{"id":4589,"date":"2024-10-07T13:38:00","date_gmt":"2024-10-07T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=4589"},"modified":"2025-03-28T18:16:25","modified_gmt":"2025-03-28T17:16:25","slug":"insider-tip-albania-wakacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/insider-tip-albania-holiday\/","title":{"rendered":"Insider Tip Wakacje w Albanii - wymarzone pla\u017ce i fascynuj\u0105ca historia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Albania - ma\u0142y ba\u0142ka\u0144ski kraj jest wci\u0105\u017c niedoceniany przez wielu i cz\u0119sto pomijany przy planowaniu wakacji. Pozw\u00f3l, \u017ce przedstawi\u0119 Ci pi\u0119kn\u0105 i dziewicz\u0105 Albani\u0119 z jej wyj\u0105tkowymi atrakcjami, zabytkami i pla\u017cami. <\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Insider-Tip-Albania-Holiday_Beaches-of-the-Albanian-Riviera.jpg\" alt=\"Insider-Tip-Albania-wakacyjne_pla\u017ce Riwiery Alba\u0144skiej\" class=\"wp-image-4591\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Insider-Tip-Albania-Holiday_Beaches-of-the-Albanian-Riviera.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Insider-Tip-Albania-Holiday_Beaches-of-the-Albanian-Riviera-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Insider-Tip-Albania-Holiday_Beaches-of-the-Albanian-Riviera-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Insider-Tip-Albania-Holiday_Beaches-of-the-Albanian-Riviera-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"everything-you-need-to-know-for-your-holiday-in-albania\"><strong>Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o wakacjach w Albanii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albania<\/strong> z rozleg\u0142ymi pla\u017cami, nietkni\u0119tymi parkami narodowymi, bogat\u0105 kultur\u0105 i ekscytuj\u0105cymi miastami. Podczas naszej wakacyjnej podr\u00f3\u017cy znale\u017ali\u015bmy (wci\u0105\u017c) nieodkryte <strong>per\u0142a Ba\u0142kan\u00f3w<\/strong>. Jakby jego naturalne pi\u0119kno nie by\u0142o wystarczaj\u0105ce, co sprawia, \u017ce&nbsp;<em>Albania<\/em>&nbsp;Jeszcze bardziej atrakcyjny dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w jest fakt, \u017ce jest on nadal stosunkowo niedrogi. W tym artykule poka\u017cemy miejsca i krajobrazy, kt\u00f3re nas zafascynowa\u0142y i przekona\u0142y do Albanii jako miejsca na wakacje.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2><strong>Wakacje w Albanii<\/strong><\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#everything-you-need-to-know-for-your-holiday-in-albania\">Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o wakacjach w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#holidays-in-albania\">Wakacje w Albanii - najwa\u017cniejsze fakty<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-is-albania\">Gdzie znajduje si\u0119 Albania?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#albania-how-to-get-there\">Albania - Jak si\u0119 tam dosta\u0107?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#accommodation-and-hotels-in-albania\">Zakwaterowanie i hotele w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#is-albania-safe-for-holidays\">Czy Albania jest bezpieczna na wakacje?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#do-i-need-a-visa-for-albania\">Czy potrzebuj\u0119 wizy do Albanii?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-currency-of-albania\">Jaka jest waluta Albanii?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#places-to-visit-in-albania\">Miejsca warte odwiedzenia w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-port-city-of-saranda-in-albania\">Miasto portowe Saranda w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#albania-beach-holidays\">Wakacje na pla\u017cy w Albanii<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#vlora-where-ionian-sea-adriatic-sea-meet\">Vlora - gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 Morze Jo\u0144skie i Adriatyk<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#himare-secluded-beaches-and-crystal-clear-water\">Himar\u00eb - zaciszne pla\u017ce i krystalicznie czysta woda<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#borsh-relaxing-on-the-longest-beach-in-albania\">Borsh - Relaks na najd\u0142u\u017cszej pla\u017cy w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-popular-seaside-resort-of-ksamil\">Bia\u0142e piaszczyste pla\u017ce w popularnym nadmorskim kurorcie Ksamil<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#albanias-capital-tirana\">Stolica Albanii - Tirana<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#berat-the-city-of-a-thousand-windows\">Berat - miasto tysi\u0105ca okien<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gjirokaster-the-city-of-a-thousand-steps\">Gjirokaster - miasto tysi\u0105ca krok\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-national-archeological-park\">Narodowy Park Archeologiczny Butrint<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#durres\">Durres - idealne miejsce na \u0142atwe wakacje na pla\u017cy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hiking-in-albania\">Turystyka piesza w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#bunkers-communism\">Bunkry i komunizm<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#what-is-the-political-situation-in-albania\">Jaka jest obecnie sytuacja polityczna w Albanii?