{"id":3215,"date":"2024-04-20T11:27:00","date_gmt":"2024-04-20T09:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=3215"},"modified":"2025-03-12T19:05:47","modified_gmt":"2025-03-12T18:05:47","slug":"park-narodowy-butrint-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/butrint-national-park-albania\/","title":{"rendered":"Park Narodowy Butrint Albania"},"content":{"rendered":"<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Park Narodowy Butrint to wyj\u0105tkowe miejsce i absolutna atrakcja. <strong>Obowi\u0105zkowy punkt ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy do Albanii<\/strong>. Wiem, co sobie my\u015blisz. Prawdopodobnie nigdy nie s\u0142ysza\u0142e\u015b o Parku Narodowym Butrint. Ja te\u017c nie s\u0142ysza\u0142em, dop\u00f3ki nie odwiedzi\u0142em Albanii. Park Narodowy Butrint to <strong>po\u0142o\u017cony w po\u0142udniowej Albanii<\/strong>, oko\u0142o 20 kilometr\u00f3w od Sarandy, i ma wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 stworzon\u0105 przez <strong>unikalne po\u0142\u0105czenie archeologii, zabytk\u00f3w i przyrody<\/strong> nad zatok\u0105 Butrint na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg\" alt=\"Rzymskie ruiny w Parku Narodowym Butrint, Albania\" class=\"wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#butrint-albania-facts\">Butrint Albania Fakty<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-national-park-and-the-ancient-ruins\">Park Narodowy Butrint i staro\u017cytne ruiny<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-history-of-the-ancient-city-of-butrint\">Historia staro\u017cytnego miasta Butrint<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-national-park-monuments-things-to-see\">Park Narodowy Butrint - zabytki i rzeczy do zobaczenia<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#ancient-theatre\">Teatr antyczny<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#roman-forum\">Forum Romanum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#baptistery\">Baptysterium<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#basilica\">Bazylika<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-lion-gate\">Butrint Lion Gate<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-museum\">Muzeum Butrint<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-rope-ferry-and-the-triangular-venetian-castle\">Prom linowy i tr\u00f3jk\u0105tny zamek wenecki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-where-to-stay\">Butrint - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#getting-to-butrint\">Dojazd do Butrint<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#bus-from-saranda-to-butrint\">Autobus z Sarandy do Butrintu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#my-top-5-tips-for-visiting-butrint-in-albania\">5 najwa\u017cniejszych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych wizyty w Butrint w Albanii<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1724145228266\">Ile lat ma Butrint w kraju Albania?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1724145256831\">Gdzie jest Butrint?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1724145358224\">Jak du\u017cy jest Butrint?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142em w nadmorskim mie\u015bcie <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/rzeczy-do-zrobienia-sarande\/\" data-type=\"post\" data-id=\"100\">Sarand\u00eb<\/a> kiedy zobaczy\u0142em zdj\u0119cia Butrintu we wszystkich lokalnych biurach turystycznych. Kiedy zobaczy\u0142em zdj\u0119cia tych rozpadaj\u0105cych si\u0119 ruin po\u0142o\u017conych w lesie i otoczonych jasnoniebiesk\u0105 wod\u0105, wiedzia\u0142em, \u017ce musz\u0119 je odwiedzi\u0107 i zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako <strong>Park \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO<\/strong>Ruiny s\u0105 portalem w czasie, oferuj\u0105cym fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cne okresy historii. W\u0119druj w\u015br\u00f3d ruin, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwiadectwem imponuj\u0105cych dzie\u0142 staro\u017cytnych Grek\u00f3w, Rzymian i Imperium Osma\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-albania-facts\">Butrint Albania Fakty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najwa\u017cniejsze zabytki:<\/strong> Teatr, Sanktuarium Asklepiosa i Baptysterium<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata za wst\u0119p:<\/strong> Wst\u0119p do Parku Narodowego Butrint kosztuje 1000 LEK (10,00 EUR) dla obcokrajowc\u00f3w. Park jest bardzo zr\u00f3\u017cnicowany, a im wi\u0119cej spacerujesz, tym wi\u0119cej odkrywasz i tym g\u0142\u0119biej zag\u0142\u0119biasz si\u0119 w histori\u0119 regionu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Park jest otwarty przez ca\u0142y rok od 8 rano do zachodu s\u0142o\u0144ca, a muzeum na Akropolu jest otwarte codziennie od 9 rano do 19 wieczorem (muzeum ma bardziej ograniczone godziny otwarcia). S\u0142ynny park narodowy jest ogromny!