{"id":4508,"date":"2024-08-15T13:34:00","date_gmt":"2024-08-15T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=4508"},"modified":"2024-12-16T20:32:24","modified_gmt":"2024-12-16T19:32:24","slug":"wskazowki-tirana-stolica-albanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/tirana-tips-capital-of-albania\/","title":{"rendered":"Tirana - 10 wskaz\u00f3wek na podr\u00f3\u017c do stolicy Albanii"},"content":{"rendered":"<p><em>Albania jest nadal jednym z mniej turystycznych kraj\u00f3w na Ba\u0142kanach. Dlatego warto wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 do Tirany. Jako podr\u00f3\u017cnik mo\u017cesz pozna\u0107 kraj bez konieczno\u015bci patrzenia przez pryzmat turyst\u00f3w. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Chocia\u017c poruszanie si\u0119 tutaj jest nieco trudniejsze, Albania jest nadal niezwykle przyst\u0119pna cenowo i autentyczna. Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c to okres od maja do pocz\u0105tku pa\u017adziernika.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671.jpg\" alt=\"Porady dotycz\u0105ce Tirany - Plac Skanderbega\" class=\"wp-image-4511\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671-768x512.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#tirana-know-before-you-go\">Tirana - dowiedz si\u0119 przed wyjazdem<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#10-tips-for-having-a-great-time-in-tirana\">10 wskaz\u00f3wek jak mi\u0142o sp\u0119dzi\u0107 czas w Tiranie<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#stroll-through-blloku-district-and-see-the-former-dictators-villa\">Spacer po dzielnicy Blloku i zwiedzanie willi by\u0142ego dyktatora<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#drink-lots-of-raki-at-komiteti-bar-cafe-museum\">Pij du\u017co Raki w Muzeum Komiteti Bar &amp; Caf\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#discover-the-dark-past-of-albania-at-bunk-art-2-museum\">Odkryj mroczn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 Albanii w muzeum Bunk'Art 2<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#visit-the-pyramid-of-tirana\">Piramida w Tiranie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#learn-more-about-albanian-culture-at-the-national-history-museum\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o kulturze alba\u0144skiej w Narodowym Muzeum Historii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#spend-an-evening-at-skanderbeg-square\">Sp\u0119d\u017a wiecz\u00f3r na placu Skanderbeg<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#take-a-walk-around-the-lake-of-tirana\">Spacer wok\u00f3\u0142 jeziora w Tiranie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#buy-souvenirs-spices-tobacco-at-pazari-i-ri\">Kup pami\u0105tki, przyprawy i tyto\u0144 w Pazari i Ri<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#discover-the-statues-of-stalin-and-lenin-behind-the-national-art-gallery\">Odkryj pos\u0105gi Stalina i Lenina za Narodow\u0105 Galeri\u0105 Sztuki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#take-the-cable-car-up-to-dajti-tiranas-local-mountain-and-viewpoint\">Wjazd kolejk\u0105 linow\u0105 na Dajti, lokaln\u0105 g\u00f3r\u0119 i punkt widokowy w Tiranie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Miasto w Europie, kt\u00f3re przez ponad 50 lat nie widzia\u0142o prawie \u017cadnych go\u015bci z zewn\u0105trz. Ale Albania jest obecnie uwa\u017cana za jedno z najbardziej ekscytuj\u0105cych miejsc turystycznych w Europie. Stolica, Tirana, jest doskona\u0142ym miejscem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kawy i odkrywania miast poza utartymi szlakami. <\/p>\n\n\n\n<p>Tirana jest jednym z miast w Europie z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 kawiarni. Opr\u00f3cz fascynuj\u0105cej historii, do odkrycia jest tak\u017ce pi\u0119kne centrum miasta. Oto kilka miejsc, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107 podczas wycieczki po mie\u015bcie:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tirana-know-before-you-go\">Tirana - dowiedz si\u0119 przed wyjazdem<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na lotnisko w Tiranie mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem <strong>Bezpo\u015brednie loty z wielu europejskich