{"id":3345,"date":"2024-08-23T11:03:04","date_gmt":"2024-08-23T09:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=3345"},"modified":"2025-03-22T20:19:33","modified_gmt":"2025-03-22T19:19:33","slug":"dhermi-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/dhermi-albania\/","title":{"rendered":"Dhermi, Albania: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 przed wyjazdem"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Miejscowo\u015b\u0107 Dh\u00ebrmi nale\u017cy do <strong>gmina Himar\u00eb<\/strong> i znajduje si\u0119 <strong>42 km na po\u0142udnie od miasta Vlor\u00eb<\/strong> i mniej wi\u0119cej w tej samej odleg\u0142o\u015bci na p\u00f3\u0142noc od Sarandy, najbardziej wysuni\u0119tego na po\u0142udnie miasta Albanii.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest doskonale po\u0142o\u017cony do zwiedzania p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci riwiery i popularnych alba\u0144skich pla\u017c, w tym Gjipe i Jala, a tak\u017ce w\u0142asnej pla\u017cy Dh\u00ebrmi.<\/p>\n\n\n<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwotna wioska zosta\u0142a zbudowana na zboczu <strong>G\u00f3ry Ceraunian<\/strong> i le\u017cy na wysoko\u015bci oko\u0142o 200 metr\u00f3w. Opr\u00f3cz samego Dh\u00ebrmi, wioska obejmuje dwie inne dzielnice, Gjilek i Kondraq (znane r\u00f3wnie\u017c jako Kallam). G\u00f3ry, na kt\u00f3rych zbudowane jest Dh\u00ebrmi, opadaj\u0105 w kierunku po\u0142udniowo-zachodnim w kierunku morza. <strong>Wybrze\u017ce Jo\u0144skie<\/strong>gdzie odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 pop\u0142ywa\u0107 w orze\u017awiaj\u0105cych wodach niekt\u00f3rych pi\u0119knych pla\u017c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Albania-1024x768.jpg\" alt=\"Wioska Dhermi po\u0142o\u017cona na wzg\u00f3rzu, domy w stylu przypominaj\u0105cym greck\u0105 architektur\u0119\" class=\"wp-image-3348\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Albania-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Albania-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Albania-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Albania-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Albania.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#best-time-to-visit\">Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dhermi-beaches\">Dhermi - Pla\u017ce<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#dhermi-beach\">Pla\u017ca Dhermi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#drymades-beach\">Pla\u017ca Drymades<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#palasa-beach\">Pla\u017ca Palasa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#berat-castle\">Dhermi - rzeczy do zrobienia i ciekawe miejsca<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#old-town-of-dhermi\">Stare miasto Dhermi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#church-of-st-spiridon\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Spirydona<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pirate-cave-dhermi\">Jaskinia pirat\u00f3w Dhermi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hike-in-the-gjipe-canyon\">W\u0119dr\u00f3wka w kanionie Gjipe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#trip-to-vuno-another-charming-village-on-the-albanian-riviera\">Wycieczka do Vuno, kolejnej urokliwej miejscowo\u015bci na alba\u0144skiej riwierze<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dhermi-activities\">Dhermi - Dzia\u0142ania<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#activities-on-water\">Aktywno\u015bci na wodzie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#getting-to-dhermi-from-tirana\">Dojazd do Dhermi z Tirany<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-to-stay-in-dhermi-hotels-guest-houses\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Dhermi - Hotele i pensjonaty<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#food-and-drink\">\u017bywno\u015b\u0107 i napoje<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#restaurants-in-dhermi\">Restauracje w Dh\u00ebrmi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dhermi-or-himare\">Dhermi czy Himare?