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"holidays-in-albania\">Wakacje w Albanii - najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dojazd, informacje wizowe, bezpiecze\u0144stwo i turystyka - w tej sekcji znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-is-albania\">Gdzie znajduje si\u0119 Albania?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albania to niewielki kraj na P\u00f3\u0142wyspie Ba\u0142ka\u0144skim w po\u0142udniowo-wschodniej Europie. Graniczy z Czarnog\u00f3r\u0105 i Kosowem na p\u00f3\u0142nocy, Macedoni\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 na wschodzie, Grecj\u0105 na po\u0142udniu i po\u0142udniowym wschodzie oraz Morzem Adriatyckim i Jo\u0144skim na zachodzie. Poni\u017cej <strong>Mapa Albanii<\/strong> pokazuje lokalizacj\u0119 kraju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-Location-Copyright-Google-Maps-1024x724.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4593\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-Location-Copyright-Google-Maps-1024x724.png 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-Location-Copyright-Google-Maps-300x212.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-Location-Copyright-Google-Maps-768x543.png 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-Location-Copyright-Google-Maps-18x12.png 18w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-Location-Copyright-Google-Maps.png 1148w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lokalizacja Albanii - Copyright Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"albania-how-to-get-there\">Albania - Jak si\u0119 tam dosta\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albania <strong>stolica Tirana<\/strong> i jego lotnisko s\u0105 dobrze skomunikowane z wieloma europejskimi lotniskami wylotowymi. Loty trwaj\u0105 oko\u0142o 1-2 godzin, a ceny s\u0105 por\u00f3wnywalne z cenami lot\u00f3w do Grecji. M\u00f3wi\u0105c o Grecji: je\u015bli jeste\u015b na wakacjach na przyk\u0142ad na popularnej wyspie Korfu i planujesz podr\u00f3\u017c do Albanii trwaj\u0105c\u0105 jeden lub wi\u0119cej dni, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z codziennych lot\u00f3w do Albanii. <strong>prom<\/strong> <strong>z Korfu do Sarandy<\/strong> i dotrze\u0107 do popularnego nadmorskiego kurortu w maksymalnie 2 godziny. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c liczne po\u0142\u0105czenia promowe z w\u0142oskiego wybrze\u017ca. Na przyk\u0142ad, mo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 bezpo\u015brednio z Bari lub Brindisi do Durres w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka: <\/strong>The <a href=\"https:\/\/www.directferries.com\/?dfpid=5256&amp;affid=2420&amp;rurl=corfu_saranda_ferry.htm\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.directferries.com\/?dfpid=5256&amp;affid=2420&amp;rurl=corfu_saranda_ferry.htm\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Prom z Korfu do Sarandy<\/a> kursuje codziennie i kosztuje tylko 20 euro. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardziej wymagaj\u0105cym sposobem dotarcia do Albanii jest podr\u00f3\u017c l\u0105dowa samochodem. Jednak b\u0119dziesz tak\u017ce mija\u0107 inne urocze kraje, takie jak Chorwacja, Bo\u015bnia i Hercegowina oraz Czarnog\u00f3ra. Je\u015bli wybierzesz t\u0119 opcj\u0119, powiniene\u015b mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce warunki drogowe cz\u0119sto nie s\u0105 por\u00f3wnywalne z krajem ojczystym i \u017ce prawdopodobnie b\u0119dziesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 wolniej, zw\u0142aszcza w Albanii. Jednak dla tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 wycieczki drogowe i przygody, podr\u00f3\u017cowanie l\u0105dem to \u015bwietny spos\u00f3b, aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej po drodze.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/skyscanner.pxf.io\/baVDqP\" style=\"border-radius:15px;background-color:#284672\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wyszukiwanie lot\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"accommodation-and-hotels-in-albania\">Zakwaterowanie i hotele w Albanii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W popularnych miejscowo\u015bciach wypoczynkowych na Riwierze Alba\u0144skiej nie znajdziesz wielu du\u017cych hoteli, poniewa\u017c jak dot\u0105d wspania\u0142a panorama zosta\u0142a oszcz\u0119dzona budynkom du\u017cych sieci hotelowych. Jednak z pewno\u015bci\u0105 znajdziesz <strong>ma\u0142e hotele lub pensjonaty<\/strong>A najlepsze jest to, \u017ce s\u0105 one nie tylko zwykle prowadzone z mi\u0142o\u015bci\u0105 i rodzinnie, ale tak\u017ce bardziej przyst\u0119pne cenowo i przytulne. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-outline has-medium-font-size is-style-outline--1\" style=\"text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/colosseo-tirana.