{"id":4940,"date":"2024-09-10T12:23:00","date_gmt":"2024-09-10T10:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=4940"},"modified":"2025-10-03T10:49:01","modified_gmt":"2025-10-03T08:49:01","slug":"albania-road-trip-1-tydzien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albania-road-trip-1-week\/","title":{"rendered":"Albania Road Trip - idealny tygodniowy plan podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"<p>Czy dopiero planujesz <strong><em>Albania wakacje przez tydzie\u0144<\/em><\/strong>? Stworzy\u0142em dla Ciebie idealny plan podr\u00f3\u017cy, zawieraj\u0105cy wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wynajmu samochodu, zakwaterowania i atrakcji. Rozpocznij planowanie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albania-Road-Trip-One-Week-Itinerary.webp\" alt=\"Tygodniowy plan podr\u00f3\u017cy po Albanii\" class=\"wp-image-6254\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albania-Road-Trip-One-Week-Itinerary.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albania-Road-Trip-One-Week-Itinerary-300x300.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albania-Road-Trip-One-Week-Itinerary-150x150.webp 150w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albania-Road-Trip-One-Week-Itinerary-768x768.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albania-Road-Trip-One-Week-Itinerary-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Albania ma co\u015b do zaoferowania dla ka\u017cdego, a ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j rozmiar mo\u017cna j\u0105 odkry\u0107 w kr\u00f3tkim czasie! Po mojej podr\u00f3\u017cy po Albanii w 2024 roku by\u0142em podekscytowany <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/najlepsze-plaze-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"97\">pi\u0119kne pla\u017ce<\/a>w\u0105skie g\u00f3rskie drogi i cuda natury. Ale tak\u017ce przez to, jak niesamowicie zat\u0142oczona b\u0119dzie Albania latem. Turystyka dopiero tu dociera, wi\u0119c pospiesz si\u0119 z podr\u00f3\u017c\u0105 po Albanii, aby mie\u0107 ca\u0142e pi\u0119kno dla siebie jeszcze przez chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush  accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Podr\u00f3\u017c po Albanii - tygodniowy plan podr\u00f3\u017cy<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#albania-road-trip-how-many-days-should-you-plan\">Wycieczka objazdowa po Albanii: Ile dni nale\u017cy zaplanowa\u0107?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#one-week-albania-road-trip-route-for-your-holiday-with-focus-on-beach-holiday-culture\">Tygodniowa podr\u00f3\u017c po Albanii - Trasa na wakacje (z naciskiem na wakacje na pla\u017cy i kultur\u0119)<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#day-1-tirana-the-colorful-capital-of-albania\">Dzie\u0144 1: Tirana - kolorowa stolica Albanii<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#getting-into-town\">Dojazd do miasta:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#activities-travel-tips-for-tirana\">Aktywno\u015bci i wskaz\u00f3wki dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych do Tirana:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#berat-castle\">Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na podr\u00f3\u017c do Albanii:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#days-2-3-himare-the-northern-albanian-riviera\">Dni 2-3: Himar\u00eb i Riwiera Alba\u0144ska<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#getting-from-tirana-to-himare\">Dojazd z Tirany do Himar\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#activities-travel-tips-around-himare\">Aktywno\u015bci i porady podr\u00f3\u017cnicze w Himarze i jego okolicach<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#castle-of-himare\">Zamek Himar\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hike-to-gjipe-beach-gjipe-canyon\">Wycieczka na pla\u017c\u0119 Gjipe i do kanionu Gjipe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#porto-palermo-castle\">Zamek Porto Palermo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip\">Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy po Albanii w tydzie\u0144:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#days-4-6-ksamil-the-southern-albanian-riviera\">Dni 4-6: Ksamil i po\u0142udniowa Riwiera Alba\u0144ska<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#getting-from-himare-to-ksamil\">Dojazd z Himar\u00eb do Ksamil:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#activities-travel-tips-around-ksamil-the-southern-albanian-riviera\">Aktywno\u015bci i rzeczy do zrobienia w okolicy miejsca takiego jak Ksamil i po\u0142udniowa Riwiera