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dh\u00ebrmi s\u0142ynie z \u017cycia nocnego, jego <strong>letnie festiwale<\/strong> i jego dynamicznie rozwijaj\u0105cy si\u0119 przemys\u0142 hotelarski. W ostatnich latach skaliste wybrze\u017ce i dzikie otoczenie zosta\u0142y oswojone przez r\u00f3\u017cnorodne zakwaterowanie, kt\u00f3re zaspokoi wszystkie gusta, od eleganckich hoteli butikowych po drewniane kompleksy willi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dhermi znajduje si\u0119 na <strong>Riwiera Alba\u0144ska<\/strong>, kt\u00f3ry zajmuje po\u0142udniowo-zachodnie wybrze\u017ce kraju, 190 km od stolicy Tirany (oko\u0142o 3,5 godziny jazdy), 60 minut od Vlore, 90 minut od Sarandy i 2 godziny od Ksamil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dh\u00ebrmi by\u0142o r\u00f3wnie\u017c domem dla kilku znanych osobisto\u015bci, w tym <strong>Petro Marko<\/strong>alba\u0144ski pisarz i tw\u00f3rca nowoczesnej prozy alba\u0144skiej, Pano Bixhili, dyplomata i Ki\u00e7o Fotiadhi, pierwszy alba\u0144ski prezenter telewizyjny. Niezale\u017cnie od tego, czy interesujesz si\u0119 histori\u0105, uwielbiasz wylegiwa\u0107 si\u0119 na pla\u017cy, czy po prostu szukasz wyj\u0105tkowych wra\u017ce\u0144 z podr\u00f3\u017cy, w Dh\u00ebrmi ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"best-time-to-visit\">Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielu odwiedzaj\u0105cych zgadza si\u0119, \u017ce <strong>Czerwiec i wrzesie\u0144 to najlepszy czas na wizyt\u0119 w Dh\u00ebrmi<\/strong>. \u015arednio najcieplejszymi miesi\u0105cami s\u0105 jednak lipiec i sierpie\u0144. Je\u015bli wi\u0119c szukasz suchej pogody, lipiec, sierpie\u0144 i czerwiec (w tej kolejno\u015bci) maj\u0105 najmniejsze szanse na opady.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dhermi-beaches\">Dhermi - Pla\u017ce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug opinii w serwisie TripAdvisor pla\u017ca Dh\u00ebrmi jest jedn\u0105 z najch\u0119tniej odwiedzanych pla\u017c. <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/najlepsze-plaze-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"97\">Najlepsze pla\u017ce w Albanii<\/a>. Zawdzi\u0119cza to raczej cichej i spokojnej lokalizacji swoich pla\u017c, wielu le\u017cakom i nieska\u017conym wodom Morza Jo\u0144skiego. Je\u015bli szukasz idealnych wakacji na pla\u017cy, Dhermi jest rajem z krystalicznie czystymi turkusowymi wodami i \u017cwirowymi pla\u017cami jak okiem si\u0119gn\u0105\u0107. Przyroda jest naprawd\u0119 idylliczna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co nale\u017cy wiedzie\u0107 o tym mie\u015bcie, to fakt, \u017ce jest ono skupione wok\u00f3\u0142 dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pla\u017c: <strong>Pla\u017ca Dhermi i pla\u017ca Drymades<\/strong>. Obie s\u0105 skaliste i oferuj\u0105 wspania\u0142e widoki. Oto kr\u00f3tki przegl\u0105d obu pla\u017c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dhermi-beach\">Pla\u017ca Dhermi<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Beach-1-1.jpg\" alt=\"Dhermi-Beach\" class=\"wp-image-4543\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Beach-1-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Beach-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Beach-1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-Beach-1-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Dhermi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pla\u017ca Dhermi znana jest z <strong>Czyste wody otoczone surowym zboczem g\u00f3rskim<\/strong>. Promenada z restauracjami i kawiarniami rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci pla\u017cy. \u0141odzie, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 wodnych taks\u00f3wek, zacumowane s\u0105 pod barami na klifach, a parasole pokrywaj\u0105 ka\u017cdy centymetr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca podr\u00f3\u017cy:<\/strong> Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca na pla\u017cy Dh\u00ebrmi jest przepi\u0119kny. B\u0142\u0119kitne niebo zmienia si\u0119 w zderzenie jasnych pomara\u0144czy i g\u0142\u0119bokich czerwieni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"drymades-beach\">Pla\u017ca Drymades<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drymades-Beach-1024x768.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Drymades\" class=\"wp-image-3353\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drymades-Beach-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drymades-Beach-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drymades-Beach-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drymades-Beach-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drymades-Beach.