miast<\/strong>. Stamt\u0105d mo\u017cna \u0142atwo dotrze\u0107 do <strong>centrum miasta taks\u00f3wk\u0105 (25 EUR) lub autobusem (2 EUR)<\/strong>. Niestety, obecnie nie jest mo\u017cliwe dotarcie do Albanii poci\u0105giem - ale jest to mo\u017cliwe przez <strong>prom z W\u0142och<\/strong>. Podr\u00f3\u017c rozpoczyna si\u0119 w Bari we W\u0142oszech i trwa oko\u0142o dziesi\u0119ciu godzin do pobliskiego nadmorskiego miasta Durr\u00ebs. Stamt\u0105d podr\u00f3\u017c autobusem do centrum Tirany zajmuje 40 minut. Obecnie budowane jest po\u0142\u0105czenie kolejowe \u0142\u0105cz\u0105ce Durres z lotniskiem i miastem Tirana. W <strong>drogi nie s\u0105 w najlepszym stanie<\/strong>ale og\u00f3lnie s\u0105. Ba\u0142kany maj\u0105 <strong>rozbudowana sie\u0107 autobusowa<\/strong>. Ze Skopje, Podgoricy lub Prisztiny mo\u017cna \u0142atwo dojecha\u0107 do Tirany.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli zatrzymasz si\u0119 w pobli\u017cu centrum miasta, mo\u017cesz <strong>dotrze\u0107 pieszo do prawie wszystkiego w Tiranie<\/strong>. The <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/rozklad-jazdy-autobusow-albania-mapa\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3001\">autobus<\/a> System nie jest szczeg\u00f3lnie przejrzysty, ale przejazdy s\u0105 bardzo tanie i kosztuj\u0105 0,40 euro za bilet. Wsiadaj\u0105c, najlepiej zapyta\u0107 sprzedawc\u0119 bilet\u00f3w, czy autobus jedzie we w\u0142a\u015bciwym kierunku.<\/li>\n\n\n\n<li>W Albanii <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/waluta-albanii\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2016\">waluta<\/a> to Lek, <strong>100 Lek to oko\u0142o jednego euro<\/strong>. W por\u00f3wnaniu z Europ\u0105 \u015arodkow\u0105, <strong>Tirana jest do\u015b\u0107 tania<\/strong>Espresso w kawiarni kosztuje 0,50 euro, piwo w barze 2,50 euro, a kolacj\u0119 cz\u0119sto mo\u017cna zje\u015b\u0107 ju\u017c za 5 euro. Noc w hotelu w centrum miasta zaczyna si\u0119 od 40 euro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-tips-for-having-a-great-time-in-tirana\"><strong>10 wskaz\u00f3wek jak mi\u0142o sp\u0119dzi\u0107 czas w Tiranie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tirana, licz\u0105ca oko\u0142o 550 000 mieszka\u0144c\u00f3w, po\u0142o\u017cona jest mi\u0119dzy pla\u017cami wybrze\u017ca Adriatyku a szlakami turystycznymi tak zwanych \"G\u00f3r Przekl\u0119tych\", cz\u0119\u015bci Ba\u0142kan\u00f3w Zachodnich, kt\u00f3ra rozci\u0105ga si\u0119 w kierunku Kosowa. To, co jest najbardziej fascynuj\u0105ce w tym mie\u015bcie, to dzika mieszanka komunistycznego dziedzictwa, imponuj\u0105cego ruchu slow-food, starych ba\u0142ka\u0144skich tradycji i miejskiego stylu \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"stroll-through-blloku-district-and-see-the-former-dictators-villa\">Spacer po dzielnicy Blloku i zwiedzanie willi by\u0142ego dyktatora<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana-1024x683.jpg\" alt=\"EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana\" class=\"wp-image-1266\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana-768x512.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EnverHoxha-Residence-in-Blloku-Tirana.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/n5S4zhgsSWVCTAPr8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dawna rezydencja Envera Hod\u017cy<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Dawno, dawno temu Blloku by\u0142o ca\u0142kowicie odci\u0119te od reszty Tirany i tylko elita kraju mia\u0142a dost\u0119p do tej dzielnicy. W czasach socjalizmu mieszka\u0142 tu dyktator Enver Hoxha. Dzi\u015b \u015bwiat wygl\u0105da tu zupe\u0142nie inaczej, a Blloku to modna dzielnica Tirany, w kt\u00f3rej bawi\u0105 si\u0119 bogaci i pi\u0119kni - oraz ci, kt\u00f3rzy za takich si\u0119 uwa\u017caj\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Okolica jest szczeg\u00f3lnie warta odwiedzenia wieczorem, aby wypi\u0107 koktajl w jednym z wielu bar\u00f3w lub wybra\u0107 si\u0119 na zakupy do eleganckich butik\u00f3w. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107, jak mieszka\u0142 Hoxha, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zajrze\u0107 do jego starej willi - ale tylko z zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"drink-lots-of-raki-at-komiteti-bar-cafe-museum\">Pij du\u017co Raki w Muzeum Komiteti Bar &amp; Caf\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/komiteti-bar-tirana_shutterstock_2354314617.jpg\" alt=\"komiteti bar tirana wn\u0119trze ze sto\u0142ami krzes\u0142ami i ro\u015blinami\" class=\"wp-image-4516\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/komiteti-bar-tirana_shutterstock_2354314617.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/komiteti-bar-tirana_shutterstock_2354314617-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/komiteti-bar-tirana_shutterstock_2354314617-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/komiteti-bar-tirana_shutterstock_2354314617-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/xh67apw6MBucH3Lr7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komiteti Bar - Tiran\u00eb<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Je\u015bli przyjedziesz do Tirany, musisz wypi\u0107 raki. Dla Alba\u0144czyk\u00f3w ten sznaps jest \u015bwi\u0119ty i <em>Komiteti<\/em> jest czym\u015b w rodzaju Watykanu rakii. Watykan ze starymi telewizorami na \u015bcianach, ogromnymi p\u00f3\u0142kami i czarno-bia\u0142ymi zdj\u0119ciami, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 histori\u0119 Albanii. <\/p>\n\n\n\n<p>Jest tu ponad 50 rodzaj\u00f3w raki, od s\u0142odkich po mocne, od miodowo-cynamonowych po pikantne any\u017cowe. Kawiarnia wymy\u015bli\u0142a rozwi\u0105zanie dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 trudno\u015bci z wyborem spo\u015br\u00f3d tak szerokiego asortymentu: wystarczy zam\u00f3wi\u0107 ca\u0142\u0105 desk\u0119 z o\u015bmioma r\u00f3\u017cnymi rodzajami.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otwarte: codziennie od 7:00 do 12:00<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/komiteti.kafemuzeum\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/komiteti.kafemuzeum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wi\u0119cej informacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"discover-the-dark-past-of-albania-at-bunk-art-2-museum\">Odkryj mroczn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 Albanii w muzeum Bunk'Art 2<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-1-20-1024x768.jpg\" alt=\"Wej\u015bcie do muzeum BunkArt 2 w Tiranie\" class=\"wp-image-1123\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-1-20-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-1-20-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-1-20-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-1-20-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-1-20.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bunk'Art2 w centrum Tirany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/EFPiRF17LJZzK3PK7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bunk'Art 2, Street Abdi Toptani, Tiran\u00eb, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>W latach 1944-1991 w Albanii panowa\u0142a socjalistyczna dyktatura. A\u017c do swojej \u015bmierci w 1985 r. przyw\u00f3dca Enver Hoxha rz\u0105dzi\u0142 \u017celazn\u0105 r\u0119k\u0105 i kaza\u0142 aresztowa\u0107, torturowa\u0107 i zabija\u0107 ka\u017cdego, kto stanowi\u0142 dla niego potencjalne zagro\u017cenie. W swojej paranoi Hoxha nakaza\u0142 budow\u0119 niezliczonych bunkr\u00f3w, z kt\u00f3rych prawie 200 000 mo\u017cna dzi\u015b znale\u017a\u0107 w ca\u0142ym kraju. Jeden szczeg\u00f3lnie du\u017cy bunkier zosta\u0142 przekszta\u0142cony w muzeum. W <em>Bunk'Art 2<\/em>mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym mrocznym okresie w historii Albanii.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otwarte: codziennie: 9:30-17:00<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p: 500 Lek (oko\u0142o 5 euro)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/bunkart.al\/2\/home\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bunkart.al\/2\/home\" rel=\"noreferrer noopener\">Wi\u0119cej informacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"visit-the-pyramid-of-tirana\">Piramida w Tiranie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Pyramid_shutterstock_2361401347.jpg\" alt=\"Piramida w centrum Tirany w pobli\u017cu placu Skanderbeg w Tiranie. Albania.