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakwaterowanie w Tiranie<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie polecam apartamenty i domy wakacyjne. Apartamenty s\u0105 cz\u0119sto nowoczesne i rzadko kosztuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c 50 euro za noc. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, wysoki sezon w Albanii przypada na lipiec i sierpie\u0144, kiedy mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 tu nieco pe\u0142niejszych pla\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-albania-safe-for-holidays\">Czy Albania jest bezpieczna na wakacje?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albania jest og\u00f3lnie <strong>uwa\u017cane za bezpieczne miejsce na wakacje<\/strong>. Podobnie jak w przypadku ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy, nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jeste\u015b obj\u0119ty mi\u0119dzynarodowym ubezpieczeniem zdrowotnym, kt\u00f3re gwarantuje bezp\u0142atn\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 w nag\u0142ych wypadkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alba\u0144czycy s\u0105 bardzo go\u015bcinni i zazwyczaj staraj\u0105 si\u0119 pom\u00f3c we wszelkich problemach. Ale b\u0105d\u017a ostro\u017cny: je\u015bli jedziesz do bardziej odleg\u0142ych obszar\u00f3w, to <strong>warunki drogowe<\/strong> mog\u0105 by\u0107 nier\u00f3wne, wi\u0119c najlepiej jest wzi\u0105\u0107 samoch\u00f3d z nap\u0119dem na cztery ko\u0142a. G\u0142\u00f3wne drogi s\u0105 jednak dobrze utrzymane, zw\u0142aszcza mi\u0119dzy nadmorskimi miastami a stolic\u0105, Tiran\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f7f8f9\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Jak porusza\u0107 si\u0119 po Albanii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Wypo\u017cycz samoch\u00f3d! Albania jest bardzo bezpieczna dla kierowc\u00f3w, a ca\u0142y kraj mo\u017cna przejecha\u0107 w mniej ni\u017c 8 godzin! Co najwa\u017cniejsze, wynajem samochod\u00f3w jest bardzo tani (od 30 \u20ac) i \u0142atwy do zarezerwowania poprzez por\u00f3wnanie stawek u dealer\u00f3w w Tiranie za pomoc\u0105&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DiscoverCars<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"455\" height=\"300\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rental-Car-Albania_scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1187\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rental-Car-Albania_scaled.png 455w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rental-Car-Albania_scaled-300x198.png 300w\" sizes=\"(max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"do-i-need-a-visa-for-albania\">Czy potrzebuj\u0119 wizy do Albanii?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako obywatel Austrii mo\u017cesz wjecha\u0107 do kraju na podstawie dowodu osobistego lub paszportu wa\u017cnego przez co najmniej trzy miesi\u0105ce i przebywa\u0107 na terenie ca\u0142ego kraju przez okres do <strong>90 dni bez wizy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-currency-of-albania\">Jaka jest waluta Albanii?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Lek alba\u0144ski<\/strong> jest walut\u0105 u\u017cywan\u0105 w Albanii, ale euro jest r\u00f3wnie\u017c powszechnie akceptowanym \u015brodkiem p\u0142atniczym. Cz\u0119sto bardziej sensowne jest p\u0142acenie w lokalnej walucie, zw\u0142aszcza je\u015bli rozliczasz mniejsze kwoty, poniewa\u017c gwarantuje to najni\u017csz\u0105 cen\u0119. 1 euro jest obecnie warte oko\u0142o 100 lek\u00f3w, a bankomaty i kantory wymiany walut mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ka\u017cdym wi\u0119kszym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"places-to-visit-in-albania\"><strong>Miejsca warte odwiedzenia w Albanii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Albanii mo\u017cna znale\u017a\u0107 <strong>Wspania\u0142e pla\u017ce i zaciszne zatoki<\/strong> kt\u00f3re s\u0105 znacznie bardziej nietkni\u0119te i dziewicze ni\u017c w Grecji. Cz\u0119\u015b\u0107 przybrze\u017cna w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci kraju, znana r\u00f3wnie\u017c jako <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albanska-riwiera\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4281\">Riwiera Alba\u0144ska<\/a>jest szczeg\u00f3lnie popularna w\u015br\u00f3d wczasowicz\u00f3w. Od Sarandy Riwiera rozci\u0105ga si\u0119 a\u017c do Vlory, gdzie Morze Jo\u0144skie przechodzi w Adriatyk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-port-city-of-saranda-in-albania\"><strong>Miasto portowe Saranda w Albanii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli p\u0142yniesz promem z Korfu do Albanii, Saranda (lub Sarand\u00eb) jest punktem wyj\u015bcia dla Twoich wakacji w Albanii. Miasto portowe mo\u017ce nie wygl\u0105da\u0107 zbyt \u0142adnie na pierwszy rzut oka, ale jego prawdziwy urok staje si\u0119 bardziej widoczny w godzinach wieczornych. The <strong>pi\u0119kna promenada<\/strong> Jest ona szczeg\u00f3lnie atrakcyjna i prowadzi przez ma\u0142e targi, na kt\u00f3rych mo\u017cna kupi\u0107 owoce i pami\u0105tki, a tak\u017ce liczne restauracje i bary. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Boulvard-with-palm-trees-by-the-sea-1024x768.jpg\" alt=\"Saranda - bulwar z palmami nad morzem\" class=\"wp-image-1559\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Boulvard-with-palm-trees-by-the-sea-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Boulvard-with-palm-trees-by-the-sea-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Boulvard-with-palm-trees-by-the-sea-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Boulvard-with-palm-trees-by-the-sea.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mog\u0119 szczeg\u00f3lnie poleci\u0107 <strong>restauracja Mare Nostrum,<\/strong> kt\u00f3ra jest jedn\u0105 z najlepszych w mie\u015bcie. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nie trzeba te\u017c g\u0142\u0119boko si\u0119ga\u0107 do kieszeni po doskona\u0142e dania, poniewa\u017c \u015bwie\u017ce dania rybne s\u0105 dost\u0119pne ju\u017c za 10 euro, a p\u00f3\u0142litrowe wino domowe kosztuje 5 euro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Prawdziwy wakacyjny raj<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saranda jest r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 dla wycieczek do <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/blue-eye-saranda\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2450\">g\u00f3rskie \u017ar\u00f3d\u0142o Syri i Kalter<\/a>B\u0142\u0119kitne Oko Albanii. Jednak poniewa\u017c na tej trasie nie ma autobus\u00f3w, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" rel=\"noreferrer noopener\">wypo\u017cyczony samoch\u00f3d<\/a> lub taks\u00f3wk\u0105 za oko\u0142o 10 \u20ac w ka\u017cd\u0105 stron\u0119. Podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny i prowadzi w g\u0142\u0105b l\u0105du przez mniej lub bardziej dobrze rozwini\u0119te serpentyny. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-1024x768.jpg\" alt=\"Blue Eye Saranda widok z balkonu\" class=\"wp-image-2493\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok z balkonu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do g\u00f3rskiego jeziora prowadzi znak, wi\u0119c nie mo\u017cna si\u0119 zgubi\u0107. Op\u0142ata za wst\u0119p do ma\u0142ego parku wynosi 100 Lek za osob\u0119, czyli 0,80 \u20ac. Po kr\u00f3tkim spacerze dotrzesz do 12-stopniowego zimnego \u017ar\u00f3d\u0142a g\u00f3rskiego jeziora, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j kolor nazywane jest \"B\u0142\u0119kitnym Okiem\". Je\u015bli jeste\u015b odwa\u017cny, mo\u017cesz tu nawet pop\u0142ywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"albania-beach-holidays\"><strong>Wakacje na pla\u017cy w Albanii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albania, ukryty klejnot Europy, oferuje zapieraj\u0105ce dech w piersiach nadmorskie kurorty, kt\u00f3re koniecznie musisz odkry\u0107. Od hipnotyzuj\u0105cego lazurowego wybrze\u017ca Riwiery Alba\u0144skiej po idylliczne pla\u017ce Morza Jo\u0144skiego, znajdziesz wszystko, czego dusza zapragnie. Zrelaksuj si\u0119 na delikatnych bia\u0142ych piaskach <strong>Dhermi<\/strong> lub cieszy\u0107 si\u0119 krystalicznie czystymi wodami i t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem nocnym <strong>Saranda<\/strong> - t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto. Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 przyg\u00f3d, <strong>Ksamil<\/strong> oferuje wymarzone wyspy do zwiedzania \u0142odzi\u0105. Daj si\u0119 oczarowa\u0107 naturalnemu pi\u0119knu Albanii i prze\u017cyj niezapomniane chwile w tych rajskich nadmorskich kurortach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Mam dedykowany artyku\u0142 o najpi\u0119kniejszych <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/plaze-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"97\">pla\u017ce w Albanii<\/a>. Tutaj dowiesz si\u0119, gdzie znale\u017a\u0107 najpi\u0119kniejsze pla\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"vlora-where-ionian-sea-adriatic-sea-meet\"><em>Vlora - gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 Morze Jo\u0144skie i Adriatyk<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vlora, urocze nadmorskie miasteczko w po\u0142udniowej Albanii, jest prawdziwym klejnotem, gdzie Morze Jo\u0144skie spotyka si\u0119 z Adriatykiem. Ta wyj\u0105tkowa lokalizacja oferuje zapieraj\u0105ce dech w piersiach pla\u017ce, krystalicznie czyst\u0105 wod\u0119 i r\u00f3\u017cnorodne <strong>sporty wodne<\/strong>. Od miejsc historycznych, takich jak klasztor Zvernec, po<strong> nowoczesne nadmorskie promenady<\/strong>W Vlora ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vlora-Vega-Beach-4.jpg\" alt=\"Vlora-Vega - pla\u017ca z palmami i b\u0142\u0119kitn\u0105 wod\u0105\" class=\"wp-image-2837\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vlora-Vega-Beach-4.