Alba\u0144ska<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip-1\">Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy po Albanii w tydzie\u0144:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#day-7-gjirokaster\">Dzie\u0144 7: Gjirokaster - miasto z kamienia<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#getting-from-ksamil-to-gjirokaster\">Dojazd z Ksamil do Gjirokaster:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#things-to-do-in-gjirokaster\">Rzeczy do zrobienia w Gjirokaster:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip-2\">Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy po Albanii:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#day-8-berat\">Dzie\u0144 8: Berat - miasto tysi\u0105ca okien<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#getting-from-gjirokaster-to-berat\">Dojazd z Gjirokaster do Berat:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#activities-travel-tips-in-and-around-berat\">Atrakcje i rzeczy do zrobienia w mie\u015bcie Berat i jego okolicach:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip-3\">Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na podr\u00f3\u017c do Albanii:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#extend-your-albania-road-trip-itinerary-for-2-weeks\">Przed\u0142u\u017c swoj\u0105 podr\u00f3\u017c po Albanii: plan podr\u00f3\u017cy na 2 tygodnie<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#shkoder-authentic-starting-point-for-trips-to-the-albanian-alps\">Shkoder: Brama do Alp Alba\u0144skich<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#day-trip-to-koman-reservoir\">Jednodniowa wycieczka nad jezioro Komani<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#theth-hiking-paradise-somewhere-in-the-albanian-alps\">Theth: W\u0119dr\u00f3wki w Alpach Alba\u0144skich<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"albania-road-trip-how-many-days-should-you-plan\"><strong>Podr\u00f3\u017c po Albanii: Ile dni?<\/strong> <strong>czy nale\u017cy planowa\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W tym artykule znajdziesz m\u00f3j 7-dniowy plan podr\u00f3\u017cy po Albanii, w tym wszystkie miejsca, kt\u00f3re odwiedzi\u0142em z moim najlepszym przyjacielem Janem. Ponadto niekt\u00f3re atrakcje, kt\u00f3rych niestety nie mia\u0142em czasu odwiedzi\u0107, ale kt\u00f3re zdecydowanie chc\u0119 odkry\u0107 podczas drugiej podr\u00f3\u017cy do Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p>Po pierwsze: tak, 7 dni to naprawd\u0119 za ma\u0142o czasu na ten pi\u0119kny kraj. Dlatego zdecydowa\u0142em si\u0119 - z ci\u0119\u017ckim sercem - odkry\u0107 tylko cz\u0119\u015b\u0107 Albanii. Wybra\u0142em Riwier\u0119 Alba\u0144sk\u0105 oraz miasta Gjirokaster i Berat, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 bardziej w g\u0142\u0119bi l\u0105du w drodze do Tirany. Tak, w ci\u0105gu 9 dni mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wcisn\u0105\u0107 kilka atrakcji Alp Alba\u0144skich. Ale wtedy mia\u0142by\u015b tylko jedn\u0105 noc na miejsce. Dlatego polecam 2 tygodnie na podr\u00f3\u017c po Albanii, w tym na p\u00f3\u0142noc. Ale teraz zacznijmy od mojej podr\u00f3\u017cy po Albanii!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"one-week-albania-road-trip-route-for-your-holiday-with-focus-on-beach-holiday-culture\">Tygodniowa podr\u00f3\u017c po Albanii - Trasa na wakacje (z naciskiem na wakacje na pla\u017cy i kultur\u0119)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tirana_Aerial-drone-view_freepik21420-1024x576.jpg\" alt=\"Tirana_Widok z drona z lotu ptaka\" class=\"wp-image-2555\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tirana_Aerial-drone-view_freepik21420-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tirana_Aerial-drone-view_freepik21420-300x169.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tirana_Aerial-drone-view_freepik21420-768x432.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tirana_Aerial-drone-view_freepik21420.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"day-1-tirana-the-colorful-capital-of-albania\">Dzie\u0144 1: Tirana - kolorowa stolica Albanii<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-into-town\">Dojazd do miasta:<\/h4>\n\n\n\n<p>Zdecydowali\u015bmy si\u0119 zarezerwowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wynajem samochodu przez DiscoverCars<\/a> i udali\u015bmy si\u0119 do miasta zaledwie kilka minut po opuszczeniu budynku terminalu. Podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 30 minut.