-and-pool.jpg 820w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Festim-Villa-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-view-from-the-rooms-and-pool-300x129.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Festim-Villa-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-view-from-the-rooms-and-pool-768x330.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Festim-Villa-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-view-from-the-rooms-and-pool-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/festim-villa.en.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/festim-villa.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Festim Villa Hotel<\/a> (obszar Kanine Castle) to \u015bwietny wyb\u00f3r, je\u015bli chcesz pozosta\u0107 bardziej na \u0142onie natury. Lokalizacja jest bardzo cicha, dzi\u0119ki czemu idealnie nadaje si\u0119 do relaksu i ucieczki od zgie\u0142ku. Go\u015bcie mog\u0105 pop\u0142ywa\u0107 w krytym basenie i podziwia\u0107 spektakularne widoki z tarasu. Bezp\u0142atny parking, przyjazny personel i doskona\u0142e \u015bniadanie sprawi\u0142y, \u017ce m\u00f3j pobyt by\u0142 bardzo komfortowy. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/festim-villa.en.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/festim-villa.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"yacht-hotel-best-for-luxury-with-superior-sea-view\">Yacht Hotel - najlepszy luksusowy hotel z doskona\u0142ym widokiem na morze<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"351\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Yacht-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-sea-view-room-and-reastaurant.jpg\" alt=\"Yacht Hotel Vlore zdj\u0119cie przedstawiaj\u0105ce pok\u00f3j z widokiem na morze i restauracj\u0119\" class=\"wp-image-6408\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Yacht-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-sea-view-room-and-reastaurant.jpg 819w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Yacht-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-sea-view-room-and-reastaurant-300x129.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Yacht-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-sea-view-room-and-reastaurant-768x329.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Yacht-Hotel-Vlore-coulage-of-3-images-showing-sea-view-room-and-reastaurant-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/yacht.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Yacht Hotel<\/a> (luksusowy) po\u0142o\u017cony jest na ko\u0144cu g\u0142\u00f3wnego bulwaru we Vlore, tu\u017c nad brzegiem morza i dysponuje restauracj\u0105, barem oraz prywatn\u0105 pla\u017c\u0105 z barem przek\u0105skowym naprzeciwko hotelu. Pokoje s\u0105 nowoczesne i przestronne, oferuj\u0105c wspania\u0142e widoki na morze. \u015aniadanie tutaj by\u0142o pyszne i absolutnie bujne. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/yacht.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/festim-villa.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/yacht.html\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"209\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritim-Marina-Bay-Resort-SPA-Casino.jpg\" alt=\"Maritim Marina Bay Resort SPA &amp; Casino\" class=\"wp-image-6264\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritim-Marina-Bay-Resort-SPA-Casino.jpg 944w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritim-Marina-Bay-Resort-SPA-Casino-300x66.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritim-Marina-Bay-Resort-SPA-Casino-768x170.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritim-Marina-Bay-Resort-SPA-Casino-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/marina-bay-luxury-resort-amp-spa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Maritim Marina Bay Resort SPA<\/a> (luksusowy) oferuje prywatn\u0105 pla\u017c\u0119 i dost\u0119p do pla\u017cy. Mo\u017cna tu podziwia\u0107 wspania\u0142e widoki na morze i basen z widokiem. Pokoje s\u0105 stylowe i nowoczesne, obs\u0142uga by\u0142a \u015bwietna, dobry wyb\u00f3r r\u00f3wnie\u017c dla par! <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/marina-bay-luxury-resort-amp-spa.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/festim-villa.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/palm-suites.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Apartamenty Palm Suites<\/a> (niedrogi) po\u0142o\u017cony jest na po\u0142udnie od centrum miasta i oferuje dobre apartamenty i pokoje z w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0105, \u0142azienk\u0105 i bezp\u0142atnym prywatnym parkingiem. Pokoje s\u0105 czyste i przestronne i s\u0105 dobr\u0105, niedrog\u0105 opcj\u0105 odpowiedni\u0105 dla rodzin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq-about-staying-in-vlore\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce pobytu w Vlor\u00eb<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-stay-n-vlore-albania\">Dlaczego warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w Vlor\u00eb, Albania?