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Drymades<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3wi si\u0119, \u017ce pla\u017ca Drymades jest <strong>najpi\u0119kniejsza pla\u017ca<\/strong> w ca\u0142ej Albanii. Jest mniej rozwini\u0119ta ni\u017c pla\u017ca Dhermi, ale to si\u0119 szybko zmienia. Pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej kurort\u00f3w, ale nadal istniej\u0105 obszary, w kt\u00f3rych nie ma parasoli. Jest te\u017c znacznie mniej restauracji na skraju pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest jednak nadal niesamowicie pi\u0119kna, z \u0142ukami morskimi rozci\u0105gaj\u0105cymi si\u0119 w turkusowym Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i sekretnymi miejscami, w kt\u00f3rych mo\u017cna uciec od t\u0142um\u00f3w pla\u017cowicz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"palasa-beach\">Pla\u017ca Palasa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pla\u017ca Palasa znajduje si\u0119 zaledwie <strong>na p\u00f3\u0142noc od pla\u017cy Dh\u00ebrmi<\/strong>. Bia\u0142a \u017cwirowa pla\u017ca wygl\u0105da podobnie do pla\u017cy Livadhi: woda jest niesamowicie czysta. Na tej pla\u017cy panuje nieco mniejszy ruch. Na tym odcinku wybrze\u017ca znajduje si\u0119 kilka hoteli, kt\u00f3re oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prywatne pla\u017ce z le\u017cakami i parasolami. Na pla\u017cy Palasa znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bary i restauracje.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dhermi-things-to-do-places-of-interest\">Dhermi - rzeczy do zrobienia i ciekawe miejsca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dh\u00ebrmi jest domem dla kilku imponuj\u0105cych zabytk\u00f3w, w tym pla\u017cy Dh\u00ebrmi, <strong>Zatoka Grama, jaskinia pirat\u00f3w i port Gjipe<\/strong>. Wioska jest r\u00f3wnie\u017c domem dla <strong>kilka zabytkowych ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Hypapante, ko\u015bci\u00f3\u0142 klasztorny Panagia i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Szczepana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wakacji na pla\u017cy mo\u017cesz odwiedzi\u0107 kilka lokalnych atrakcji w Dhermi w Albanii. Oto niekt\u00f3re z nich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"old-town-of-dhermi\">Stare miasto Dhermi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brukowane uliczki i pomara\u0144czowe dachy charakteryzuj\u0105 stare miasto Dhermi. Znajduje si\u0119 ono na zboczu g\u00f3ry i ma wygl\u0105d wioski na greckich wyspach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-village-Albania-1024x768.jpg\" alt=\"Wioska Dhermi na wzg\u00f3rzu\" class=\"wp-image-3355\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-village-Albania-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-village-Albania-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-village-Albania-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-village-Albania-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dhermi-village-Albania.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wioska Dhermi na wzg\u00f3rzu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki powolnemu tempu i kusz\u0105cym domom spacer po starym mie\u015bcie Dhermi jest przyjemno\u015bci\u0105. Podczas mojej wizyty okolica by\u0142a cicha i przyjemna. Wia\u0142 jednak silny wiatr, jak to zwykle bywa w g\u00f3rach. Nie b\u0105d\u017a wi\u0119c zaskoczony, spaceruj\u0105c w\u0105skimi uliczkami w\u015br\u00f3d wiruj\u0105cych li\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ma\u0142ej wiosce znajduje si\u0119 wiele ko\u015bcio\u0142\u00f3w do odkrycia, ale jeden szczeg\u00f3lnie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia. Na szczycie wzg\u00f3rza stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Mariacki, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 kamienne uliczki Dhermi i surowe wybrze\u017ce regionu. Wspinaczka wymaga determinacji i odrobiny kondycji, ale efektem ko\u0144cowym jest zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"church-of-st-spiridon\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Spirydona<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katedra \u015bw. Spyridona sk\u0142ada si\u0119 z jednej nawy i bazyliki zbudowanej w latach 80-tych XV wieku. Katedra oddaje cze\u015b\u0107 \u015bwi\u0119temu