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/c117.travelpayouts.com\/content?currency=eur&#038;trs=313047&#038;shmarker=538664&#038;location=albania%2Ftirana%2Ftirane-airport-tia&#038;locale=en&#038;powered_by=true&#038;bg_color=%23fad130&#038;font_color=%23333333&#038;button_color=%2300a200&#038;button_font_color=%23ffffff&#038;button_text=Search&#038;promo_id=3873\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"activities-travel-tips-for-tirana\">Aktywno\u015bci i wskaz\u00f3wki dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych do Tirana:<\/h4>\n\n\n\n<p>By\u0142am bardzo mile zaskoczona Tiran\u0105 i podoba\u0142a mi si\u0119 jej \u017cywa atmosfera. Tak, wci\u0105\u017c jest tu wiele plac\u00f3w budowy, a ha\u0142as uliczny jest tu bardzo widoczny, ale Tirana jest r\u00f3wnie\u017c pe\u0142na kolor\u00f3w: kolorowe fasady dom\u00f3w, sztuka uliczna i futurystyczne budynki zamiast bardziej prefabrykowanych betonowych wie\u017cowc\u00f3w. Tirana, pierwotnie osma\u0144ska forteca z XVII wieku, rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w nowoczesn\u0105 metropoli\u0119, kt\u00f3ra dzi\u015b z dum\u0105 prezentuje swoje bogate dziedzictwo. Polecam odwiedzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce miejsca:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plac Skanderbega:<\/strong> g\u0142\u00f3wny plac Tirany i centralne miejsce spotka\u0144, w kt\u00f3rym t\u0119tni \u017cycie miejskie (z konnym pomnikiem Skanderbega, bohatera narodowego Albanii i Pa\u0142acem Kultury)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meczet Et'hem Bey: <\/strong>osma\u0144ski meczet zbudowany w 1832 roku - jeden z niewielu, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zniszczone w czasach komunizmu pod rz\u0105dami dyktatora Envera Hod\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piramida w Tiranie:<\/strong> Pierwotnie zaprojektowany jako muzeum dyktatora Hoxhy, dzi\u015b jest wielofunkcyjnym centrum sztuki i kultury.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na podr\u00f3\u017c do Albanii:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u00f3ra Dajti: <\/strong>dla najlepszego widoku na Tiran\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muzeum Bunk-ART:<\/strong> wgl\u0105d w czasy komunistycznej dyktatury w Albanii (je\u015bli nie boisz si\u0119 by\u0107 w ogromnym podziemnym bunkrze...)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zalecenia dotycz\u0105ce pobytu: <\/strong>1 noc<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nasz hotel: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/boutique-gloria.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/boutique-gloria.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Butikowy hotel Gloria<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jedzenie i picie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FeF8PU53ATFeMZK16\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FeF8PU53ATFeMZK16\" rel=\"noreferrer noopener\">Golosa Pizzeria Ristorante<\/a><strong>:<\/strong> naprawd\u0119 pyszna pizza w rozs\u0105dnych cenach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-road-trip-one-week_Himare-beaches.jpg\" alt=\"Albania - tygodniowa wycieczka_pla\u017ce Himare\" class=\"wp-image-4945\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-road-trip-one-week_Himare-beaches.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-road-trip-one-week_Himare-beaches-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-road-trip-one-week_Himare-beaches-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-road-trip-one-week_Himare-beaches-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"days-2-3-himare-the-northern-albanian-riviera\">Dni 2-3: Himar\u00eb i Riwiera Alba\u0144ska<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-from-tirana-to-himare\"><strong>Dojazd z Tirany do Himar\u00eb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnego dnia pojechali\u015bmy bezpo\u015brednio z Tirany do Himar\u00eb (240 km; oko\u0142o 3 godz. 30). Je\u015bli masz dobr\u0105 pogod\u0119, przejed\u017a przez prze\u0142\u0119cz Llogara (+ 15 min) - widok z prze\u0142\u0119czy jest \u015bwietny, je\u015bli z\u0142apiesz dzie\u0144 bez chmur (chocia\u017c widok przez wn\u0119trze kraju by\u0142 r\u00f3wnie\u017c naprawd\u0119 niez\u0142y).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"activities-travel-tips-around-himare\"><strong>Aktywno\u015bci i porady podr\u00f3\u017cnicze w Himarze i jego okolicach<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"castle-of-himare\">Zamek Himar\u00eb<\/h5>\n\n\n\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce zamek Himar\u00eb jest naprawd\u0119 pi\u0119kny - mimo \u017ce niewiele z niego zosta\u0142o. Przez w\u0105skie uliczki, obok niezliczonych kamiennych dom\u00f3w, \u015bcie\u017cka prowadzi 260 metr\u00f3w pod g\u00f3r\u0119 do tego historycznego punktu orientacyjnego. Na szczycie wzg\u00f3rza roztacza si\u0119 wspania\u0142y panoramiczny widok na Morze Jo\u0144skie!