{"id":5092,"date":"2025-02-18T13:34:20","date_gmt":"2025-02-18T12:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=5092"},"modified":"2025-09-29T14:07:46","modified_gmt":"2025-09-29T12:07:46","slug":"plaze-vlore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/vlore-beaches\/","title":{"rendered":"Najlepsze pla\u017ce w mie\u015bcie Vlor\u00eb (Albania) i jego okolicach"},"content":{"rendered":"<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>W okolicy Vlor\u00eb (lub Vlora) znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne pla\u017ce do wyboru. Znajdziesz tu ma\u0142e<strong> sekcje kamienistej pla\u017cy<\/strong> na po\u0142udniu i d\u0142ugie, szerokie <strong>piaszczyste pla\u017ce<\/strong> na p\u00f3\u0142nocy. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c liczne kluby pla\u017cowe, prywatne i publiczne pla\u017ce. W pobli\u017cu Zvernec mo\u017cna znale\u017a\u0107 kilka bardzo spokojnych odcink\u00f3w wybrze\u017ca, gdzie mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 du\u017c\u0105 prywatno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Liro-Beach-4.jpg\" alt=\"Vlora_Liro-Beach\" class=\"wp-image-5094\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Liro-Beach-4.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Liro-Beach-4-300x223.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Liro-Beach-4-768x571.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Liro-Beach-4-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Albania jest uwa\u017cana za wschodz\u0105cy cel podr\u00f3\u017cy na Ba\u0142kanach. W ubieg\u0142ym roku kraj ten odnotowa\u0142 rekordow\u0105 liczb\u0119 turyst\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 miejscowo\u015bci nadmorskie, w tym miasto Vlore. Osoby podr\u00f3\u017cuj\u0105ce do miasta portowego znajd\u0105 mniej turyst\u00f3w. Miasto oferuje nie tylko malownicz\u0105 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119 z turkusowo-niebieskim i krystalicznie czystym morzem, ale jest tak\u017ce jednym z najbardziej znacz\u0105cych historycznie i kulturowo miast w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Najlepsze pla\u017ce w mie\u015bcie Vlor\u00eb (Albania) i jego okolicach<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#plazhi-i-ri\">Pla\u017ce Plazhi i Ri<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#radhime-beach\">Pla\u017ca Radhim\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#orikum-beach\">Pla\u017ca Orikum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#narta-beach\">Pla\u017ca Narta<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#zvernec-beach\">Pla\u017ca Dalan<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#beaches-on-sazan-island-karaburun\">Pla\u017ce na wyspie Sazan i Karaburun<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#karaburun-beach\">Pla\u017ca Karaburun<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sazan-beach-dream-beach-on-the-island\">Pla\u017ca Sazan - marzycielska pla\u017ca na zapomnianej wyspie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#boat-trips-to-sazan-karaburun\">Wycieczki \u0142odzi\u0105 do Sazan i Karaburun<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-beaches-in-albania\">Wi\u0119cej pla\u017c w Albanii<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"plazhi-i-ri\">Pla\u017ce Plazhi i Ri<\/h2>\n\n\n\n<p>Plazhi I Ri jest odcinkiem <strong>pla\u017ca miejska<\/strong>es, kt\u00f3ry biegnie przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnej drogi Rruga Murat T\u00ebrba\u00e7i wzd\u0142u\u017c nadmorskiej promenady. Znana jest r\u00f3wnie\u017c jako <strong>Pla\u017ca Lungomare<\/strong>. Mo\u017cna tu wypo\u017cyczy\u0107 parasole i le\u017caki w barach pla\u017cowych lub przynie\u015b\u0107 w\u0142asny r\u0119cznik pla\u017cowy. Niekt\u00f3re zestawy parasoli i le\u017cak\u00f3w nale\u017c\u0105 do hoteli zbudowanych po drugiej stronie drogi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Plazhi-i-Ri-or-Longomare-Beach-Vlora.jpg\" alt=\"Plazhi i Ri lub Longomare Beach Vlora\" class=\"wp-image-5097\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Plazhi-i-Ri-or-Longomare-Beach-Vlora.