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca zakwaterowania:<\/strong> Najbli\u017cszym miastem Butrint jest Ksamil, nadmorska wioska na Riwierze Alba\u0144skiej, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 parku narodowego. W Ksamil jest szeroki wyb\u00f3r zakwaterowania, od mieszka\u0144 i pensjonat\u00f3w po ma\u0142e hotele. Polecam Noa Boutique Hotel jako niedrog\u0105 opcj\u0119 blisko pla\u017cy. \u2611&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/noaresorts.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zobacz miejsca noclegowe w Ksamil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u0119d\u017a oko\u0142o 1,5 do 3 godzin w parku, aby odwiedzi\u0107 r\u00f3\u017cne stanowiska archeologiczne, imponuj\u0105ce ruiny i historyczne budynki. Uwaga: w porze lunchu i oko\u0142o po\u0142udnia miejsce mo\u017ce by\u0107 bardzo zat\u0142oczone. A je\u015bli odwiedzasz go latem, mo\u017ce by\u0107 bardzo gor\u0105co.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"663\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map.webp\" alt=\"Butrint Albania Mapa - Lokalizacja\" class=\"wp-image-3221\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map.webp 837w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map-300x238.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map-768x608.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli mo\u017cesz, polecam przyjecha\u0107 wczesnym rankiem lub p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem, kiedy jest ciszej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zobaczeniu kilku staro\u017cytnych rzymskich miast na ca\u0142ym \u015bwiecie, mog\u0119 szczerze powiedzie\u0107, \u017ce Butrint jest jednym z najlepszych, jakie kiedykolwiek widzia\u0142em - kolejny pow\u00f3d, aby odwiedzi\u0107 Albani\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto dlaczego warto odwiedzi\u0107 Butrint i jak to zrobi\u0107 w kr\u00f3tkim czasie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-national-park-and-the-ancient-ruins\">Park Narodowy Butrint i staro\u017cytne ruiny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Licz\u0105ce 2500 lat miasto Butrint<\/strong>kt\u00f3ra by\u0142a pierwsz\u0105 alba\u0144sk\u0105 stron\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a <strong>wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/strong> Utworzony w 1992 roku, zajmuje 11 mil kwadratowych z 35 mil kwadratowych parku narodowego o tej samej nazwie. Park Narodowy Butrint znajduje si\u0119 nieco mniej ni\u017c 12 mil od granicy grecko-alba\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-1024x768.jpg\" alt=\"Jezioro Butrint (Liqeni i Butrintit) - s\u0142ona laguna w Parku Narodowym Butrint.\" class=\"wp-image-3224\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jezioro Butrint<\/em>&nbsp;(Liqeni i Butrintit) - s\u00f3l&nbsp;<em>laguna<\/em>w&nbsp;<em>Butrint<\/em>&nbsp;Park Narodowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 stanowiska archeologicznego Butrint, gdzie znajduje si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 ruin, po\u0142o\u017cona jest na zalesionym p\u00f3\u0142wyspie na wzg\u00f3rzu nad kana\u0142em \u0142\u0105cz\u0105cym jezioro Butrint z Morzem Jo\u0144skim. Widoki z dowolnego miejsca na wzg\u00f3rzu zapieraj\u0105 dech w piersiach i jest tu wiele pi\u0119knych miejsc piknikowych w postaci strategicznie rozmieszczonych drewnianych \u0142awek i sto\u0142\u00f3w, wi\u0119c warto zabra\u0107 ze sob\u0105 lunch. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ciekawostka:<\/strong> Nazwa Butrint pochodzi od s\u0142owa buthrotos, kt\u00f3re oznacza \"rannego byka\". Nazwa ta opiera si\u0119 na greckim micie, w kt\u00f3rym ofiara z byka na s\u0105siedniej wyspie Korfu nie powiod\u0142a si\u0119. W micie byk ucieka i udaje mu si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 na sta\u0142y l\u0105d. By\u0142o to postrzegane jako znak od bog\u00f3w, \u017ce osada powinna zosta\u0107 zbudowana dok\u0142adnie w tym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-history-of-the-ancient-city-of-butrint\">Historia staro\u017cytnego miasta Butrint<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug mitologii greckiej miasto Butrint, dawniej znane jako Buthrotum, zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez Andromach\u0119 i jej szwagra Helenusa, syna kr\u00f3la Priama, kiedy uciekali z p\u0142on\u0105cej Troi. Tak naprawd\u0119 wiemy, \u017ce najwcze\u015bniejsze \u015blady osadnictwa w tym miejscu si\u0119gaj\u0105 50 000 lat p.n.e., ale dopiero w VIII wieku p.n.e., kiedy Grecy z regionu Epiru przybyli i osiedlili si\u0119 tutaj, Butrint sta\u0142 si\u0119 kwitn\u0105cym, ufortyfikowanym miastem z akropolem. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-1024x768.jpg\" alt=\"Ruiny mur\u00f3w obronnych w Butrint\" class=\"wp-image-3228\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 44 r. p.n.e. Rzymianie przej\u0119li Butrint i uczynili z niego koloni\u0119. Zbudowali jeden ze swoich s\u0142ynnych akwedukt\u00f3w przez kana\u0142 Vivari i rozbudowali miasto na odzyskanych bagnach. Na przestrzeni wiek\u00f3w miasto sta\u0142o si\u0119 chrze\u015bcija\u0144skim centrum Cesarstwa Bizantyjskiego, a nast\u0119pnie znajdowa\u0142o si\u0119 pod kontrol\u0105 Frank\u00f3w, Wenecjan i Osman\u00f3w, zanim zosta\u0142o opuszczone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-national-park-monuments-things-to-see\">Park Narodowy Butrint - zabytki i rzeczy do zobaczenia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See.webp\" alt=\"Mapa pogl\u0105dowa Parku Narodowego Butrint przy wej\u015bciu do parku\" class=\"wp-image-3223\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mapa zabytk\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stanowisko archeologiczne w Butrint jest ogromne, a struktury staro\u017cytnych miejsc \u015bwiadcz\u0105 o r\u00f3\u017cnych mieszka\u0144cach, wi\u0119c powiniene\u015b po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu na zwiedzanie. Przeznacz co najmniej dwie godziny na zwiedzanie g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w, a nawet wi\u0119cej, je\u015bli chcesz naprawd\u0119 cieszy\u0107 si\u0119 widokami i zobaczy\u0107 mniejsze zabytki, takie jak rzymskie wille, staro\u017cytne greckie bramy i weneckie wie\u017ce. Je\u015bli masz ma\u0142o czasu, oto pi\u0119\u0107 najlepszych miejsc, kt\u00f3re zdecydowanie powiniene\u015b odwiedzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ancient-theatre\">Teatr antyczny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacieniona \u015bcie\u017cka, kt\u00f3ra prowadzi od kasy biletowej do serca ruin, prowadzi odwiedzaj\u0105cych prosto do jednego z najbardziej imponuj\u0105cych zabytk\u00f3w. Zadziwiaj\u0105co dobrze zachowany <strong>Teatr hellenistyczny (a p\u00f3\u017aniej rzymski)<\/strong> zosta\u0142 zbudowany na zboczu wzg\u00f3rza Akropolu w III wieku p.n.e. i pomie\u015bci\u0142 tysi\u0105ce widz\u00f3w na kamiennych siedzeniach. Tak jest do dzi\u015b, gdy\u017c co roku w lipcu na jego scenie odbywaj\u0105 si\u0119 niekt\u00f3re z przedstawie\u0144 Letniego Festiwalu Butrinti.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/mLWi8f1j4Litrukc8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatr antyczny<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater.webp\" alt=\"Staro\u017cytny teatr w Parku Narodowym Butrint\" class=\"wp-image-3225\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Staro\u017cytny teatr w Parku Narodowym Butrint<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok teatru znajduj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci sanktuarium po\u015bwi\u0119conego greckiemu bogu medycyny, Asklepiosowi. Jest to powszechne w ca\u0142ym basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego, poniewa\u017c ofiary dla boga medycyny by\u0142y cz\u0119sto wykorzystywane do finansowania budowy teatr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"roman-forum\">Forum Romanum<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedyne rzymskie forum w Epirze (wa\u017cnej rzymskiej prowincji i regionie dzielonym obecnie przez Grecj\u0119 i Albani\u0119) pochodzi z czas\u00f3w cesarza Augusta (27 p.n.e. - 14 n.e.). W tamtych czasach forum by\u0142o miejscem, gdzie mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 lub sprzeda\u0107 rzeczy, wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w gor\u0105cych dyskusjach politycznych, spotka\u0107 si\u0119 z lud\u017ami, wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w igrzyskach gladiator\u00f3w lub wzi\u0105\u0107 k\u0105piel (je\u015bli nie by\u0142e\u015b wystarczaj\u0105co bogaty, aby posiada\u0107 prywatn\u0105 \u0142a\u017ani\u0119). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-1024x768.jpg\" alt=\"Forum Romanum\" class=\"wp-image-3226\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Forum Romanum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141a\u017ania publiczna, kt\u00f3r\u0105 do dzi\u015b mo\u017cna podziwia\u0107 na Forum Butrintu, by\u0142a nawet wyposa\u017cona w ogrzewanie pod\u0142ogowe na d\u0142ugo przed tym, zanim sta\u0142o si\u0119 to modne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"baptistery\">Baptysterium<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po podziale Imperium Rzymskiego na Wsch\u00f3d i Zach\u00f3d, Bizantyjczycy uczynili Butrint wa\u017cnym o\u015brodkiem chrze\u015bcija\u0144skim. Baptysterium, kt\u00f3re zachowa\u0142o si\u0119 do dzi\u015b, by\u0142o rzymskim budynkiem, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 wykorzystany do cel\u00f3w ko\u015bcielnych. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7N8aExP1ZxTzeWys7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baptysterium<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma niesamowit\u0105 mozaikow\u0105 pod\u0142og\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 zwierz\u0119ta i niesamowity geometryczny wz\u00f3r, kt\u00f3ry niestety jest teraz pokryty ochronn\u0105 warstw\u0105 piasku i jest ods\u0142oni\u0119ty tylko przez kilka dni w roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"basilica\">Bazylika<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie mo\u017cesz spojrze\u0107 na pod\u0142og\u0119 baptysterium, powiniene\u015b wiedzie\u0107, \u017ce nieco dalej na wzg\u00f3rzu znajduje si\u0119 inna imponuj\u0105ca mozaika na pod\u0142odze chrze\u015bcija\u0144skiej bazyliki. Mo\u017cna j\u0105 zobaczy\u0107 za darmo. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JwNoHKFLGvxof5yh8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bazylika<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-1024x768.jpg\" alt=\"Bazylika w Parku Narodowym Butrint w po\u0142udniowej Albanii\" class=\"wp-image-3227\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bazylika w Parku Narodowym Butrint w po\u0142udniowej Albanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama bazylika jest pi\u0119kna, zbudowana w ca\u0142o\u015bci z kamienia i ma naw\u0119 otoczon\u0105 dwoma rz\u0119dami \u0142uk\u00f3w. Bazylika jest najbardziej imponuj\u0105cym z dziewi\u0119ciu ko\u015bcio\u0142\u00f3w znalezionych do tej pory w Butrint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-lion-gate\">Butrint Lion Gate<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lwia Brama zosta\u0142a odkryta przez Ugoliniego w latach 1928-1935. W czasach klasycznych i hellenistycznych by\u0142o to jedno z wej\u015b\u0107 na Akropol od strony p\u00f3\u0142nocnej zatoki. Swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza nadpro\u017cu przedstawiaj\u0105cemu lwa po\u017ceraj\u0105cego byka, kt\u00f3re jest uwa\u017cane za archaiczne lub inspirowane archaizmem. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/NZRArJ4iSH7QFtqR8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lion Gate<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-1024x768.jpg\" alt=\"Lwia Brama w Parku Narodowym Butrint w po\u0142udniowej Albanii\" class=\"wp-image-3231\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lwia Brama w Parku Narodowym Butrint w po\u0142udniowej Albanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brama, kt\u00f3r\u0105 widzimy dzisiaj, jest wynikiem \u015bredniowiecznej przebudowy, w kt\u00f3rej pierwotna brama zosta\u0142a zmniejszona poprzez umieszczenie monolitu po po\u0142udniowej stronie i u\u017cycie drugiego bloku o du\u017cych wymiarach jako nadpro\u017ca. Nad architrawem znajduje si\u0119 kolejny rz\u0105d blok\u00f3w, kt\u00f3re wype\u0142niaj\u0105 przestrze\u0144 pozostawion\u0105 przez pierwotne wej\u015bcie. Jest oczywiste, \u017ce architraw z lwem jest p\u00f3\u017aniejszym dodatkiem, poniewa\u017c po\u0142udniowa \u015bciana wej\u015bcia zosta\u0142a zmniejszona, aby go pomie\u015bci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-museum\">Muzeum Butrint<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-1024x768.jpg\" alt=\"Muzeum w Parku Narodowym Butrint\" class=\"wp-image-3232\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Muzeum w Parku Narodowym