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"hike-to-gjipe-beach-gjipe-canyon\">Wycieczka na pla\u017c\u0119 Gjipe i do kanionu Gjipe<\/h5>\n\n\n\n<p>10 km dalej na p\u00f3\u0142noc, jeste\u015b ju\u017c ca\u0142kiem blisko pi\u0119knej pla\u017cy Gjipe i naprawd\u0119 spektakularnego kanionu. Z <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ibcRmp4obvWqChRG6\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ibcRmp4obvWqChRG6\" rel=\"noreferrer noopener\">parking<\/a>Malowniczy nadmorski szlak turystyczny (1,8 km, ok. 35 min) prowadzi do tej pi\u0119knej ukrytej zatoki z delikatn\u0105 kamienist\u0105 pla\u017c\u0105, stromymi klifami i krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105. Zatoka nie jest ju\u017c tak tajemnicza (s\u0105 tu bary, toalety i kemping), ale zdecydowanie warto j\u0105 odwiedzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"porto-palermo-castle\">Zamek Porto Palermo<\/h5>\n\n\n\n<p>W drodze na po\u0142udnie od Himar\u00eb mija si\u0119 zamek Porto Palermo. Znajduje si\u0119 on na ma\u0142ym p\u00f3\u0142wyspie oko\u0142o 7 km od Himar\u00eb. Pierwotnie zbudowany w XIX wieku zamek s\u0142u\u017cy\u0142 jako twierdza obronna przed atakami wroga na zatok\u0119 Palermo. Zosta\u0142 zam\u00f3wiony przez Alego Pasz\u0119 z Tepeleny, alba\u0144skiego w\u0142adc\u0119, aby skonsolidowa\u0107 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 i kontrolowa\u0107 region. Z pewno\u015bci\u0105 us\u0142yszysz o nim wi\u0119cej podczas wakacji w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip\">Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy po Albanii w tydzie\u0144:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nurkowanie z rurk\u0105 w ma\u0142ym <strong>Pla\u017ca Aquarium<\/strong> (Gjiri i Akuariumit).<\/li>\n\n\n\n<li>Wypij kaw\u0119 w <strong>Cafe Butterfly Himar\u00eb<\/strong> i cieszy\u0107 si\u0119 wspania\u0142ymi widokami<\/li>\n\n\n\n<li>W drodze do Ksamil zatrzymaj si\u0119 na kr\u00f3tko w \u0142adnych wioskach <strong>Qeparo, Lukova &amp; Sh\u00ebn Vasil<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zalecany pobyt: <\/strong>2-3 noce<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nasz hotel: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/apartments-pllajia.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/apartments-pllajia.en.html?aid=2433051&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Elea Guesthouse Himare<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jedzenie i picie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Islandia: <\/strong>rodzinna kawiarnia z doskona\u0142ymi lodami, deserami i \u015bwie\u017c\u0105 kaw\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soren:<\/strong> ma\u0142a restauracja rybna z dobrym wyborem win w pobli\u017cu pla\u017cy Potami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Beach-1.jpg\" alt=\"Ksamil - pla\u017ca z bia\u0142ym piaskiem i czyst\u0105 wod\u0105\" class=\"wp-image-2564\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Beach-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Beach-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Beach-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"days-4-6-ksamil-the-southern-albanian-riviera\">Dni 4-6: Ksamil i po\u0142udniowa Riwiera Alba\u0144ska<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-from-himare-to-ksamil\">Dojazd z Himar\u00eb do Ksamil:<\/h4>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnym przystankiem na naszej trasie by\u0142o Himar\u00eb. Z Himar\u00eb jest oko\u0142o 70 km do Ksamil wynaj\u0119tym samochodem (oko\u0142o 1h 30min). Po drodze znajduje si\u0119 wiele miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 (zobacz atrakcje wok\u00f3\u0142 Himar\u00eb), kt\u00f3re urozmaic\u0105 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"activities-travel-tips-around-ksamil-the-southern-albanian-riviera\">Aktywno\u015bci i rzeczy do zrobienia w okolicy miejsca takiego jak Ksamil i po\u0142udniowa Riwiera Alba\u0144ska<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Ksamil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Malownicze zatoki, krystalicznie czysta woda z niebiesko-turkusowymi refleksami i jasna \u017cwirowa pla\u017ca powali\u0142y mnie na kolana! Ksamil naprawd\u0119 ma najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w kraju. Koniec maja (a tak\u017ce wrzesie\u0144\/pa\u017adziernik) to idealny czas, aby si\u0119 tam wybra\u0107: niewielu turyst\u00f3w, bardzo ciep\u0142o i przyjemne temperatury wody sprawiaj\u0105, \u017ce jest to idealne miejsce do p\u0142ywania.