Spyridonowi, obro\u0144cy i patronowi wyspy. Dzwonnica katedry ma imponuj\u0105c\u0105 wysoko\u015b\u0107 132 st\u00f3p, a jej czerwona kopu\u0142a wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w panoramie miasta. Wewn\u0105trz katedry znajduje si\u0119 wiele miejsc do siedzenia i podziwiania architektury; jednak fotografowanie wewn\u0105trz katedry jest zabronione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pirate-cave-dhermi\">Jaskinia pirat\u00f3w Dhermi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta w Jaskini Pirat\u00f3w kosztuje oko\u0142o 10 EUR za osob\u0119 i mo\u017cna si\u0119 do niej dosta\u0107 wy\u0142\u0105cznie \u0142odzi\u0105. Najlepsz\u0105 por\u0105 na wizyt\u0119 jest popo\u0142udnie, kiedy s\u0142o\u0144ce ogrzeje wod\u0119 na tyle, by mo\u017cna by\u0142o w niej wygodnie p\u0142ywa\u0107. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spakowa\u0107 sprz\u0119t do snorkelingu, poniewa\u017c jest to idealne miejsce do nurkowania. Jaskinia ma r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zek z histori\u0105 narodu alba\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hike-in-the-gjipe-canyon\">W\u0119dr\u00f3wka w kanionie Gjipe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanion Gjipe znajduje si\u0119 mi\u0119dzy Vuno i Dhermi i jest jednym ze skarb\u00f3w Riwiery Alba\u0144skiej. Kanion biegnie od l\u0105du do morza i sprawia wra\u017cenie niemal bezdennej studni. Najlepsze jest to, \u017ce mo\u017cna przej\u015b\u0107 prawie ca\u0142y kanion!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gjipe-canyon-hike-to-the-beach-iLUH0oGkbKI-unsplash-1.jpg\" alt=\"W\u0119dr\u00f3wka kanionem Gjipe na pla\u017c\u0119\" class=\"wp-image-3154\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gjipe-canyon-hike-to-the-beach-iLUH0oGkbKI-unsplash-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gjipe-canyon-hike-to-the-beach-iLUH0oGkbKI-unsplash-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gjipe-canyon-hike-to-the-beach-iLUH0oGkbKI-unsplash-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To naprawd\u0119 pi\u0119kna w\u0119dr\u00f3wka z wieloma punktami widokowymi po drodze. Ca\u0142y szlak jest doskonale oznakowany i zajmuje 1-2 godziny (w zale\u017cno\u015bci od tego, jak d\u0142ugo zatrzymujesz si\u0119 w punktach widokowych). W niekt\u00f3rych miejscach stoi si\u0119 niemal na kraw\u0119dzi, spogl\u0105daj\u0105c w d\u00f3\u0142 na skaliste pod\u0142o\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrast kolor\u00f3w mi\u0119dzy czerwon\u0105 ziemi\u0105 a zielon\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 daje poczucie przebywania na pustyni. Chocia\u017c prowadzi bezpo\u015brednio do wybrze\u017ca i nast\u0119pnego miejsca na tej li\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do punktu startowego mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem lub autobusem. Mo\u017cna te\u017c doj\u015b\u0107 tam pieszo, ale to oko\u0142o 8 kilometr\u00f3w w ka\u017cd\u0105 stron\u0119 po pag\u00f3rkowatej drodze, plus sam szlak. \u015acie\u017cka do kanionu Gjipe jest pi\u0119kna, z cudownym Morzem Jo\u0144skim po jednej stronie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"trip-to-vuno-another-charming-village-on-the-albanian-riviera\">Wycieczka do Vuno, kolejnej urokliwej miejscowo\u015bci na alba\u0144skiej riwierze<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142o\u017cona 7,5 kilometra (oko\u0142o 15 minut jazdy samochodem) dalej w d\u00f3\u0142 wybrze\u017ca od Dhermi, Vuno to kolejna urocza wioska o zupe\u0142nie innym klimacie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vuno jest bardziej \u015bredniowieczne, z grubymi kamiennymi murami przypominaj\u0105cymi fortyfikacje i sklepionymi \u0142ukami nad niekt\u00f3rymi w\u0105skimi uliczkami. Niekt\u00f3re domy zosta\u0142y odnowione i bielone, podczas gdy inne, po\u0142o\u017cone dalej w g\u00f3rach, wisz\u0105 w stanie p\u00f3\u0142-rozpadu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dhermi-activities\">Dhermi - Dzia\u0142ania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dh\u00ebrmi to spokojna nadmorska wioska, dzi\u0119ki czemu jest idealnym miejscem na prywatne, kameralne wakacje. Znajduj\u0105 si\u0119 tu liczne butiki, muzea i wiele wysokiej klasy restauracji serwuj\u0105cych wy\u0142\u0105cznie naj\u015bwie\u017csze dania. <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" rel=\"noreferrer