{"id":4610,"date":"2024-08-14T11:57:00","date_gmt":"2024-08-14T09:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=4610"},"modified":"2025-06-28T14:02:39","modified_gmt":"2025-06-28T12:02:39","slug":"saranda-albania-10-najwazniejszych-wskazowek-dla-podrozujacych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/saranda-albania-top-10-travel-tips\/","title":{"rendered":"Saranda (Sarand\u00eb) Albania - 10 najlepszych wskaz\u00f3wek dla podr\u00f3\u017cnych"},"content":{"rendered":"<p>Saranda (oficjalnie znana jako&nbsp;<em>Sarand\u00eb<\/em>) znajduje si\u0119 na po\u0142udniu Albanii, bezpo\u015brednio na Riwierze Alba\u0144skiej. Nadmorski kurort znajduje si\u0119 175 km w linii prostej od mi\u0119dzynarodowego lotniska w stolicy kraju, Tiranie. Port promowy na greckiej wyspie Korfu jest oddalony o zaledwie 28 kilometr\u00f3w, dlatego najszybsza trasa cz\u0119sto prowadzi przez lotnisko Korfu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Saranda-Albania-Travel-Tips_Promenade-near-the-harbour-with-palm-trees.jpg\" alt=\"Saranda-Albania-Travel-Tips_Promenade-near-the-harbour-with-palm-trees\" class=\"wp-image-4612\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Saranda-Albania-Travel-Tips_Promenade-near-the-harbour-with-palm-trees.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Saranda-Albania-Travel-Tips_Promenade-near-the-harbour-with-palm-trees-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Saranda-Albania-Travel-Tips_Promenade-near-the-harbour-with-palm-trees-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Saranda-Albania-Travel-Tips_Promenade-near-the-harbour-with-palm-trees-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush  accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-to-stay\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#places-to-visit-in-saranda\">Miejsca warte odwiedzenia w Sarandzie<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#lekuresi-castle\">Zamek L\u00ebkur\u00ebsi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ruins-of-the-old-synagogue\">Ruiny starej synagogi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#day-trips-from-saranda-exploring-the-surroundings\">Jednodniowe wycieczki z Sarandy - zwiedzanie okolicy<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#butrint\">Park Narodowy Butrint Albania<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-blue-eye-saranda-syri-i-kalter\">The Blue Eye Saranda (Syri i Kalt\u00ebr)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokastra-gjirokaster\">Gjirokastra (Gjirokast\u00ebr) - miasto tysi\u0105ca krok\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ksamil\">Ksamil - wymarzony raj na pla\u017cy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#beaches-of-saranda-and-nearby-beaches\">Saranda - Pla\u017ce w mie\u015bcie i okolicy<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1736852128201\">Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 najpi\u0119kniejsz\u0105 pla\u017c\u0119 w Sarand\u00eb?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#restaurants\">Restauracje<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#shopping\">Zakupy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#prices-in-saranda\">Ceny w Sarandzie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#getting-to-sarande\">Dojazd do Sarandy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#weather-in-sarande\">Pogoda w Sarand\u00eb<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-kind-of-climate-should-i-expect\">Jakiego klimatu powinienem si\u0119 spodziewa\u0107?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#winter\">Zima:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#spring\">Wiosna:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#summer\">Lato:<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#autumn\">Jesie\u0144:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c latem w Sarandzie jest bardzo t\u0142oczno, nadal mo\u017cna zobaczy\u0107 stada owiec lub kr\u00f3w na wzg\u00f3rzach wok\u00f3\u0142 zatoki. Poznaj Sarand\u0119 i jej okolice! Znajdziesz tu ciekawe miejsca przyrodnicze i atrakcje historyczne, takie jak staro\u017cytne miasto Butrint i pla\u017ce Ksamil. Miasto znajduje si\u0119 zaledwie 30 minut jazdy promem od Korfu, co czyni je popularnym celem jednodniowych wycieczek z greckiej wyspy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-stay\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Centrum Sarandy znajduje si\u0119 w pobli\u017cu portu, w okolicy z najlepszym wyborem hoteli, restauracji i sklep\u00f3w. Centralny plac nazywa si\u0119 Park Miq\u00ebsia. Miasto jest zbudowane na wzg\u00f3rzach, wi\u0119c pami\u0119taj, \u017ce cz\u0119sto b\u0119dziesz musia\u0142 chodzi\u0107 pod g\u00f3r\u0119, je\u015bli zatrzymasz si\u0119 daleko od pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/buze-boutique.