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najpi\u0119kniejsza zatoka: <\/strong>Pla\u017ca Rilinda (totalnie karaibski klimat, niestety bardzo zat\u0142oczona w sezonie)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cicha i odleg\u0142a zatoka:<\/strong> Pla\u017ca Arameras (jeszcze nie zapchana le\u017cakami, bez ha\u0142asu budowlanego)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Do rozwa\u017cenia:<\/strong> Ksamil to turystyczny hotspot. Wydaje si\u0119, \u017ce celem jest upchni\u0119cie jak najwi\u0119kszej liczby turyst\u00f3w na jak najmniejszym obszarze: kiedy tam by\u0142em, ha\u0142as budowlany zdominowa\u0142 obraz. W szczycie sezonu (lipiec-sierpie\u0144) pla\u017ce, zapchane le\u017cakami, s\u0105 wype\u0142nione jak sardynki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Blue Eye Saranda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Blue Eye zdecydowanie zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119: krystalicznie czysta, g\u0142\u0119boko niebieska woda wyp\u0142ywa z naturalnego \u017ar\u00f3d\u0142a. Wok\u00f3\u0142 znajduj\u0105 si\u0119 g\u00f3ry i mn\u00f3stwo zieleni. Czy warto odwiedzi\u0107 to miejsce? To zale\u017cy. Przede wszystkim, aby si\u0119 tam dosta\u0107, nale\u017cy przej\u015b\u0107 2 km utwardzon\u0105 drog\u0105. Nast\u0119pnie dotrzesz do miejsca, kt\u00f3re b\u0119dzie pe\u0142ne ludzi, tylko po to, aby spojrze\u0107 na pi\u0119kny basen z wod\u0105. To nie jest tak, \u017ce mo\u017cna tam pop\u0142ywa\u0107 lub prze\u017cy\u0107 wspania\u0142\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119. Je\u015bli i tak jedziesz z Ksamil do Gjirokaster, zatrzymaj si\u0119 tam. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Park Archeologiczny Butrint<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kilka minut jazdy na po\u0142udnie od Ksamil znajduje si\u0119 stanowisko archeologiczne i wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO Butrint. Jego historia si\u0119ga VIII wieku p.n.e. i wykazuje wp\u0142ywy r\u00f3\u017cnych cywilizacji, w tym greckiej, rzymskiej, bizantyjskiej i weneckiej. Sp\u0119dzili\u015bmy tu dobre trzy godziny, spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego muru miejskiego i odkrywaj\u0105c staro\u017cytne ruiny, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re s\u0105 bardzo dobrze zachowane, w \u015brodku lasu (np. Akropol, bazylika, amfiteatr i staro\u017cytna \u0142a\u017ania).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip-1\">Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy po Albanii w tydzie\u0144:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarezerwuj jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 (wycieczki \u0142odzi\u0105 odbywaj\u0105 si\u0119 tylko od pocz\u0105tku czerwca) i udaj si\u0119 do dw\u00f3ch ukrytych zatok Kakoma i Kror\u00ebza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Moja rekomendacja: <\/strong>Lepiej znale\u017a\u0107 spokojny hotel poza miastem i wjecha\u0107 na dzie\u0144 lub dwa. Nocleg w mie\u015bcie mog\u0119 poleci\u0107 tylko na maj\/pocz\u0105tek czerwca i pa\u017adziernik. Idealny czas na p\u0142ywanie poza sezonem. 2 noce w zupe\u0142no\u015bci wystarcz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"104\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hotel-Meta-Ksamil.png\" alt=\"Hotel Meta Ksamil\" class=\"wp-image-4952\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hotel-Meta-Ksamil.png 658w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hotel-Meta-Ksamil-300x47.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hotel-Meta-Ksamil-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nasz hotel: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/meta-ksamil-ksamil.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/meta-ksamil-ksamil.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hotel Meta Ksamil<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jedzenie i picie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ohana Beach Bar Ksamil<\/strong>pyszne ryby, \u015bwie\u017ce lokalne ma\u0142\u017ce i uczciwe ceny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bar Restorant Luna<\/strong>pyszne i w dobrych cenach, mi\u0119dzy innymi ryby.