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Plazhi-i-Ri-or-Longomare-Beach-Vlora-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Plazhi-i-Ri-or-Longomare-Beach-Vlora-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Plazhi-i-Ri-or-Longomare-Beach-Vlora-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plazhi i Ri lub Longomare Beach Vlora<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Woda jest tu p\u0142ytka i idealna dla dzieci. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce pla\u017ca znajduje si\u0119 w samym mie\u015bcie, jest tu do\u015b\u0107 cicho, a pod r\u0119k\u0105 jest dobra infrastruktura: parking, restauracje, bary i kawiarnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"radhime-beach\">Pla\u017ca Radhim\u00eb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Radhime-Beach-3.jpg\" alt=\"Ma\u0142a zatoka przy pla\u017cy Radhim\u00eb\" class=\"wp-image-5100\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Radhime-Beach-3.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Radhime-Beach-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Radhime-Beach-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora_Radhime-Beach-3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ma\u0142a zatoka przy pla\u017cy Radhim\u00eb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Radhim\u00eb znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci <strong>na po\u0142udnie od Vlory<\/strong> i jest pokryta \u017cwirem i kamieniami. Jest to d\u0142u\u017cszy odcinek wybrze\u017ca z kilkoma ma\u0142ymi i w\u0105skimi \u017cwirowymi pla\u017cami zdominowanymi przez kluby pla\u017cowe. Le\u017caki i parasole s\u0105 dost\u0119pne do wynaj\u0119cia, ale w sezonie brakuje miejsc parkingowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"295\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liro-Beach-Hotel-Vlore-view-on-to-the-sea.jpg\" alt=\"Liro Beach Hotel Vlore widok na morze\" class=\"wp-image-5112\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liro-Beach-Hotel-Vlore-view-on-to-the-sea.jpg 802w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liro-Beach-Hotel-Vlore-view-on-to-the-sea-300x110.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liro-Beach-Hotel-Vlore-view-on-to-the-sea-768x282.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liro-Beach-Hotel-Vlore-view-on-to-the-sea-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca hotelu -<\/strong> <strong>Liro Beach Hotel<\/strong>: Dzi\u0119ki dogodnej lokalizacji na obrze\u017cach centrum miasta Vlore, hotel przy pla\u017cy znajduje si\u0119 w pobli\u017cu atrakcji i restauracji. Hotel Liro oferuje prywatn\u0105 pla\u017c\u0119, bar-restauracja z lokalnymi specja\u0142ami i owocami morza, a personel hotelu m\u00f3wi po angielsku, niemiecku i w\u0142osku. Pomimo \u015bwietnej lokalizacji, na pocz\u0105tku sezonu nadal mo\u017cna tu zatrzyma\u0107 si\u0119 stosunkowo tanio. \u2611 <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/liro.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"orikum-beach\">Pla\u017ca Orikum<\/h2>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Orikum znajduje si\u0119 nieco dalej na po\u0142udnie i jest d\u0142ug\u0105 pla\u017c\u0105 \u017cwirow\u0105. Woda jest tu bardzo spokojna i krystalicznie czysta, podczas gdy w tym obszarze mo\u017ce by\u0107 bardziej wietrznie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds-1024x768.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Orikum z p\u00f3\u0142wyspem Karaburun w tle\" class=\"wp-image-5101\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds-16x12.jpg 16w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orikum-Beach-with-sunbeds.