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vlora-Vega-Beach-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vlora-Vega-Beach-4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciesz si\u0119 pyszn\u0105 alba\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 w lokalnych restauracjach i daj si\u0119 oczarowa\u0107 ciep\u0142ej go\u015bcinno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w. Vlora to idealne miejsce na niezapomniane wakacje pe\u0142ne relaksu i przyg\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"himare-secluded-beaches-and-crystal-clear-water\"><em>Himar\u00eb<\/em> <em>- Odosobnione pla\u017ce i krystalicznie czysta woda<\/em><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-1024x768.jpg\" alt=\"Himare-Potami-Beach\" class=\"wp-image-3206\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Potami-Beach-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Himara, malownicza nadmorska wioska w po\u0142udniowej Albanii, to prawdziwy raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pla\u017cowania. <strong>Ukryte zatoczki z drobnym bia\u0142ym piaskiem<\/strong> i turkusowe wody tak czyste, \u017ce mo\u017cna zobaczy\u0107 dno morskie. Zejd\u017a z utartych szlak\u00f3w, zrelaksuj si\u0119 w spokoju i ciesz si\u0119 dziewicz\u0105 przyrod\u0105. Ciep\u0142a go\u015bcinno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w i pyszna lokalna kuchnia doskonale dope\u0142ni\u0105 Tw\u00f3j pobyt. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b<strong> nurkowanie z rurk\u0105, opalanie lub po prostu relaks<\/strong>Himara oferuje wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"borsh-relaxing-on-the-longest-beach-in-albania\"><em>Borsh - Relaks na najd\u0142u\u017cszej pla\u017cy w Albanii<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borsh, malownicza nadmorska wioska w po\u0142udniowej Albanii, jest domem dla <strong>najd\u0142u\u017csza pla\u017ca w kraju<\/strong>. Z <strong>siedem kilometr\u00f3w nietkni\u0119tego z\u0142otego piasku<\/strong>Borsh oferuje idealne miejsce dla pla\u017cowicz\u00f3w, rodzin i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Borsh-Beach-1024x768.jpg\" alt=\"Borsh-Beach\" class=\"wp-image-1721\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Borsh-Beach-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Borsh-Beach-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Borsh-Beach-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Borsh-Beach-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Borsh-Beach.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krystalicznie czysta, turkusowa woda zach\u0119ca do p\u0142ywania i nurkowania, a okoliczne wzg\u00f3rza oferuj\u0105 idealne szlaki turystyczne. Tutaj mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107 autentycznej alba\u0144skiej go\u015bcinno\u015bci i delektowa\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017co z\u0142owionymi rybami i tradycyjnymi potrawami w lokalnych restauracjach, z dala od t\u0142um\u00f3w. Borsh to ukryty klejnot, kt\u00f3ry obiecuje niezapomniane wra\u017cenia z wakacji dla rodzin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-popular-seaside-resort-of-ksamil\"><em>Bia\u0142e piaszczyste pla\u017ce w popularnym nadmorskim kurorcie Ksamil<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W po\u0142udniowej Albanii znajduje si\u0119 miejscowo\u015b\u0107 Ksamil, jeden z najpi\u0119kniejszych nadmorskich kurort\u00f3w w ca\u0142ym kraju. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z Sarandy, mo\u017cesz \u0142atwo dotrze\u0107 do Ksamil autobusem w zaledwie godzin\u0119. Alternatywnie mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119 za nieca\u0142e 10 \u20ac lub wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d w Sarandzie. Po przybyciu do Ksamil nie mo\u017cna przegapi\u0107 odcink\u00f3w pla\u017cy wok\u00f3\u0142 pla\u017cy Ksamil. Le\u017caki i parasole mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 bezpo\u015brednio w s\u0105siednich tawernach. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"749\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Albania_Aerial-view-of-a-beautiful-white-sand-beach-with-turquoise-water-and-relaxing-people-on-a-sunny-day_freepik.jpg\" alt=\"Ksamil-Albania_Widok z lotu ptaka na pi\u0119kn\u0105 bia\u0142\u0105 piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119 z turkusow\u0105 wod\u0105 i relaksuj\u0105cymi si\u0119 lud\u017ami w s\u0142oneczny dzie\u0144\" class=\"wp-image-2539\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Albania_Aerial-view-of-a-beautiful-white-sand-beach-with-turquoise-water-and-relaxing-people-on-a-sunny-day_freepik.