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vamos Cocktail Bar: <\/strong>Zrelaksowany bar na koktajle i obserwowanie ludzi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes.jpg\" alt=\"Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes\" class=\"wp-image-4618\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"day-7-gjirokaster\">Dzie\u0144 7: Gjirokaster - miasto z kamienia<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-from-ksamil-to-gjirokaster\">Dojazd z Ksamil do Gjirokaster:<\/h4>\n\n\n\n<p>Z Ksamil jest oko\u0142o 65 km do miasta Gjirokaster (oko\u0142o 1h 15min). Je\u015bli tw\u00f3j hotel znajduje si\u0119 na historycznym starym mie\u015bcie, nie chcesz jecha\u0107 samochodem po bardzo w\u0105skich, brukowanych uliczkach. Polecam zaparkowa\u0107 w nowym <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CMkkhh89JEACgrkv8\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CMkkhh89JEACgrkv8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">parking podziemny<\/a> lub podjecha\u0107 ulic\u0105 tak daleko, jak to mo\u017cliwe, a nast\u0119pnie zaparkowa\u0107 przy drodze. Ze wzgl\u0119du na dobrze zachowane budynki, z warstwami pozosta\u0142o\u015bci greckich, alba\u0144skich i osma\u0144skich, miasto zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Jest tu wiele do zobaczenia, wi\u0119c zaplanuj troch\u0119 czasu na zwiedzanie r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w tego uroczego miasta na wzg\u00f3rzu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"things-to-do-in-gjirokaster\">Rzeczy do zrobienia w Gjirokaster:<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Zamek Gjirokaster<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zamek pochodzi z XII wieku i jest uwa\u017cany za jeden z najlepiej zachowanych zamk\u00f3w w Albanii. G\u00f3ruje wysoko nad miastem i oferuje wspania\u0142y widok na otaczaj\u0105c\u0105 dolin\u0119. Przez wieki odgrywa\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w obronie regionu. By\u0142 jednak r\u00f3wnie\u017c wykorzystywany do wi\u0119zienia przeciwnik\u00f3w politycznych podczas dyktatury Hod\u017cy. Opr\u00f3cz armat i ameryka\u0144skiego samolotu z minionych wojen, nie zobaczysz tu zbyt wiele, ale widoki z g\u00f3ry by\u0142y naprawd\u0119 wspania\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spacer po starym mie\u015bcie i bazarze<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stare miasto Gjirokaster to dobrze zachowany osma\u0144ski krajobraz z charakterystycznymi domami z bia\u0142ego kamienia. Miasto jest r\u00f3wnie\u017c bardzo ekscytuj\u0105ce historycznie: jest to miejsce narodzin by\u0142ego komunistycznego dyktatora Envera Hod\u017cy, a tak\u017ce s\u0142ynnego pisarza Ismaela Kadare. Po prostu pozw\u00f3l sobie dryfowa\u0107 w\u0105skimi uliczkami i daj si\u0119 zafascynowa\u0107 widokami.<\/p>\n\n\n\n<p>Centralnym punktem miasta jest XVII-wieczny <strong>bazar<\/strong>. W dawnych czasach by\u0142o to wa\u017cne centrum handlowe w regionie, ale dzi\u015b s\u0105 to g\u0142\u00f3wnie sklepy z pami\u0105tkami i rodzinne restauracje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poznaj Skenduli House<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dom Skenduli to klejnot architektury osma\u0144skiej z ozdobnymi pokojami, ukrytymi komnatami i r\u0119cznie rze\u017abion\u0105 stolark\u0105. Zbudowany w XVIII wieku, do dzi\u015b nale\u017cy do rodziny Skenduli. Sam w\u0142a\u015bciciel oprowadzi\u0142 nas po swoim domu i wyja\u015bni\u0142 tradycyjne \u017cycie w minionych czasach w j\u0119zyku alba\u0144skim i niemieckim. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip-2\">Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy po Albanii:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odwied\u017a inne miejsca zwi\u0105zane z kultur\u0105: Muzeum Etnograficzne, Dom Zekate i Tunel Zimnej Wojny.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0119dr\u00f3wka do mostu Ali Paszy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zalecenia dotycz\u0105ce pobytu: <\/strong>1 noc<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"268\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boutique-Hotel-Musee.png\" alt=\"Boutique Hotel Mus\u00e9e\" class=\"wp-image-4956\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boutique-Hotel-Musee.png 593w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boutique-Hotel-Musee-300x136.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boutique-Hotel-Musee-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nasz hotel: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/muse-39-e.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/muse-39-e.