\" class=\"wp-image-4517\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Pyramid_shutterstock_2361401347.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Pyramid_shutterstock_2361401347-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Pyramid_shutterstock_2361401347-768x512.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Pyramid_shutterstock_2361401347-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rPX6qBeCQKG59ADH6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piramida w Tiranie - Bulevardi D\u00ebshmor\u00ebt e Kombit 5, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Od razu zauwa\u017cysz piramid\u0119 w centrum Tirany: niegdy\u015b przeznaczona na muzeum i ho\u0142d dla zmar\u0142ego Envera Hod\u017cy, od jego upadku by\u0142a wykorzystywana do wielu cel\u00f3w, w tym jako centrum konferencyjne. To, co stanie si\u0119 z ni\u0105 w przysz\u0142o\u015bci, jest wci\u0105\u017c planowane. Do tego czasu piramida pozostaje jednym z najbardziej uderzaj\u0105cych budynk\u00f3w i atrakcji w Tiranie.<\/p>\n\n\n\n<p>W, na i obok piramidy znajduj\u0105 si\u0119 34 kolorowe \"pude\u0142ka\", kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako pomieszczenia dla warsztat\u00f3w i najemc\u00f3w (start-upy, gastronomia). Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 budynku przeznaczona jest na projekt dokszta\u0142cania \"TUMO Tirana\". Oferuje on bezp\u0142atne kursy dokszta\u0142caj\u0105ce dla nastolatk\u00f3w w zakresie nowych technologii, takich jak programowanie, robotyka, muzyka, animacja graficzna i film.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/piramida.edu.al\/en\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/piramida.edu.al\/en\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wi\u0119cej informacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"learn-more-about-albanian-culture-at-the-national-history-museum\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o kulturze alba\u0144skiej w Narodowym Muzeum Historii<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square.jpg\" alt=\"Plac Skanderbega w Tiranie z muzeum historycznym w tle\" class=\"wp-image-406\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana_Skanderbeg-square-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uTR95wfew6AwLVDq6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narodowe Muzeum Historyczne w Tiranie - Sheshi Sk\u00ebnderbej 7, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie kultura jest konieczno\u015bci\u0105 - nawet na wakacjach. W Historycznym Muzeum Narodowym w Tiranie znajdziesz eksponaty z czas\u00f3w staro\u017cytnych, \u015bredniowiecza i okresu niepodleg\u0142o\u015bci Albanii w 1912 roku. Je\u015bli naprawd\u0119 chcesz zrozumie\u0107 Albani\u0119, nie mo\u017cesz przegapi\u0107 tej wizyty. Nawet je\u015bli nie chcesz wchodzi\u0107 do \u015brodka, powiniene\u015b przynajmniej podziwia\u0107 mozaik\u0119 przy wej\u015bciu do muzeum. Ma ona oko\u0142o 11 metr\u00f3w wysoko\u015bci i 40 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i przedstawia 13 os\u00f3b z historii Albanii.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otwarte: od wtorku do soboty: 10:00-16:00, niedziela: 10:00-15:00, zamkni\u0119te w poniedzia\u0142ki<\/li>\n\n\n\n<li>Wst\u0119p: 500 Lek (ok. 5 euro)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"spend-an-evening-at-skanderbeg-square\">Sp\u0119d\u017a wiecz\u00f3r na placu Skanderbeg<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671.jpg\" alt=\"Porady dotycz\u0105ce Tirany - Plac Skanderbega\" class=\"wp-image-4511\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671-768x512.