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vlor\u00eb to jedno z wi\u0119kszych miast na Riwierze Alba\u0144skiej. <strong>Fantastyczne miejsce, szczeg\u00f3lnie dla rodzin<\/strong>. Jest mniej zat\u0142oczona ni\u017c Sarand\u00eb, ale nadal oferuje wiele r\u00f3\u017cnorodno\u015bci - pla\u017ce, histori\u0119 na starym mie\u015bcie i szerok\u0105 gam\u0119 nowych hoteli - wszystkie w pi\u0119knych sceneriach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-many-days-in-vlore\">Ile dni sp\u0119dzisz w Vlore?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ile dni potrzebujesz w Vlor\u00eb? Powiedzia\u0142bym <strong>dwa dni<\/strong> wystarcz\u0105, aby zobaczy\u0107 miasto i wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 \u0142odzi\u0105 (np. <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/vlore-l2836\/vlore-sazan-island-haxhi-ali-cave-and-karaburun-boat-tour-t537301\/?partner_id=TQTP7ZN&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=where-to-stay-vlore\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/vlore-l2836\/vlore-sazan-island-haxhi-ali-cave-and-karaburun-boat-tour-t537301\/?partner_id=TQTP7ZN&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=where-to-stay-vlore\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored\">Wyspa Sazan, jaskinia Haxhi Ali i wycieczka \u0142odzi\u0105 po Karaburun<\/a>). Jednak Vlor\u00eb jest szczeg\u00f3lnie popularne na wakacje na pla\u017cy i mo\u017cna tu z \u0142atwo\u015bci\u0105 sp\u0119dzi\u0107 pi\u0119\u0107 lub wi\u0119cej dni relaksuj\u0105c si\u0119 na pla\u017cy i delektuj\u0105c si\u0119 pysznymi owocami morza. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-thebest-beaches-in-vlore\">Jakie s\u0105 najlepsze pla\u017ce w Vlore?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0142oneczny Brzeg.<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ca La Plaia.<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ca Bora Bora - t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem <strong>pla\u017ca<\/strong> na po\u0142udniu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ca Radhim\u00eb - gruboziarnista piaszczysta pla\u017ca.<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ca Orikum - pi\u0119kna, spokojna pla\u017ca \u017cwirowa w pobli\u017cu <strong>Vlora<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-in-vlore-albania\">Co robi\u0107 w Vlore, Albania?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vlor\u00eb&nbsp;<strong>odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Albani\u0119 jako epicentrum dla za\u0142o\u017cycieli nowoczesnej Albanii<\/strong>, kt\u00f3ry podpisa\u0142 Deklaracj\u0119 Niepodleg\u0142o\u015bci w 1912 r. na Zgromadzeniu we Vlor\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas pobytu we Vlore mo\u017cna zwiedzi\u0107 lagun\u0119 Narta, wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 \u0142odzi\u0105 na wyspy Sazan i Karaburun lub odwiedzi\u0107 ruiny Apollonii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najwi\u0119ksze atrakcje w Vlore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pomnik Niepodleg\u0142o\u015bci. <\/li>\n\n\n\n<li>Stare Miasto w Vlore i meczet Muradie.<\/li>\n\n\n\n<li>Odwied\u017a g\u00f3ruj\u0105cy nad miastem zamek Kanin\u00eb.<\/li>\n\n\n\n<li>Jednodniowa wycieczka do ruin Apollonii.<\/li>\n\n\n\n<li>Klasztor Mariacki i wyspa Zvernec.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyspa Sazan i Narodowy Park Morski Karaburun-Sazan<\/li>\n\n\n\n<li>Ukryty klejnot: Odwied\u017a <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/pq4EeSj27d15Mtod6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/pq4EeSj27d15Mtod6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Most Brataj<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"TQTP7ZN\" data-gyg-cmp=\"vlore-where-to-stay\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vlor\u00eb, Albania - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107? Odkryj najlepsze miejsca, od butikowych hoteli po luksusowe kurorty, znajd\u017a idealne zakwaterowanie na wakacje nad morzem.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"class_list":["post-5204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodation","category-vlore"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5204"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6662,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions\/6662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}