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Boutique Hotel Mus\u00e9e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Restauracje i bary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przeczytaj m\u00f3j przewodnik na temat <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/restauracje-gjirokaster\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/adventurealbania.com\/gjirokaster-restaurants\/\">Najlepsze restauracje w mie\u015bcie Gjirokaster<\/a> i sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/gdzie-sie-zatrzymac-w-gjirokaster\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/adventurealbania.com\/where-to-stay-in-gjirokaster\/\">Najlepsze miejsca na pobyt w Gjirokaster<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"day-8-berat\">Dzie\u0144 8: Berat - miasto tysi\u0105ca okien<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_city-seen-from-above.jpg\" alt=\"Widok z lotu ptaka na miasto Berat w \u015brodkowej Albanii\" class=\"wp-image-461\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_city-seen-from-above.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_city-seen-from-above-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_city-seen-from-above-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-from-gjirokaster-to-berat\">Dojazd z Gjirokaster do Berat:<\/h4>\n\n\n\n<p>Z Gjirokaster jest oko\u0142o 180 km do Berat wynaj\u0119tym samochodem (oko\u0142o 2 godz. 30 min).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"activities-travel-tips-in-and-around-berat\">Atrakcje i rzeczy do zrobienia w mie\u015bcie Berat i jego okolicach:<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Dzielnica Mangalem i Gorica oraz Bulevardi Republika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Znalaz\u0142em Berat, miasto <strong>miasto 1 001 okien<\/strong>urzekaj\u0105cy. Znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio nad rzek\u0105 i roztacza si\u0119 z niego pi\u0119kny widok na charakterystyczne bia\u0142e domy z czerwonymi dach\u00f3wkami wbudowane w zbocza doliny rzeki po obu stronach.<\/p>\n\n\n\n<p>Po po\u0142udniowej stronie rzeki Osum znajduje si\u0119 <strong>Chrze\u015bcija\u0144ska dzielnica Goricy<\/strong>. Historycznie by\u0142 zamieszkany g\u0142\u00f3wnie przez prawos\u0142awnych chrze\u015bcijan, kt\u00f3rzy mieli w\u0142asne ko\u015bcio\u0142y i wsp\u00f3lnoty. Po p\u00f3\u0142nocnej stronie <strong>Muzu\u0142ma\u0144ska dzielnica Mangalem<\/strong> rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych wznosi si\u0119 zamek Berat. Ze wzgl\u0119du na muzu\u0142ma\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w znajduje si\u0119 tu wiele meczet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Wieczorem warto uda\u0107 si\u0119 do <strong>wspania\u0142y Bulevardi Republika<\/strong> - Prze\u017cyj xhiro (wieczorny spacer) z bliska i osobi\u015bcie i po prostu obserwuj \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zwiedzanie dzielnicy zamkowej w Beracie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wysoko nad Beratem znajduje si\u0119 ufortyfikowany kompleks zamkowy z XIII wieku - malowniczy labirynt brukowanych uliczek, bia\u0142ych kamiennych dom\u00f3w i przytulnych kawiarni. Koniecznie id\u017a do samego ko\u0144ca, gdzie znajduje si\u0119 platforma widokowa z widokiem na dzielnic\u0119 Gorica. Je\u015bli jeste\u015b w nastroju na kultur\u0119 i chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o historii Beratu: W dzielnicy zamkowej znajduje si\u0119<strong> Muzeum Etnograficzne<\/strong> i<strong> Galeria Onufri<\/strong>. Szczeg\u00f3lnymi budynkami s\u0105: ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy (XIX-wieczna cerkiew prawos\u0142awna), Czerwony i Bia\u0142y Meczet (pozosta\u0142y tylko ruiny) oraz dobrze zachowana cysterna (podziemny zbiornik wodny).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-travel-ideas-for-your-albania-road-trip-3\">Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na podr\u00f3\u017c do Albanii:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Canyoning w pi\u0119knym w\u0105wozie i kanionie Osumi (ok. 55 km, 1 godz. 20)<\/li>\n\n\n\n<li>Kolacja w Alpeta Agroturizem (ok. 25 km, 35 min)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zalecenia dotycz\u0105ce pobytu: <\/strong>2 noce<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nasz hotel: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/guesthouse-arben-elezi.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/guesthouse-arben-elezi.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Villa Arben Elezi<\/a> (w \u015brodku Mangalem, pi\u0119kny widok z tarasu)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Restauracje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Restauracja Antigoni:<\/strong> najlepsze widoki podczas jedzenia tradycyjnych potraw<\/li>\n\n\n\n<li><strong>City Grill Berat<\/strong>: nowoczesna restauracja, jedzenie by\u0142o dobre i smaczne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"rental car-rent\">\n\t<div class=\"rental-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rental-img\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rental-Car-Saranda-Albania-1.jpg\" alt=\"Czerwony VW Golf Wynajem samochodu Saranda Albania na drodze\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"retal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-heading\"> Jak porusza\u0107 si\u0119 po Albanii<\/div>\n\t\t\t<p>Wypo\u017cycz samoch\u00f3d! Albania jest bardzo bezpieczna dla kierowc\u00f3w, a ca\u0142y kraj mo\u017cna przejecha\u0107 w mniej ni\u017c 6 godzin! Co najlepsze, wynajem samochod\u00f3w jest bardzo tani (od 30 \u20ac) i \u0142atwy do zarezerwowania, por\u00f3wnuj\u0105c stawki u dealer\u00f3w w Tiranie i Sarandzie za pomoc\u0105 DiscoverCars.