Butrint<\/figcaption><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/gYwCChcbX2YpmsNX7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum \/ Wie\u017ca Wenecka<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wspinaczka przez g\u0119sto zalesione szlaki turystyczne prowadzi do XIV-wiecznego weneckiego zamku Butrint, w kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 ma\u0142e, ale fascynuj\u0105ce Muzeum Butrint. Do najwa\u017cniejszych atrakcji muzeum nale\u017c\u0105 pos\u0105gi rzymskich bog\u00f3w i cesarzy znalezione w teatrze i innych miejscach staro\u017cytnego miasta, a tak\u017ce inskrypcje rejestruj\u0105ce manumisj\u0119, uwolnienie niewolnik\u00f3w na cze\u015b\u0107 Asklepiosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-rope-ferry-and-the-triangular-venetian-castle\">Prom linowy i tr\u00f3jk\u0105tny zamek wenecki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pobli\u017cu wej\u015bcia do stanowiska archeologicznego Butrint znajduje si\u0119 prom linowy - drewniana platforma, kt\u00f3ra przewozi ludzi i samochody na drug\u0105 stron\u0119 kana\u0142u Vivari. Znajdziesz tam mniejszy wenecki zamek i mniej odwiedzane \u015blady rzymskiego przedmie\u015bcia zwanego Vrina Plain.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1024x768.jpg\" alt=\"Tr\u00f3jk\u0105tny zamek wenecki\" class=\"wp-image-3235\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tr\u00f3jk\u0105tny zamek wenecki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej na zach\u00f3d od g\u0142\u00f3wnego wykopaliska, na ma\u0142ej wyspie w uj\u015bciu kana\u0142u, znajduje si\u0119 jeden z wielu imponuj\u0105cych zamk\u00f3w zbudowanych przez osma\u0144skiego w\u0142adc\u0119 Ali Pash\u0119 z Tepelen\u00eb w XVIII wieku. Zamek Ali Paszy mo\u017cna zobaczy\u0107 z platformy w pobli\u017cu parkingu znajduj\u0105cego si\u0119 nieca\u0142y kilometr na zach\u00f3d od wej\u015bcia do stanowiska archeologicznego Butrint (nie myli\u0107 z parkingiem stanowiska archeologicznego).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-where-to-stay\">Butrint - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017cszym miastem Butrint jest Ksamil, nadmorska wioska na Riwierze Alba\u0144skiej, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 parku narodowego. W Ksamil znajduje si\u0119 szeroki wyb\u00f3r zakwaterowania, od mieszka\u0144 i pensjonat\u00f3w po ma\u0142e hotele z widokiem na turkusowe wody. <a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/ksamil-straende-aktivitaeten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ksamil - zobacz wszystkie mo\u017cliwo\u015bci zakwaterowania.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-to-butrint\">Dojazd do Butrint<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-1024x768.jpg\" alt=\"Statua Butrint i alba\u0144ska flaga\" class=\"wp-image-3241\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Butrint mo\u017cna \u0142atwo dotrze\u0107 z greckiej wyspy Korfu. W ci\u0105gu zaledwie dw\u00f3ch godzin promem lub 50 minut wodolotem mo\u017cna dotrze\u0107 do miasta Sarand\u00eb, sk\u0105d autobusy kursuj\u0105 do Butrint co godzin\u0119 w mniej ni\u017c 30 minut. Do Sarand\u00eb mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dojecha\u0107 autobusem z <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/tirana-rzeczy-do-zrobienia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"106\">Tirana<\/a> w nieca\u0142e pi\u0119\u0107 godzin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bus-from-saranda-to-butrint\">Autobus z Sarandy do Butrintu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butrint znajduje si\u0119 w po\u0142udniowo-zachodniej Albanii, oko\u0142o 30 minut jazdy samochodem od miasta Sarand\u00eb. Istnieje kilka sposob\u00f3w, aby dosta\u0107 si\u0119 do Butrint. Po pierwsze, mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d i jecha\u0107, co jest bardzo szybkie i \u0142atwe. Istnieje kilka miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d w Sarand\u00eb lub <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na lotnisku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najta\u0144szym sposobem dotarcia z Sarandy do Butrint jest podr\u00f3\u017c autobusem. Z portu w Sarandzie mo\u017cna \u0142atwo dotrze\u0107 do przystanku autobusowego pieszo. Po wyj\u015bciu z portu skr\u0119\u0107 w prawo i id\u017a przez oko\u0142o 220 m, a\u017c zobaczysz rondo z ogromnym drzewem po\u015brodku i mn\u00f3stwem samochod\u00f3w piszcz\u0105cych we wszystkich kierunkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint.webp\" alt=\"Autobus z Sarandy do Butrintu\" class=\"wp-image-3238\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint.webp 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint-300x200.