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&gt; Hotele w Sarandzie &lt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"places-to-visit-in-saranda\">Miejsca warte odwiedzenia w Sarandzie<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lekuresi-castle\">Zamek L\u00ebkur\u00ebsi<\/h3>\n\n\n\n<p>Odwied\u017a zamek L\u00ebkur\u00ebsi, aby podziwia\u0107 najlepszy widok na Sarand\u0119. Staro\u017cytny zamek zosta\u0142 zbudowany w XVI wieku przez osma\u0144skiego w\u0142adc\u0119 su\u0142tana Sulejmana Wspania\u0142ego. Celem su\u0142tana by\u0142a ochrona portu Saranda po ataku na Korfu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi.jpg\" alt=\"Saranda_Lekuresi zamek\" class=\"wp-image-1565\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Latem go\u015bcie mog\u0105 delektowa\u0107 si\u0119 posi\u0142kiem i drinkiem na tarasie zamkowej restauracji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dojazd:<\/strong> <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/njmT2aYyNAwVFoaQ7\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/njmT2aYyNAwVFoaQ7\" rel=\"noreferrer noopener\">Zamek Lekuresi<\/a> znajduje si\u0119 oko\u0142o 4 km od portu w Sarand\u00eb. Dojazd taks\u00f3wk\u0105 zajmuje oko\u0142o 10 minut i kosztuje oko\u0142o 500 lek (oko\u0142o 5 EUR) lub oko\u0142o 45-60 minut pieszo pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Widok na Sarand\u00eb z zamku L\u00ebkur\u00ebsi podczas niebieskiej godziny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ruins-of-the-old-synagogue\">Ruiny starej synagogi<\/h3>\n\n\n\n<p>Ruiny starej synagogi znajduj\u0105 si\u0119 w samym centrum Sarandy, na skraju Parku Miq\u00ebsia, pomi\u0119dzy Rruga Sk\u00ebnderbeu i Rruga Onhezmi. Ruiny s\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 centrum niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105cej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, kt\u00f3ra mieszka\u0142a w rejonie Sarandy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge.jpg\" alt=\"Ruiny kompleksu synagogi w Sarandzie\" class=\"wp-image-1564\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ruiny starej synagogi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Archeolodzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce budowa chrze\u015bcija\u0144skiej bazyliki zosta\u0142a rozpocz\u0119ta w IV wieku naszej ery, a nast\u0119pnie zosta\u0142a przekszta\u0142cona w synagog\u0119 pod koniec V lub na pocz\u0105tku VI wieku naszej ery.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"day-trips-from-saranda-exploring-the-surroundings\">Jednodniowe wycieczki z Sarandy - zwiedzanie okolicy<\/h2>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wne atrakcje znajduj\u0105 si\u0119 poza Sarand\u0105, ale wszystkie s\u0105 dost\u0119pne podczas jednodniowych wycieczek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint\">Park Narodowy Butrint Albania<\/h3>\n\n\n\n<p>Butrint, prawdziwy archeologiczny klejnot, jest <strong>po\u0142o\u017cony oko\u0142o 18 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Sarandy<\/strong>. Znaleziska archeologiczne w Butrint \u015bwiadcz\u0105 o prehistorycznej aktywno\u015bci na tym obszarze. Miasto s\u0142u\u017cy\u0142o jako grecka polis w VI wieku p.n.e., a p\u00f3\u017aniej jako rzymska kolonia. Dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 ruiny staro\u017cytnych rzymskich \u0142a\u017ani, grecki amfiteatr i nowsze atrakcje, takie jak bazylika i twierdza na wzg\u00f3rzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg\" alt=\"Rzymskie ruiny w Parku Narodowym Butrint, Albania\" class=\"wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Butrint sta\u0142 si\u0119 <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/570\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/570\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015awiatowe dziedzictwo UNESCO<\/a> Powsta\u0142a w 1992 roku po upadku komunistycznego rz\u0105du Envera Hod\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak si\u0119 tam