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tirana-Tips_shutterstock_2489132671-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Mo5Za7dhdX2uo73h9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plac Skanderbega - Sheshi Skenderbej, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Plac Skanderbega jest sercem Tirany. Tutaj dzieci graj\u0105 w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, uliczni muzycy wyst\u0119puj\u0105, a emeryci spotykaj\u0105 si\u0119, aby porozmawia\u0107. Wieczorem, gdy temperatury nie s\u0105 ju\u017c tak wysokie, a wszystkie budynki s\u0105 o\u015bwietlone, plac wygl\u0105da szczeg\u00f3lnie idyllicznie. Po\u015bwi\u0119\u0107 troch\u0119 czasu na obserwowanie mijaj\u0105cego \u015bwiata i nawi\u0105zanie rozmowy z mieszka\u0144cami. Je\u015bli chcesz zn\u00f3w poczu\u0107 si\u0119 jak dziecko, po prostu przejed\u017a si\u0119 na karuzeli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"take-a-walk-around-the-lake-of-tirana\">Spacer wok\u00f3\u0142 jeziora w Tiranie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-Park-1-25-1024x768.jpg\" alt=\"Jezioro w wielkim parku Tirana z miastem w oddali\" class=\"wp-image-1119\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-Park-1-25-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-Park-1-25-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-Park-1-25-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-Park-1-25-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tirana-Park-1-25.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jezioro w Wielkim Parku w Tiranie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/GNNZYyvJ8qqVd5xKA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liqeni Artificial i Tiran\u00ebs, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszy park w mie\u015bcie znajduje si\u0119 na po\u0142udniu Tirany, a w jego centrum znajduje si\u0119 sztuczne jezioro. Wok\u00f3\u0142 znajduj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne miejsca na pikniki, a tak\u017ce wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w i sprzedawcy popcornu. W weekendy jezioro jest miejscem pielgrzymek mieszka\u0144c\u00f3w miast t\u0119skni\u0105cych za odrobin\u0105 natury. Spacer wok\u00f3\u0142 jeziora zajmuje od jednej do dw\u00f3ch godzin i jest mile widzian\u0105 odmian\u0105 od zgie\u0142ku miasta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"buy-souvenirs-spices-tobacco-at-pazari-i-ri\">Kup pami\u0105tki, przyprawy i tyto\u0144 w Pazari i Ri<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pazari-i-ri-Tirana_shutterstock_2279683097.jpg\" alt=\"pazari i ri Tirana - hala targowa\" class=\"wp-image-4518\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pazari-i-ri-Tirana_shutterstock_2279683097.jpg 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pazari-i-ri-Tirana_shutterstock_2279683097-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pazari-i-ri-Tirana_shutterstock_2279683097-768x511.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pazari-i-ri-Tirana_shutterstock_2279683097-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uqz3NyEqVSWdb1jn8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pazari i Ri, Rruga Shenasi Dishnica, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Tirana to miasto w okresie transformacji. Ca\u0142e dzielnice, szczeg\u00f3lnie w centrum miasta, s\u0105 obecnie odnawiane. Obszar wok\u00f3\u0142 <em>Pazari i Ri<\/em> Rynek zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c ca\u0142kowicie przebudowany kilka lat temu. Teraz mo\u017cesz kupi\u0107 przyprawy, tyto\u0144 lub pami\u0105tki w mi\u0142ej atmosferze. Je\u015bli lubisz nieco bardziej t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem, znajdziesz targ uliczny na Rruga Isuf Beshiri w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta, gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wszystko, od cz\u0119\u015bci samochodowych po akcesoria do sklep\u00f3w ze sprz\u0119tem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otwarte: codziennie od 8:00 do 21:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"discover-the-statues-of-stalin-and-lenin-behind-the-national-art-gallery\">Odkryj pos\u0105gi Stalina i Lenina za Narodow\u0105 Galeri\u0105 Sztuki<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"939\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img9-1024x939.jpg\" alt=\"Pomnik Stalina w Tiranie\" class=\"wp-image-53\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img9-1024x939.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img9-300x275.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img9-768x704.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img9-1536x1408.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img9.