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Autobus z Sarandy do Butrintu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autobus odje\u017cd\u017ca z <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/39.8731941,20.0025457\/Port,+Sarand%C3%AB,+Albania\/@39.8729635,20.0018269,529m\/data=!3m1!1e3!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x135b14fc9d2df583:0xafeed12b82afa3c5!2m2!1d20.0031266!2d39.8714208!3e2?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dost\u0119pne s\u0105 2 odjazdy na godzin\u0119 07:30 - 17:30.<\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 30-40 minut<\/li>\n\n\n\n<li>Pojedynczy bilet kosztuje 200 lek (2 \u20ac)<\/li>\n\n\n\n<li>Pomi\u0119dzy portem a przystankiem autobusowym miniesz co najmniej dwa bankomaty<\/li>\n\n\n\n<li>B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 got\u00f3wki na bilet autobusowy<\/li>\n\n\n\n<li>Bilet kupuje si\u0119 na pok\u0142adzie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"my-top-5-tips-for-visiting-butrint-in-albania\">5 najwa\u017cniejszych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych wizyty w Butrint w Albanii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby wizyta w ruinach Butrint by\u0142a przyjemnym do\u015bwiadczeniem, oto moje wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wizyty:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przyb\u0105d\u017a wcze\u015bnie<\/strong>, kiedy nie jest tak zaj\u0119ty i unikaj upa\u0142\u00f3w w po\u0142udnie. Mo\u017ce by\u0107 bardzo gor\u0105co, zw\u0142aszcza w \u015brodku lata (lipiec i sierpie\u0144), a na terenie obiektu trzeba sporo chodzi\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Poniewa\u017c Butrint znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142wyspie i jest otoczony wod\u0105, na miejscu jest sporo komar\u00f3w. Nale\u017cy nosi\u0107 d\u0142ugie i jasne ubrania lub zabra\u0107 ze sob\u0105 <strong>\u015brodek odstraszaj\u0105cy komary<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nosi\u0107 <strong>solidne buty<\/strong>, poniewa\u017c \u015bcie\u017cki s\u0105 nieutwardzone i czasami prowadz\u0105 po kilku stopniach.<\/li>\n\n\n\n<li>Take <strong>du\u017co wody<\/strong> z tob\u0105. Na miejscu znajduje si\u0119 kawiarnia, ale jest do\u015b\u0107 droga jak na alba\u0144skie standardy.<\/li>\n\n\n\n<li>Przynie\u015b troch\u0119 <strong>przek\u0105ski<\/strong>. Zw\u0142aszcza je\u015bli chcesz kontynuowa\u0107 zwiedzanie po wizycie w zrujnowanym mie\u015bcie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1724145228266\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Ile lat ma Butrint w kraju Albania?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Staro\u017cytny Butrint zosta\u0142 prawdopodobnie za\u0142o\u017cony w VIII wieku p.n.e.. P\u00f3\u017aniej Butrint znajdowa\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy innymi pod panowaniem greckim, rzymskim, bizantyjskim, weneckim i osma\u0144skim. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1724145256831\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Gdzie jest Butrint?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Staro\u017cytne miasto Butrint znajduje si\u0119 na samym po\u0142udniu Albanii, na p\u00f3\u0142wyspie Ksamil. Park Narodowy Butrint obejmuje zar\u00f3wno ruiny staro\u017cytnego miasta, jak i p\u00f3\u0142wysep.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1724145358224\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jak du\u017cy jest Butrint?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>The <strong>2500 lat<\/strong> Miasto Butrint, kt\u00f3re by\u0142o pierwszym alba\u0144skim obiektem wpisanym na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 1992 roku, zajmuje 11 mil kwadratowych parku narodowego o tej samej nazwie.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Park Narodowy Butrint znajduje si\u0119 w po\u0142udniowej Albanii, oko\u0142o 20 kilometr\u00f3w od Sarandy, i ma wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 stworzon\u0105 przez unikalne po\u0142\u0105czenie archeologii, zabytk\u00f3w i przyrody.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarande"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5626,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions\/5626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}