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Orikum z p\u00f3\u0142wyspem Karaburun w tle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/EZWVWSSoPJ1SxNg99\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pla\u017ca Orikum<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Przy drodze obok pla\u017cy znajduje si\u0119 wiele miejsc parkingowych. Nigdy nie mia\u0142em problemu ze znalezieniem miejsca parkingowego nawet w lipcu. Na pla\u017cy Orikum znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kilka bar\u00f3w i restauracji, a tak\u017ce wypo\u017cyczalnie le\u017cak\u00f3w. Niemniej jednak jest tu wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca, by po prostu odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce atmosfera na pla\u017cy Orikum jest bardziej relaksuj\u0105ca. Panorama p\u00f3\u0142wyspu Karaburun r\u00f3wnie\u017c przyczynia si\u0119 do naturalnego charakteru pla\u017cy. Dla mnie pla\u017ca Orikum jest jedn\u0105 z najlepszych opcji, je\u015bli chcesz sp\u0119dzi\u0107 relaksuj\u0105cy dzie\u0144 na pla\u017cy w pobli\u017cu Vlore.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wolisz zatrzyma\u0107 si\u0119 poza miastem, znajdziesz kilka przyjemnych miejsc noclegowych tu\u017c przy pla\u017cy Orikum lub w ma\u0142ym miasteczku Orikum. Z miasta do pla\u017cy jest oko\u0142o kilometra.<\/p>\n\n\n\n<p>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca zakwaterowania: W <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/maxolas-dream-orikum.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Maxola's Dream Orikum<\/a>mo\u017cna spa\u0107 tu\u017c przy pla\u017cy Orikum. Pensjonat oferuje proste pokoje i rodzinn\u0105 atmosfer\u0119. W cen\u0119 zakwaterowania wliczone jest \u015bniadanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"narta-beach\">Pla\u017ca Narta<\/h2>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Narta to <strong>Przyjazna rodzinom piaszczysta pla\u017ca<\/strong> na p\u00f3\u0142noc od Vlory. Na du\u017cym piaszczystym terenie rozstawionych jest wiele le\u017cak\u00f3w i parasoli, kt\u00f3re w razie potrzeby mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107. Jest tu wiele miejsc parkingowych i wiele miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 posili\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca jest<strong> kilka kilometr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci<\/strong>&nbsp;a w niekt\u00f3rych miejscach nawet ponad 100 metr\u00f3w szeroko\u015bci. Nachylenie pla\u017cy jest niskie, jest prawie p\u0142aska. Morze pog\u0142\u0119bia si\u0119 tu bardzo powoli. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Narta-Beach.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Vlora Narta\" class=\"wp-image-5102\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Narta-Beach.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Narta-Beach-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Narta-Beach-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Narta-Beach-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/57eXBuLMwHmnXGDp9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pla\u017ca Narta<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Narta jest odpowiednia dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Na pla\u017cy panuje relaksuj\u0105ca, spokojna atmosfera.<\/p>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Narta w pobli\u017cu Vlory<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zvernec-beach\">Pla\u017ca Dalan<\/h2>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Zvernec (aka. Dalan Beach) jest moj\u0105 ulubion\u0105. Pla\u017ca <strong>szeroka i dzika piaszczysta pla\u017ca<\/strong> znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142noc od Vlory <strong>na lagunie Narta<\/strong>. Mo\u017cna do niego dojecha\u0107 samochodem drog\u0105 szutrow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Dalan-Beach-3.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Vlora Dalan\" class=\"wp-image-5105\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Dalan-Beach-3.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Dalan-Beach-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Dalan-Beach-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vlora-Dalan-Beach-3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/wjqe35sJMeCDfXRu9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pla\u017ca Dalan (Zv\u00ebrnec)<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Pla\u017ca jest bardzo popularna w\u015br\u00f3d wczasowicz\u00f3w, poniewa\u017c mo\u017cna podjecha\u0107 bezpo\u015brednio do wody. Zatoka i piaszczysty obszar s\u0105 du\u017ce, wi\u0119c mo\u017cna mie\u0107 du\u017co miejsca dla siebie. Morze powoli si\u0119 pog\u0142\u0119bia, woda jest czysta i ciep\u0142a. \u015awietna pla\u017ca dla rodzin z dzie\u0107mi i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody.<\/p>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Zvernec to czysta natura i rodzaj hipisowskiej atmosfery. Nie znajdziesz tu \u017cadnych restauracji ani le\u017cak\u00f3w, wi\u0119c je\u015bli odwiedzasz pla\u017c\u0119, zabierz ze sob\u0105 wszystko, czego potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beaches-on-sazan-island-karaburun\">Pla\u017ce na wyspie Sazan i Karaburun<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby zwiedzi\u0107 te pla\u017ce, wybra\u0142em si\u0119 na wycieczk\u0119 \u0142odzi\u0105. Do pla\u017c Karaburun nie mo\u017cna dotrze\u0107 drog\u0105 l\u0105dow\u0105, poniewa\u017c pomi\u0119dzy nimi znajduje si\u0119 wojskowa strefa wykluczenia w pobli\u017cu bazy marynarki wojennej Orikum. Wycieczka \u0142odzi\u0105 to \u015bwietna odskocznia od codziennego \u017cycia na sta\u0142ym l\u0105dzie na ca\u0142y dzie\u0144 sp\u0119dzony na wodzie z pla\u017cami i s\u0142o\u0144cem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"karaburun-beach\">Pla\u017ca Karaburun<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Karaburun-beach-with-sun-loungers.webp\" alt=\"Pla\u017ca Karaburun z le\u017cakami\" class=\"wp-image-5106\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Karaburun-beach-with-sun-loungers.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Karaburun-beach-with-sun-loungers-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Karaburun-beach-with-sun-loungers-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Karaburun-beach-with-sun-loungers-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Schowany na <strong>P\u00f3\u0142wysep Karaburun<\/strong>, pla\u017ce Karaburun oferuj\u0105 <strong>Odosobnione i dziewicze do\u015bwiadczenie wybrze\u017ca<\/strong>. Ta pla\u017ca we Vlore szczyci si\u0119 <strong>turkusowe wody i kilometry kamienistego wybrze\u017ca<\/strong>. Naturalne pi\u0119kno otaczaj\u0105cych klif\u00f3w i bujna ziele\u0144 dodaj\u0105 uroku Karaburun, tworz\u0105c pogodn\u0105 i spokojn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sazan-beach-dream-beach-on-the-island\">Pla\u017ca Sazan - marzycielska pla\u017ca na zapomnianej wyspie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-Island-Beach.webp\" alt=\"Pla\u017ca Sazan-Island\" class=\"wp-image-5107\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-Island-Beach.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-Island-Beach-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-Island-Beach-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-Island-Beach-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pla\u017ca Sazan, znajduj\u0105ca si\u0119 na <strong>najwi\u0119ksza wyspa w Albanii w pobli\u017cu Vlore<\/strong>Oferuje wyj\u0105tkowe nadmorskie do\u015bwiadczenie \u0142\u0105cz\u0105ce histori\u0119 i naturalne pi\u0119kno. Ta pla\u017ca oferuje <strong>zapieraj\u0105ce dech w piersiach panoramiczne widoki na Morze Adriatyckie i krystalicznie czyst\u0105 wod\u0119<\/strong>. Sama pla\u017ca jest mieszank\u0105 <strong>piasek i kamyki<\/strong>idealne do opalania i spokojnych spacer\u00f3w wzd\u0142u\u017c linii brzegowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych atrakcji pla\u017cy Sazan jest jej historyczne znaczenie, poniewa\u017c <strong>Wyspa by\u0142a wcze\u015bniej baz\u0105 wojskow\u0105<\/strong>. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci bunkr\u00f3w i tuneli, kt\u00f3re dodaj\u0105 pla\u017cy fascynuj\u0105cego charakteru.  Ta dawna instalacja wojskowa trafi\u0142a na pierwsze strony gazet w 2015 roku, kiedy to zosta\u0142a ostatecznie otwarta dla publiczno\u015bci po dziesi\u0119cioleciach tajemnicy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-island-bunkers-and-military-structures.jpg\" alt=\"Bunkry i struktury wojskowe na wyspie Sazan\" class=\"wp-image-5108\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-island-bunkers-and-military-structures.