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ouoWmN1fWqad32hW8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galeria Komb\u00ebtare e Arteve, Galeria Komb\u00ebtare e Arteve, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Za Narodow\u0105 Galeri\u0105 Sztuki w Tiranie ukryte s\u0105 dwa du\u017ce pos\u0105gi z br\u0105zu przedstawiaj\u0105ce Stalina i Lenina, a tak\u017ce kamienne popiersie Envera Hod\u017cy. Tutaj mo\u017cna zobaczy\u0107, jak trudno jest Albanii pogodzi\u0107 si\u0119 z epok\u0105 socjalizmu. Wizerunki dyktator\u00f3w, kt\u00f3rzy zabili kilka tysi\u0119cy ludzi, nie s\u0105 niszczone ani wystawiane w muzeum, ale ukryte na podw\u00f3rku. Pos\u0105gi wygl\u0105daj\u0105, jakby zosta\u0142y na kr\u00f3tko zaparkowane i zapomniane - dziwaczna scena.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"take-the-cable-car-up-to-dajti-tiranas-local-mountain-and-viewpoint\">Wjazd kolejk\u0105 linow\u0105 na Dajti, lokaln\u0105 g\u00f3r\u0119 i punkt widokowy w Tiranie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-1024x768.jpg\" alt=\"Widok na g\u00f3r\u0119 Dajti Tirana\" class=\"wp-image-4521\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-scaled.jpg 2048w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Abenteuer-Albanien-Mount-Dajti-Tirana-View-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/juFnnjUeVUQYg7bH6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dajti Express, Tirana, Albania<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie masz zawrot\u00f3w g\u0142owy i nie boisz si\u0119 du\u017cych wysoko\u015bci, powiniene\u015b wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 na Dajti, lokaln\u0105 g\u00f3r\u0119 Tiranas. Na szczycie mo\u017cna zanurzy\u0107 si\u0119 w przyrodzie i wybra\u0107 si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119. Warto jednak wybra\u0107 si\u0119 na przeja\u017cd\u017ck\u0119 tylko po to, by podziwia\u0107 wyj\u0105tkowy widok na miasto. Tu\u017c obok stacji kolejki linowej znajduje si\u0119 restauracja z panoramicznym widokiem i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 gry w minigolfa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Godziny otwarcia: Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku: 9:00-18:00, sobota i niedziela: 9:00-18:30<\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u00f3\u017c kolejk\u0105 linow\u0105 w obie strony: 800 Lek (oko\u0142o 8,00 euro)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dajtiekspres.com\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dajtiekspres.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wi\u0119cej informacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t<h2>Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych Tirany<\/h2>\n\n<div class=\"recommended-blog row\">\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/restaurants-tirana\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Albanian-Food_Restaurants-in-Tirana_freepik1731.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\t20 najlepszych restauracji w Tiranie, Albania\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/where-to-stay-in-tirana\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Where-to-stay-in-Tirana_Aerial-drone-view_freepik21420.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tGdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Tiranie\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albanian-riviera\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Albanian-Riviera_the-coastal-town-of-Himare-aerial-view.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tRiwiera Alba\u0144ska - 8 najpi\u0119kniejszych miejsc i pla\u017c\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albania is still one of the less touristy countries in the Balkans. That&#8217;s why a trip to Tirana is worthwhile. As a traveler, you can get to know the country without having to look through the tourist lens. Although it is a little more difficult to get around here, Albania is still incredibly affordable and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tirana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4508"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4535,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions\/4535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}