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" class=\"btn-base btn-custom\" rel=\"noopener\">Por\u00f3wnaj oferty wynajmu<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"extend-your-albania-road-trip-itinerary-for-2-weeks\"><strong>Przed\u0142u\u017c swoj\u0105 podr\u00f3\u017c po Albanii: plan podr\u00f3\u017cy na 2 tygodnie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz wi\u0119cej czasu, b\u0119dziesz w stanie bardzo dobrze wype\u0142ni\u0107 2 tygodnie w Albanii. Zdecydowali\u015bmy si\u0119 skupi\u0107 na Riwierze Alba\u0144skiej przez nasze 9 dni. Gdyby\u015bmy mieli wi\u0119cej czasu, zdecydowanie pojechaliby\u015bmy w Alpy Alba\u0144skie i nad Jezioro Ochrydzkie na wschodzie. My\u015bl\u0119, \u017ce w tych regionach najprawdopodobniej odkryjesz \"prawdziw\u0105\" Albani\u0119. Te\u017c chcia\u0142bym zobaczy\u0107 te miejsca:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"shkoder-authentic-starting-point-for-trips-to-the-albanian-alps\">Shkoder: Brama do Alp Alba\u0144skich<\/h3>\n\n\n\n<p>Shkoder znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy Albanii i jest idealn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 do wycieczek w Alpy Alba\u0144skie. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce samo miasto jest bardzo autentyczne i zapewnia dobry wgl\u0105d w codzienne \u017cycie. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zamek Rozafa:<\/strong> G\u00f3ruje majestatycznie nad miastem i oferuje wspania\u0142y widok na Shkoder, rzek\u0119, Alpy Alba\u0144skie i jezioro Shkod\u00ebr. Przy dobrej pogodzie mo\u017cna zobaczy\u0107 nawet Czarnog\u00f3r\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stare miasto Shkoder:<\/strong> Odkryj brukowane uliczki starego miasta z uroczymi kawiarniami, tradycyjnymi targami i zabytkowymi budynkami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"day-trip-to-koman-reservoir\">Jednodniowa wycieczka nad jezioro Komani<\/h3>\n\n\n\n<p>Przeja\u017cd\u017cka promem przez fiordowy krajobraz Liqeni i Komanit (jezioro Koman) jest prawdopodobnie jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych rzeczy do zrobienia w Albanii. Rzeka Drin jest tu spi\u0119trzona mi\u0119dzy Koman i Fierze na odcinku 34 kilometr\u00f3w. Przeprawa promem przez w\u0105w\u00f3z o szeroko\u015bci zaledwie 400 metr\u00f3w zajmuje 2,5 godziny, a majestatyczna g\u00f3rska sceneria i szmaragdowozielona woda tworz\u0105 urzekaj\u0105ce t\u0142o. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"theth-hiking-paradise-somewhere-in-the-albanian-alps\">Theth: W\u0119dr\u00f3wki w Alpach Alba\u0144skich<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce Theth jest ukrytym klejnotem w Alpach Alba\u0144skich - mimo \u017ce jest teraz znacznie \u0142atwiej dost\u0119pny dzi\u0119ki asfaltowej drodze, kt\u00f3ra zosta\u0142a uko\u0144czona w 2022 roku. W samej wiosce wszystko jest nadal bardzo tradycyjne: \u0142adne domy, ma\u0142e pensjonaty, zielone ogrody wy\u0142o\u017cone drewnianymi p\u0142otami, kozy i krowy na \u0142\u0105kach. Otoczone imponuj\u0105cymi szczytami g\u00f3rskimi i bujnymi dolinami, Theth to czysty naturalny romans. Wi\u0119cej informacji na temat <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albania-2\/\" data-type=\"post\" data-id=\"91\">Theth<\/a> tutaj. Piesze wycieczki w okolicy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"Blue Eye\": ukryty naturalny basen z turkusowo-niebiesk\u0105 wod\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142ynna w\u0119dr\u00f3wka Theth - Valbon\u00eb<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planujesz w\u0142a\u015bnie tygodniowe wakacje w Albanii? Stworzy\u0142em dla Ciebie idealny plan podr\u00f3\u017cy, zawieraj\u0105cy wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wynajmu samochodu, zakwaterowania i atrakcji. Zacznij planowa\u0107!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4940"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6255,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4940\/revisions\/6255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}