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Albania_Aerial-view-of-a-beautiful-white-sand-beach-with-turquoise-water-and-relaxing-people-on-a-sunny-day_freepik-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ksamil-Albania_Aerial-view-of-a-beautiful-white-sand-beach-with-turquoise-water-and-relaxing-people-on-a-sunny-day_freepik-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 pla\u017c to pla\u017ce \u017cwirowe i kamienne, nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 <strong>buty do p\u0142ywania<\/strong>K\u0105piel w czystej wodzie Morza Jo\u0144skiego to prawdziwa przyjemno\u015b\u0107. Tu\u017c przy wybrze\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 trzy ma\u0142e wysepki, na kt\u00f3re mo\u017cna pop\u0142yn\u0105\u0107 \u0142odzi\u0105 lub wp\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka: <\/strong>Nie przegap <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/55NGqQhHXzeqrm4z8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>Beach Bar Korali<\/u><\/a> w Ksamil! Mo\u017cna tu delektowa\u0107 si\u0119 pysznymi owocami morza, takimi jak \u015bwie\u017ce ma\u0142\u017ce, i podziwia\u0107 wspania\u0142e widoki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142em naprawd\u0119 zaskoczony dobrym w\u0142oskim jedzeniem, kt\u00f3re jest tu serwowane w wielu restauracjach. Pizza wychodzi z tradycyjnych kamiennych piec\u00f3w z soczyst\u0105 polew\u0105, a makaron z \u0142atwo\u015bci\u0105 dor\u00f3wnuje oryginalnej w\u0142oskiej wersji. Ale nie wahaj si\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 typowego<strong> Kuchnia alba\u0144ska<\/strong> r\u00f3wnie\u017c. Zwykle jest nieco bardziej serdeczny, ale tak\u017ce bardzo smaczny! Oczywi\u015bcie raki jest niezb\u0119dnym napojem po kolacji. Por\u00f3wnywalnie <strong>niskie ceny<\/strong> w barach i restauracjach to ogromny plus wakacji w Albanii - rzadko zap\u0142acisz wi\u0119cej ni\u017c 20 euro za kolacj\u0119 wraz z napojami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"albanias-capital-tirana\"><strong>Stolica Albanii - Tirana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wakacji w Albanii trudno b\u0119dzie omin\u0105\u0107 stolic\u0119, Tiran\u0119. Po\u0142o\u017cone w \u015brodkowo-zachodniej cz\u0119\u015bci kraju miasto mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno punktem pocz\u0105tkowym, jak i ko\u0144cowym podr\u00f3\u017cy. Podczas gdy mog\u0142e\u015b cieszy\u0107 si\u0119 bezludnymi pla\u017cami na Riwierze Alba\u0144skiej, w Tiranie czeka na Ciebie prawdziwy kontrast, z atrakcjami kulturalnymi i t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem, nowoczesnym \u017cyciem codziennym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square.jpg\" alt=\"Plac Skanderbega w Tiranie z muzeum historycznym w tle\" class=\"wp-image-406\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum stolicy <strong>Plac Skanderbega<\/strong>kt\u00f3ry znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio przed muzeum, nosi imi\u0119 bohatera narodowego i jest ozdobiony du\u017cym pos\u0105giem. Wybierz si\u0119 na spacer po placu, a nast\u0119pnie koniecznie odwied\u017a wspania\u0142y <strong>Meczet Et'hem Bey<\/strong>. Zainteresowani mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zwiedzi\u0107 wn\u0119trze budynku sakralnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"berat-the-city-of-a-thousand-windows\"><strong>Berat - miasto tysi\u0105ca okien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto Berat jest nie mniej interesuj\u0105ce. Jest to <strong>jedno z najstarszych miast w Albanii<\/strong> A dzi\u0119ki zabytkowym domom w stylu osma\u0144skim oferuje naprawd\u0119 wspania\u0142y widok. Dzi\u0119ki wielu ma\u0142ym domom miasto znane jest r\u00f3wnie\u017c jako \"Miasto Tysi\u0105ca Okien\". Rzut oka na t\u0142o dawnej muzu\u0142ma\u0144skiej dzielnicy Mangalem wyja\u015bnia sam\u0105 nazw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_Gorica-quarter-with-stone-roof-houses-and-windows.jpg\" alt=\"Kwarta\u0142 Gorica w Beracie w Albanii z kamiennymi dachami, domami i oknami\" class=\"wp-image-402\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_Gorica-quarter-with-stone-roof-houses-and-windows.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_Gorica-quarter-with-stone-roof-houses-and-windows-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Berat-Albania_Gorica-quarter-with-stone-roof-houses-and-windows-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tradycyjne domy w starym mie\u015bcie Berat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 miasta jest jednak <strong>dzielnica zamkowa Berat<\/strong>. Zamek, kt\u00f3ry g\u00f3ruje nad dachami miasta, jest najs\u0142ynniejszym punktem orientacyjnym miasta. W okolicy zamku mo\u017cna zwiedzi\u0107 r\u00f3\u017cne ko\u015bcio\u0142y i ruiny meczet\u00f3w. Je\u015bli to Ci\u0119 nie interesuje, po prostu ciesz si\u0119 wspania\u0142ym widokiem na miasto Berat. Je\u015bli szukasz spektakularnego miejsca na wycieczk\u0119 w pobli\u017cu Beratu, mo\u017cemy poleci\u0107<strong> Kanion Osum<\/strong>. Najwi\u0119kszy w\u0105w\u00f3z w Albanii mo\u017cna odwiedzi\u0107 w ramach jednodniowej wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gjirokaster-the-city-of-a-thousand-steps\"><strong>Gjirokaster - miasto tysi\u0105ca krok\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 miasto Gjirokaster (tak\u017ce Gjirokastra), kt\u00f3re jest uwa\u017cane za kulturalne centrum Albanii. Miasto kamieni i tysi\u0105ca schod\u00f3w, jak znane jest Gjirokaster, charakteryzuje si\u0119 ma\u0142ymi domami z dachami w kszta\u0142cie piramid na starym mie\u015bcie. Pami\u0119taj, aby podj\u0105\u0107 kr\u00f3tki wysi\u0142ek i wej\u015b\u0107 