noopener\">Wynajem samochodu<\/a> jest wysoce zalecane, aby naprawd\u0119 pozna\u0107 Dh\u00ebrmi, poniewa\u017c transport publiczny jest niewielki ze wzgl\u0119du na jego odleg\u0142e po\u0142o\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-fill has-medium-font-size\" style=\"text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" style=\"border-radius:50px;color:#325788;background-color:#eed256\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POR\u00d3WNAJ OFERTY WYNAJMU SAMOCHOD\u00d3W<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"activities-on-water\">Aktywno\u015bci na wodzie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wynaj\u0105\u0107 \u0142\u00f3d\u017a, aby odwiedzi\u0107 nies\u0142awn\u0105 Jaskini\u0119 Pirat\u00f3w. Wycieczka kosztuje oko\u0142o 10 EUR. Warto zabra\u0107 ze sob\u0105 sprz\u0119t do nurkowania, poniewa\u017c tutejsze wody s\u0105 naprawd\u0119 spektakularne do nurkowania. Jaskini\u0119 nale\u017cy odwiedzi\u0107 po po\u0142udniu, gdy s\u0142o\u0144ce ogrzeje wod\u0119 na tyle, by mo\u017cna by\u0142o w niej p\u0142ywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-to-dhermi-from-tirana\">Dojazd do Dhermi z Tirany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszym sposobem na dotarcie do Dh\u00ebrmi jest zarezerwowanie lotu na lotnisko krajowe w Tiranie i stamt\u0105d podr\u00f3\u017c do Dh\u00ebrmi. Dh\u00ebrmi znajduje si\u0119 oko\u0142o 180 kilometr\u00f3w od Tirany i mo\u017cna do niego dojecha\u0107 autobusem lub samochodem. Podr\u00f3\u017c autobusem z Tirany do Dh\u00ebrmi kosztuje oko\u0142o 12 EUR i trwa 6 godzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017csze lotnisko Dh\u00ebrmi to oddalony o 65 km port lotniczy Korfu (CFU). To lotnisko jest bli\u017cej, ale ma mniej po\u0142\u0105cze\u0144. Po przylocie na Korfu nale\u017cy wsi\u0105\u015b\u0107 na prom do Sarandy i stamt\u0105d dojecha\u0107 do Dh\u00ebrmi autobusem lub wynaj\u0119tym samochodem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-stay-in-dhermi-hotels-guest-houses\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Dhermi - Hotele i pensjonaty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o zakwaterowanie w Dh\u00ebrmi, wyb\u00f3r jest ogromny, a my przedstawimy Ci kilka z nich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"359\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Elysium-Hotel.png\" alt=\"Hotel Elysium\" class=\"wp-image-3357\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Elysium-Hotel.png 830w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Elysium-Hotel-300x130.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Elysium-Hotel-768x332.png 768w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/elysium.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel Elysium:<\/a> Po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio nad Morzem Jo\u0144skim hotel Elysium jest idealnym miejscem na niezapomniane wakacje. Po\u0142o\u017cony w\u015br\u00f3d drzew oliwnych w wiosce Dh\u00ebrmi, ten nadmorski kurort oferuje 63 pokoje i kosztuje od 64 do 160 EUR za pok\u00f3j standardowy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-outline has-medium-font-size is-style-outline--1\" style=\"text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/elysium.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zobacz na Booking.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"359\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dorvin-Apartments.png\" alt=\"Apartamenty Dorvin\" class=\"wp-image-3356\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dorvin-Apartments.png 824w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dorvin-Apartments-300x131.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dorvin-Apartments-768x335.png 768w\" sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/dorvin-apartments.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apartamenty Dorvin:<\/a> Obiekt jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i oferuje sze\u015b\u0107 pokoi do wyboru. Obiekt znajduje si\u0119 zaledwie 20 minut spacerem od pla\u017cy i lokalnych bar\u00f3w, cho\u0107 powr\u00f3t mo\u017ce by\u0107 nieco uci\u0105\u017cliwy, poniewa\u017c wioska po\u0142o\u017cona jest na zboczu wzg\u00f3rza. Przy rezerwacji wymagany jest pobyt na minimum 2 noce. Apartamenty wyposa\u017cone s\u0105 w klimatyzacj\u0119, balkon lub taras, bezprzewodowy dost\u0119p do Internetu oraz zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok na g\u00f3ry. Pobyt tutaj kosztuje od 66 EUR za noc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-outline has-medium-font-size is-style-outline--2\" style=\"text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/dorvin-apartments.