dosta\u0107: <\/strong>Do Butrint mo\u017cna dojecha\u0107 lokalnym autobusem, kt\u00f3ry jedzie 45 minut i kosztuje 200 Lek, oko\u0142o 2 \u20ac. Autobus odje\u017cd\u017ca z Sarandy co godzin\u0119, mi\u0119dzy 7:30 a 18:30 latem i mi\u0119dzy 7:30 a 17:30 zim\u0105. Z Butrint do Sarandy autobusy r\u00f3wnie\u017c odje\u017cd\u017caj\u0105 co godzin\u0119, mi\u0119dzy 7:00 a 19:30 latem i mi\u0119dzy 7:00 a 18:30 zim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatnim przystankiem w Butrint jest parking poza staro\u017cytnym miastem. W autobusie znajduje si\u0119 oddzielny sprzedawca bilet\u00f3w, u kt\u00f3rego p\u0142aci si\u0119 got\u00f3wk\u0105. Rano w sezonie letnim autobusy mog\u0105 by\u0107 przepe\u0142nione, wi\u0119c warto rozwa\u017cy\u0107 taks\u00f3wk\u0119. Rozk\u0142ad jazdy: <a href=\"https:\/\/www.visitsaranda.net\/about-saranda\/getting-around\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odwied\u017a Sarand\u0119<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Taks\u00f3wka z Sarandy do Butrint kosztuje oko\u0142o 2000-2500 Lek (20-25 euro). Op\u0142ata za przejazd taks\u00f3wk\u0105 jest przybli\u017cona, ale ostateczn\u0105 cen\u0119 zawsze ustala kierowca. Pami\u0119taj, aby uzgodni\u0107 cen\u0119 z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-blue-eye-saranda-syri-i-kalter\">The Blue Eye Saranda (Syri i Kalt\u00ebr)<\/h3>\n\n\n\n<p>Syri i Kalt\u00ebr to osza\u0142amiaj\u0105ce, krystalicznie czyste podwodne \u017ar\u00f3d\u0142o po\u0142o\u017cone oko\u0142o 20 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Sarandy. Najlepiej dojecha\u0107 tam samochodem. Latem jest to niezwykle popularne miejsce, wi\u0119c du\u017ce t\u0142umy mog\u0105 by\u0107 niedogodno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768-1.webp\" alt=\"Blue-Eye-Sarande-Albania\" class=\"wp-image-4580\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768-1.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768-1-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768-1-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768-1-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skorzystaj z balkonu, aby uzyska\u0107 najlepsze widoki i zdj\u0119cia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Op\u0142ata za wst\u0119p do \u017ar\u00f3d\u0142a wynosi 50 Lek. Najbli\u017cszy parking znajduje si\u0119 oko\u0142o 2 km od \u017ar\u00f3d\u0142a, a stamt\u0105d do \u017ar\u00f3d\u0142a jest oko\u0142o 2 km spacerem. Z parkingu do \u017ar\u00f3d\u0142a mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dojecha\u0107 ma\u0142ym poci\u0105giem turystycznym, kt\u00f3ry kosztuje 300 Lek za osob\u0119 w ka\u017cd\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Parkowanie w\u0142asnego samochodu kosztuje 300 Lek za maksymalnie 3 godziny. Zorganizowane wycieczki do \u017ar\u00f3d\u0142a s\u0105 dost\u0119pne z Sarandy lub mo\u017cna je zarezerwowa\u0107 za po\u015brednictwem stron takich jak <a href=\"https:\/\/www.viator.com\/tours\/Saranda\/Gjirokastra-The-Stone-City-and-Blue-Eye-The-monument-of-Nature\/d50197-121020P7?pid=P00117943&amp;mcid=42383&amp;medium=link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Viator<\/a>. Przejazd prywatn\u0105 taks\u00f3wk\u0105 do \u017ar\u00f3d\u0142a kosztuje 4000-5000 Lek (40-50 euro), a kierowca czeka na parkingu przez kilka godzin. Cena taks\u00f3wki jest przybli\u017cona, ale kierowca zawsze ustala ostateczn\u0105 cen\u0119. Upewnij si\u0119, \u017ce uzgodnisz cen\u0119 z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00117943\" data-vi-widget-ref=\"W-322ca6fe-6b6e-4279-9885-589002caf89c\" ><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokastra-gjirokaster\">Gjirokastra (Gjirokast\u00ebr) - miasto tysi\u0105ca krok\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Gjirokastra, \"Miasto Kamienia\", jest wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO ze wzgl\u0119du na dobrze zachowane budynki z epoki osma\u0144skiej. Stare miasto jest pe\u0142ne w\u0105skich, brukowanych uliczek prowadz\u0105cych do uroczych osma\u0144skich dom\u00f3w i ma\u0142ych stragan\u00f3w. Gjirokastra jest miejscem narodzin by\u0142ego alba\u0144skiego dyktatora Envera Hoxhy, a jego dom jest popularn\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105. Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji Gjirokastry jest imponuj\u0105ca twierdza, kt\u00f3ra g\u00f3ruje nad miastem i oferuje wspania\u0142e widoki na okolic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes.jpg\" alt=\"Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes\" class=\"wp-image-4618\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gjirokaster-Albania_Basar-street-with-souvenir-shops-and-cafes-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dojazd autobusem z Sarandy do Gjirokastry:<\/strong> Autobusy lub minibusy odje\u017cd\u017caj\u0105 z obrze\u017cy Parku Miq\u00ebsia. Bilet autobusowy kosztuje 400 lek. Rozk\u0142ad jazdy mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Gjirafa. Podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o godziny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojazd taks\u00f3wk\u0105 do Gjirokastry:<\/strong> Przejazd taks\u00f3wk\u0105 trwa oko\u0142o godziny i kosztuje oko\u0142o 4000-4500 Lek. Op\u0142ata za przejazd taks\u00f3wk\u0105 jest przybli\u017cona, ale ostateczn\u0105 cen\u0119 zawsze ustala kierowca. Pami\u0119taj, aby uzgodni\u0107 cen\u0119 z wyprzedzeniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ksamil\">Ksamil - wymarzony raj na pla\u017cy<\/h3>\n\n\n\n<p>Ksamil to ma\u0142a nadmorska wioska <strong>po\u0142o\u017cony oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Sarandy<\/strong>. Pla\u017ce Ksamil, z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105 i zielonymi wysepkami przed nimi, s\u0105 prawdziwym poczt\u00f3wkowym krajobrazem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"749\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil_Aerial-view-of-the-coastline-of-the-resort-town-of-on-a-sunny-summer-day.jpg\" alt=\"Ksamil_Widok z lotu ptaka na lini\u0119 brzegow\u0105 kurortu w s\u0142oneczny letni dzie\u0144\" class=\"wp-image-2540\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil_Aerial-view-of-the-coastline-of-the-resort-town-of-on-a-sunny-summer-day.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil_Aerial-view-of-the-coastline-of-the-resort-town-of-on-a-sunny-summer-day-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil_Aerial-view-of-the-coastline-of-the-resort-town-of-on-a-sunny-summer-day-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wki:<\/strong> Autobus do Butrint przeje\u017cd\u017ca przez Ksamil. Podr\u00f3\u017c autobusem z Sarandy trwa oko\u0142o 35 minut. Cena biletu autobusowego wynosi 150 Lek. Rozk\u0142ad jazdy: <a href=\"https:\/\/www.visitsaranda.net\/about-saranda\/getting-around\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Odwied\u017a Sarand\u0119<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017c taks\u00f3wk\u0105 z Sarandy do Ksamil trwa oko\u0142o 25 minut i kosztuje oko\u0142o 1300-1500 lek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beaches-of-saranda-and-nearby-beaches\">Saranda - Pla\u017ce w mie\u015bcie i okolicy<\/h2>\n\n\n\n<p>Sarand\u00eb otoczone jest \u017cwirowymi pla\u017cami, z kt\u00f3rych wszystkie s\u0105 do siebie bardzo podobne. Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce znajduj\u0105 si\u0119 poza miastem. <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/plaze-sarandy\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2556\">Zobacz tutaj<\/a> opisy pla\u017c w Sarand\u00eb i okolicy.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1736852128201\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 najpi\u0119kniejsz\u0105 pla\u017c\u0119 w Sarand\u00eb?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Zaledwie 15 minut jazdy samochodem od centrum Sarandy znajduje si\u0119 <strong>Mirror Beach<\/strong>Jest to jedna z najpi\u0119kniejszych pla\u017c w ca\u0142ej Albanii. Wraz z po\u0142yskuj\u0105cymi <strong>Pla\u017ca Pulebardha<\/strong>Jest to zdecydowanie jedna z najpi\u0119kniejszych pla\u017c w pobli\u017cu Sarandy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"restaurants\">Restauracje<\/h2>\n\n\n\n<p>Lokalna kuchnia jest mieszank\u0105 kuchni alba\u0144skiej, w\u0142oskiej i greckiej. Owoce morza s\u0105 szczeg\u00f3lnie popularne w Sarand\u00eb. Jako\u015b\u0107 jedzenia niekoniecznie jest jeszcze \u015bwiatowej klasy, ale \u015bwie\u017ce sk\u0142adniki i przyst\u0119pne ceny to rekompensuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"490\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Seafood-Restaurants-Black-Marlin-Saranda.png\" alt=\"Restauracje z owocami morza Black Marlin Saranda\" class=\"wp-image-4629\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Seafood-Restaurants-Black-Marlin-Saranda.png 966w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Seafood-Restaurants-Black-Marlin-Saranda-300x152.