strom\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 do <strong>stary zamek<\/strong> Gjirokaster, kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cywany przez nazist\u00f3w jako twierdza podczas II wojny \u015bwiatowej. R\u00f3\u017cne armaty i stary wrak samolotu przypominaj\u0105 o czasach wojny, ale widok, kt\u00f3ry mo\u017cna st\u0105d podziwia\u0107, naprawd\u0119 zapiera dech w piersiach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-1024x768.jpg\" alt=\"Brukowana ulica wewn\u0105trz zamku Berat\" class=\"wp-image-212\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o historii Albanii, mo\u017cesz odwiedzi\u0107 tutejsze muzeum etnograficzne. Opr\u00f3cz zamku i muze\u00f3w w mie\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c stare meczety z czas\u00f3w osma\u0144skich. Nawet dzi\u015b oko\u0142o po\u0142owa Alba\u0144czyk\u00f3w to pobo\u017cni muzu\u0142manie, ale pokojowe wsp\u00f3\u0142istnienie z innymi religiami nie stanowi problemu dla mieszka\u0144c\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berati-Castle-Hotel.jpg\" alt=\"Berati Castle Hotel\" class=\"wp-image-4598\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berati-Castle-Hotel.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berati-Castle-Hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berati-Castle-Hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Berati-Castle-Hotel-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> U podn\u00f3\u017ca zamku znajduj\u0105 si\u0119 liczne sklepy z pami\u0105tkami i centrum handlowe. <a href=\"https:\/\/buchen.urlaubsguru.at\/search\/offer?ibe=hotel&amp;ddate=2024-07-27&amp;rdate=2025-01-26&amp;srtReg=15&amp;srtHot=10&amp;adult=2&amp;agent=content_ibeho_rm_albanien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Berati Castle Hotel<\/u><\/a>z kt\u00f3rego restauracji roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na zamek i miasto poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-national-archeological-park\"><strong>Narodowy Park Archeologiczny Butrint<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie popularnym celem wycieczek w Albanii jest Park Narodowy Butrint, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 niedaleko Ksamil. Tutaj mo\u017cna podziwia\u0107 staro\u017cytne miejsce Butrint, miasto ruin otoczone starymi drzewami, kt\u00f3re by\u0142o \u015bwiadkiem r\u00f3\u017cnych kultur, takich jak te z <strong>staro\u017cytni Rzymianie i Grecy<\/strong>ale tak\u017ce Osman\u00f3w. \u015alady tych kultur mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Butrint do dzi\u015b. W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku zrujnowane miasto, kt\u00f3re jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych atrakcji Albanii, zosta\u0142o og\u0142oszone zabytkiem. <strong>Miejsce \u015bwiatowego dziedzictwa<\/strong> przez UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka<\/strong>: Polecam odwiedzi\u0107 to miejsce wczesnym rankiem lub po po\u0142udniu, kiedy t\u0142umy jeszcze nie nadesz\u0142y lub ju\u017c odesz\u0142y i mo\u017cna po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu, aby zobaczy\u0107 najwa\u017cniejsze atrakcje, takie jak dobrze zachowany amfiteatr. Do Ksamil mo\u017cna dojecha\u0107 tym samym autobusem, kt\u00f3ry kursuje mi\u0119dzy Sarand\u0105 a Butrintem raz na godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"durres\">Durres - idealne miejsce na \u0142atwe wakacje na pla\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugim co do wielko\u015bci miastem w Albanii jest t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto portowe Durres, kt\u00f3re znajduje si\u0119 zaledwie 40 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Tirany. Poniewa\u017c Durres znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio nad morzem, mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 tu wielu pla\u017c, zatok i hoteli, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie popularne w miesi\u0105cach letnich. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Durres-Strande_Kallm-Strand-5.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Kallmi Durres Albania\" class=\"wp-image-1724\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Durres-Strande_Kallm-Strand-5.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Durres-Strande_Kallm-Strand-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Durres-Strande_Kallm-Strand-5-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale Durres ma do zaoferowania wi\u0119cej ni\u017c tylko pla\u017ce: W <strong>Rzymski amfiteatr<\/strong> i Muzeum Archeologiczne, gdzie mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o przesz\u0142o\u015bci miasta, s\u0105 warte zobaczenia. Najlepiej wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 z przewodnikiem i pozwoli\u0107 miejscowemu pokaza\u0107 ci zabytki miasta!