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zobacz na Booking.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"food-and-drink\">\u017bywno\u015b\u0107 i napoje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017badna podr\u00f3\u017c nie by\u0142aby kompletna bez spr\u00f3bowania lokalnej kuchni, gdy odwiedzasz tak wspania\u0142e miejsce jak Dh\u00ebrmi w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"restaurants-in-dhermi\">Restauracje w Dh\u00ebrmi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto niekt\u00f3re z najlepszych lokalnych restauracji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/6Jg9VvTQtHb8ry2M7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restauracja Prishtina:<\/a> Wspania\u0142a lokalna kuchnia. Zam\u00f3wili\u015bmy antipast\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a naprawd\u0119 pyszna z nadziewan\u0105 papryk\u0105, bak\u0142a\u017canem i innymi rzeczami. Sa\u0142atka grecka i tzatziki te\u017c by\u0142y \u015bwietne. Dobre wino. Przyjazna i pomocna obs\u0142uga. Bezpretensjonalna i zrelaksowana atmosfera. Znacznie lepiej ni\u017c w turystycznych miejscach w pobli\u017cu pla\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/RnZqZsFY7SkhCZ1e6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royal Blue Restaurant &amp; Hotel:<\/a> Restauracja Royal Blue oferuje szeroki wyb\u00f3r pizzy, da\u0144 kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej i europejskiej oraz owoc\u00f3w morza. Serwowane s\u0105 tu r\u00f3wnie\u017c specjalne dania wega\u0144skie, wegetaria\u0144skie i bezglutenowe. Posi\u0142ek kosztuje od 8 do 40 EUR. Restauracja oferuje r\u00f3wnie\u017c dania na wynos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dhermi-or-himare\">Dhermi czy Himare?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy Dhermi i Himare ostatecznie sprowadza si\u0119 do osobistych preferencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz bardziej artystycznej atmosfery, z pulsuj\u0105cym \u017cyciem nocnym i dziewiczymi pla\u017cami, Dhermi mo\u017ce by\u0107 Twoim wyborem. Jest to miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna p\u0142ynnie przej\u015b\u0107 od leniwego dnia na pla\u017cy do t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem nocnej imprezy pod gwiazdami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony, je\u015bli po\u0142\u0105czenie \u017cycia na pla\u017cy z odrobin\u0105 historii i wielokulturowo\u015bci przemawia do Ciebie, to Himare jest miejscem, w kt\u00f3rym powiniene\u015b by\u0107. Jego pla\u017ce, historia i kulinarne przysmaki zapewniaj\u0105 podr\u00f3\u017cnym holistyczne do\u015bwiadczenie. Ostatecznie zar\u00f3wno Dhermi, jak i Himare s\u0105 klejnotami Riwiery Alba\u0144skiej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wnioski: Zarezerwuj lot do Albanii i rozpocznij swoj\u0105 podr\u00f3\u017c na niezapomniane wakacje na pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recommended-blog row\">\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albania-things-to-do\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Albania-Things-To-see_Shkoder_Mesi-Bridge.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tAlbania - 10 rzeczy, kt\u00f3re warto zrobi\u0107\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/himare\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himare-Albania_Beach-by-the-main-promenda-1.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tHimare - wakacje na pla\u017cy na Riwierze Alba\u0144skiej\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wioska Dh\u00ebrmi nale\u017cy do gminy Himar\u00eb i znajduje si\u0119 42 km na po\u0142udnie od miasta Vlor\u00eb i mniej wi\u0119cej w tej samej odleg\u0142o\u015bci na p\u00f3\u0142noc od Sarandy, najbardziej wysuni\u0119tego na po\u0142udnie miasta Albanii.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3345"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5864,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345\/revisions\/5864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}