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-island-bunkers-and-military-structures-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-island-bunkers-and-military-structures-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sazan-island-bunkers-and-military-structures-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z portu Vlora mo\u017cna pop\u0142yn\u0105\u0107 \u0142odzi\u0105 na wysp\u0119 Sazan i sp\u0119dzi\u0107 kilka godzin na zwiedzaniu tuneli i bunkr\u00f3w zbudowanych w celu przetrwania ataku nuklearnego. Ciekawostka: Sazan znajduje si\u0119 u zbiegu m\u00f3rz Jo\u0144skiego i Adriatyckiego, a zatem ma klimat subtropikalny z innymi warunkami pogodowymi ni\u017c kontynent alba\u0144ski, mimo \u017ce znajduje si\u0119 tak blisko.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"boat-trips-to-sazan-karaburun\">Wycieczki \u0142odzi\u0105 do Sazan i Karaburun<\/h3>\n\n\n\n<p>Wycieczka \u0142odzi\u0105 to fantastyczny spos\u00f3b na zwiedzanie wyspy, okolicznych zatok i pla\u017c z wody (<strong>Wyspa Sazan, jaskinia Haxhi Ali, p\u00f3\u0142wysep Karaburun<\/strong>). Polecamy wycieczki \u0142odzi\u0105 oferowane przez <strong>Teuta Boat Tours<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Punkt pocz\u0105tkowy:<\/strong> <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7TxXCcHdiykTQFV26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Port Vlora<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odlot<\/strong>: 09:30, codziennie (od po\u0142owy maja do po\u0142owy wrze\u015bnia)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przystanki obejmuj\u0105<\/strong>: Wyspa Sazan (1-godzinny post\u00f3j), Jaskinia Haxhi Ali (post\u00f3j na p\u0142ywanie), Karaburun, Shen Vasil (2-3-godzinny post\u00f3j do 17:00).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas trwania<\/strong>oko\u0142o 8 godzin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koszt<\/strong>doro\u015bli: 25 EUR, dzieci 6-10 lat: 12 EUR, dzieci 0-6 lat: bezp\u0142atnie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rezerwacja:<\/strong> za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/wa.me\/355692832833\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a> z Valentin\u0105 (p\u0142atno\u015b\u0107 got\u00f3wk\u0105 w porcie na starcie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-beaches-in-albania\">Wi\u0119cej pla\u017c w Albanii<\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz powiniene\u015b mie\u0107 dobry przegl\u0105d pla\u017c w Vlore. Vlore nie jest jedynym wspania\u0142ym miejscem do pla\u017cowania w Albanii. Osobi\u015bcie podoba\u0142y mi si\u0119 pla\u017ce wok\u00f3\u0142 <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/himare-riwiera-albanska\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3168\">Himar\u00eb<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/dhermi-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3345\">Dh\u00ebrmi<\/a> zw\u0142aszcza.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutaj znajdziesz m\u00f3j blog na temat <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/najlepsze-plaze-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"97\">10 najpi\u0119kniejszych pla\u017c w Albanii<\/a> z mn\u00f3stwem poufnych wskaz\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<p>Zach\u0119cam do przejrzenia moich przewodnik\u00f3w pla\u017cowych po innych miejscach w Albanii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/ksamil-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3480\">Pla\u017ca Ksamil<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/plaze-sarandy\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2556\">Pla\u017ce w Sarandzie<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W okolicy Vlor\u00eb (lub Vlora) znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne pla\u017ce do wyboru. Znajdziesz tu ma\u0142e odcinki \u017cwirowej pla\u017cy na po\u0142udniu i d\u0142ugie, szerokie piaszczyste pla\u017ce na p\u00f3\u0142nocy. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vlore"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5092"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6245,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092\/revisions\/6245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}