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hiking-in-albania\"><strong>Turystyka piesza w Albanii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albania to nie tylko cel podr\u00f3\u017cy dla wielbicieli s\u0142o\u0144ca i kultury, mi\u0142o\u015bnicy przyrody i aktywni wczasowicze w szczeg\u00f3lno\u015bci pokochaj\u0105 dzikie krajobrazy tego kraju. W <strong>g\u00f3ry na p\u00f3\u0142nocy<\/strong> kraju przyci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 dziewicz\u0105 przyrod\u0105 Albanii. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albanien-Theth_Valbona_Koman1-1024x767.jpg\" alt=\"Widok ze ska\u0142y na szlaku turystycznym Theth Valbona\" class=\"wp-image-2250\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albanien-Theth_Valbona_Koman1-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albanien-Theth_Valbona_Koman1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albanien-Theth_Valbona_Koman1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albanien-Theth_Valbona_Koman1-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albanien-Theth_Valbona_Koman1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/parki-narodowe-albanii\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2772\">parki narodowe<\/a> Przyci\u0105ga mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody, kt\u00f3rzy mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 fantastycznymi i r\u00f3\u017cnorodnymi krajobrazami, od pasm g\u00f3rskich po staro\u017cytne miejsca i du\u017ce obszary le\u015bne. Szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 wycieczki do G\u00f3rskiego Parku Narodowego Dajti, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 niedaleko stolicy Tirany. Wyszkoleni przewodnicy poka\u017c\u0105 ci najpi\u0119kniejsze strony tego zielonego kraju podczas zorganizowanych wakacji pieszych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bunkers-communism\"><strong>Bunkry i komunizm<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas podr\u00f3\u017cy po Albanii z pewno\u015bci\u0105 natkniesz si\u0119 na jeden lub dwa bunkry w kszta\u0142cie grzyb\u00f3w. Ponad 170 000 z nich do dzi\u015b zdobi krajobraz tego ma\u0142ego ba\u0142ka\u0144skiego kraju. Ka\u017cdy z nich przypomina o rz\u0105dach dyktatora Envera Hoxhasa, kt\u00f3ry kaza\u0142 zbudowa\u0107 bunkry w ca\u0142ym kraju w celu ochrony przed kapitalistycznymi wrogami. Niekt\u00f3re z nich znajduj\u0105 si\u0119 na rozleg\u0142ych pla\u017cach, inne w g\u00f3rach, a jeszcze inne w \u015brodku miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-1024x768.jpg\" alt=\"Gjirkaster-Bunker\" class=\"wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirkaster-Bunker-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c niekt\u00f3re z bunkr\u00f3w zosta\u0142y zniszczone, Alba\u0144czycy dostrzegli r\u00f3wnie\u017c potencja\u0142 tajnych zabytk\u00f3w swojego kraju i teraz po prostu \u017cyj\u0105 z betonowymi blokami, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko \u017cywym \u015bwiadectwem historii Albanii, ale tak\u017ce prawdziwym magnesem turystycznym. Kilka bunkr\u00f3w zosta\u0142o nawet przekszta\u0142conych w ma\u0142e muzea. Robione s\u0105 zdj\u0119cia, a niekt\u00f3rzy wczasowicze nawet wspinaj\u0105 si\u0119 do ma\u0142ych, czasem do\u015b\u0107 dobrze ukrytych grzyb\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-political-situation-in-albania\"><em>Jaka jest obecnie sytuacja polityczna w Albanii?<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez d\u0142ugi czas Albania znajdowa\u0142a si\u0119 pod \u015bcis\u0142ym re\u017cimem komunistycznym. <strong>dyktator Enver Hoxhas<\/strong>. Dopiero po jego \u015bmierci i p\u00f3\u017aniejszym obaleniu re\u017cimu mo\u017cliwe sta\u0142o si\u0119 otwarcie kraju, kt\u00f3ry wcze\u015bniej by\u0142 niemal ca\u0142kowicie odizolowany od \u015bwiata zachodniego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustanowiony pok\u00f3j nie trwa\u0142 jednak d\u0142ugo, bo ju\u017c w 1997 roku, sze\u015b\u0107 lat po pierwszych wolnych wyborach, loteryjne powstanie doprowadzi\u0142o do upadku struktur gospodarczych i politycznych, a wielu Alba\u0144czyk\u00f3w straci\u0142o ca\u0142e maj\u0105tki z powodu w\u0105tpliwych inwestycji. W 1999 r. Albania zosta\u0142a dotkni\u0119ta przez <strong>Konflikt w Kosowie<\/strong>Tysi\u0105ce Alba\u0144czyk\u00f3w ucieka\u0142o z terytorium Jugos\u0142awii, kt\u00f3re w\u00f3wczas nale\u017ca\u0142o do Serbii. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu konfliktu prawie dwie dekady temu, turystyka powoli zacz\u0119\u0142a rozkwita\u0107. Od tego czasu w popularnych nadmorskich kurortach kraju powsta\u0142y hotele, a restauracje coraz cz\u0119\u015bciej obs\u0142uguj\u0105 go\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albania \u2013 the small Balkan country is still fairly underestimated by many and often left out when planning a holiday. Let me present you the beautiful and unspoilt Albania with its unique attractions, historical sights and beaches. All you need to know for your holiday in Albania Albania scores with extensive beaches, untouched national parks, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4589"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions\/5960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}