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Seafood-Restaurants-Black-Marlin-Saranda-768x390.png 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Seafood-Restaurants-Black-Marlin-Saranda-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Restauracje z owocami morza Black Marlin Saranda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz owoc\u00f3w morza i da\u0144 rybnych, lokalne przysmaki obejmuj\u0105 pita gyros, kt\u00f3re Alba\u0144czycy w ca\u0142ym kraju uwielbiaj\u0105. Istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele restauracji serwuj\u0105cych pizz\u0119 i makarony. Podobnie jak w s\u0105siednim kraju, pita gyros jest r\u00f3wnie\u017c popularna w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"shopping\">Zakupy<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwo\u015bci robienia zakup\u00f3w w Sarandzie s\u0105 ograniczone. W mie\u015bcie znajduje si\u0119 kilka sklep\u00f3w odzie\u017cowych, ale wyb\u00f3r jest ograniczony i sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z lokalnych marek odzie\u017cowych. G\u0142\u00f3wne mi\u0119dzynarodowe marki odzie\u017cowe nie s\u0105 tu dost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n<p>W godzinach porannych uliczni sprzedawcy gromadz\u0105 si\u0119 na nadmorskiej promenadzie Rruga Jonianet\/Sh\u00ebtitorja Naim Frash\u00ebri w pobli\u017cu portu. Stragany sprzedaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie r\u00f3\u017cnorodne r\u0119kodzie\u0142o; wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 produkty wykonane z owczej we\u0142ny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prices-in-saranda\">Ceny w Sarandzie<\/h2>\n\n\n\n<p>Albania jest jednym z najta\u0144szych cel\u00f3w podr\u00f3\u017cy w Europie. Jest to jeden z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych przyci\u0105ga turyst\u00f3w. Ceny w Sarandzie s\u0105 po prostu fantastyczne dla wi\u0119kszo\u015bci z nas. Niezb\u0119dne elementy podr\u00f3\u017cy, takie jak zakwaterowanie, jedzenie i napoje, mieszcz\u0105 si\u0119 w ka\u017cdym bud\u017cecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej podano przyk\u0142adowe ceny w restauracjach w Sarandzie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pizza<\/strong> \u2013 <strong>\u20ac7-9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piwo 33 cl<\/strong> \u2013 <strong>\u20ac2.5<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-to-sarande\">Dojazd do Sarandy<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Korfu:<\/strong> Najbli\u017csze mi\u0119dzynarodowe lotnisko znajduje si\u0119 na Korfu w Grecji, 30 minut promem od Sarandy. Z Korfu odp\u0142ywa kilka prom\u00f3w dziennie, w zale\u017cno\u015bci od sezonu. Szybsze wodoloty p\u0142yn\u0105 30 minut, a wolniejsze promy 70 minut. Wodoloty i promy docieraj\u0105 do portu w centrum Sarandy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"757\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ferry-Corfu-Saranda.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4630\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ferry-Corfu-Saranda.png 1010w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ferry-Corfu-Saranda-300x225.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ferry-Corfu-Saranda-768x576.png 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ferry-Corfu-Saranda-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Rozk\u0142ad jazdy przewo\u017anik\u00f3w promowych:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ionianseaways.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jo\u0144skie Drogi Morskie<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/www.finikas-lines.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Finikas Lines<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"tour-cta\">\n\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>Zarezerwuj: <\/strong>\n\t\t\t\t<a class=\"thirstylink\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.directferries.com\/?dfpid=5256&#038;affid=2420&#038;rurl=corfu_saranda_ferry.htm\" rel=\"noopener\">Bilety promowe Korfu - Saranda\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Tirana:<\/strong> Najbli\u017cszym mi\u0119dzynarodowym lotniskiem jest port lotniczy Matka Teresa w Tiranie. Autobus do Sarand\u00eb odje\u017cd\u017ca kilka razy dziennie z zachodniej Tirany. Autobusy do Sarand\u00eb odje\u017cd\u017caj\u0105 z dworca autobusowego, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 oko\u0142o 5 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od centrum miasta. Lokalizacj\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na Mapach Google pod nazw\u0105 <strong>Terminale i Autobusy do Jugut i Veriut<\/strong> lub <strong>Terminal autobusowy po\u0142udniowej i p\u00f3\u0142nocnej Albanii<\/strong>. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 lokalizacj\u0119 <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/HRWXSs81DVXx9R3o9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a> na Google Maps. Podr\u00f3\u017c kosztuje 1400-1600 lek i trwa oko\u0142o 6 godzin w zale\u017cno\u015bci od przystanku. Ostatnim przystankiem jest Park Miq\u00ebsia w centrum miasta. Z tego samego miejsca odje\u017cd\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c autobusy do Tirany.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albania-autobus-rozklad-jazdy\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3001\">Rozk\u0142ady jazdy autobus\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weather-in-sarande\">Pogoda w Sarand\u00eb<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-kind-of-climate-should-i-expect\">Jakiego klimatu powinienem si\u0119 spodziewa\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p>W Sarand\u00eb panuje klimat \u015br\u00f3dziemnomorski. Pozostaje on \u0142agodny do ciep\u0142ego przez ca\u0142y rok, z temperaturami dziennymi oko\u0142o 17 stopni w zimie i do 30 stopni w lecie. Woda r\u00f3wnie\u017c pozostaje zach\u0119caj\u0105ca, z temperaturami oko\u0142o 15 stopni w zimie i 28 stopni w miesi\u0105cach letnich.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"winter\">Zima:<\/h4>\n\n\n\n<p>Od grudnia do lutego jest pochmurno i deszczowo. Dzienne temperatury maksymalne wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 5 a 15\u00b0C. W nocy temperatury cz\u0119sto spadaj\u0105 poni\u017cej 0\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"spring\">Wiosna:<\/h4>\n\n\n\n<p>Od marca do maja opady s\u0105 mniejsze, a s\u0142o\u0144ce \u015bwieci cz\u0119\u015bciej. Dzienne maksymalne temperatury w marcu wzrastaj\u0105 do 10-15\u00b0C, a w maju wynosz\u0105 ju\u017c 20\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"summer\">Lato:<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u0142o\u0144ce jest gwarantowane od czerwca do sierpnia. Temperatura stale wzrasta do 30\u00b0C i wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"autumn\">Jesie\u0144:<\/h4>\n\n\n\n<p>Wrzesie\u0144 jest nadal ciep\u0142ym miesi\u0105cem, a temperatura utrzymuje si\u0119 znacznie powy\u017cej 20\u00b0C. W po\u0142owie pa\u017adziernika pogoda och\u0142adza si\u0119 do 20\u00b0C i zaczyna cz\u0119\u015bciej pada\u0107. W listopadzie temperatura wynosi ju\u017c oko\u0142o 15\u00b0C.<\/p>\n\n\n\t<h2>Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych zwiedzania Sarandy<\/h2>\n\n<div class=\"recommended-blog row\">\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/things-to-do-sarande\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Saranda-Promenda_scaled.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\t10 rzeczy, kt\u00f3re warto zrobi\u0107 w Sarandzie w Albanii\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/saranda-beaches\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Beach-Saranda_Shpella-pelumbave.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\t10 najlepszych pla\u017c w Sarandzie i na Riwierze Alba\u0144skiej\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/where-to-stay-in-saranda-albania\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Where-to-stay-in-Sarande-Albania.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tSaranda - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saranda (officially known as&nbsp;Sarand\u00eb)&nbsp;is located in the south of Albania, directly on the Albanian Riviera. The beach resort town is located 175 km as the crow flies from the international airport in the capital, Tirana. The ferry port of the Greek island of Corfu is only 28 kilometres away, which is why the fastest route [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarande"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4610"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions\/6161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}