{"id":2450,"date":"2024-07-19T09:33:25","date_gmt":"2024-07-19T09:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=2450"},"modified":"2025-03-28T20:06:27","modified_gmt":"2025-03-28T19:06:27","slug":"jak-odwiedzic-albania-blue-eye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/how-to-visit-the-blue-eye-albania\/","title":{"rendered":"Jak odwiedzi\u0107 Blue Eye Sarand\u00eb w Albanii"},"content":{"rendered":"<p><em>Odkryj niesamowite Blue Eye Sarande, zaledwie 30 minut od Sarandy. Dowiedz si\u0119, jak si\u0119 tu dosta\u0107, kiedy odwiedzi\u0107 i czego si\u0119 spodziewa\u0107!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Syri i Kalt\u00ebr lub Blue Eye to prawdopodobnie <strong>jeden z najbardziej znanych zabytk\u00f3w w Albanii<\/strong> i jest stosunkowo <strong>\u0142atwy dojazd z Sarandy<\/strong> i Gjirokaster. Po\u0142o\u017cone w 180-hektarowym rezerwacie przyrody, \u017ar\u00f3d\u0142o z najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody spo\u015br\u00f3d 18 \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re zasilaj\u0105 pobliski zbiornik Bistrica, a tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o z najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody w ca\u0142ym kraju. Zbiornik zosta\u0142 utworzony w latach 60. i jest wykorzystywany do nap\u0119dzania turbin wytwarzaj\u0105cych energi\u0119 w dolnej dolinie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-11-1024x768.jpg\" alt=\"Blue Eye Saranda\" class=\"wp-image-2456\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-11-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-11-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-11.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Blue Eye to <strong>\u017ar\u00f3d\u0142o krasowe<\/strong> co oznacza, \u017ce odwadnia du\u017cy podziemny system krasowy. Ze wzgl\u0119du na ten drena\u017c, w sumie wi\u0119cej ni\u017c <strong>5 000 litr\u00f3w wody na sekund\u0119<\/strong> opuszcza \u017ar\u00f3d\u0142o, co czyni je \u017ar\u00f3d\u0142em o najwi\u0119kszej ilo\u015bci wody w ca\u0142ej Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 spr\u0119\u017cyny jest wci\u0105\u017c nieznana, ale spr\u0119\u017cyna <strong>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 50 metr\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazwa pochodzi od mieni\u0105cych si\u0119 niebieskich kolor\u00f3w wody, powsta\u0142ych w wyniku po\u0142\u0105czenia jasnego wapienia i \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Po zbadaniu i sfotografowaniu tego fascynuj\u0105cego zjawiska naturalnego w Albanii, stworzy\u0142em ten zas\u00f3b dla innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i os\u00f3b zainteresowanych samodzielnym odwiedzeniem \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#my-top-tips-for-visiting-the-blue-eye-in-albania\">Moje najwa\u017cniejsze wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wizyty w Blue Eye w Albanii<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-is-the-blue-eye-albania\">Gdzie znajduje si\u0119 Blue Eye Albania?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-get-to-the-blue-eye-saranda\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Blue Eye Sarande?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#1-visit-the-blue-eye-on-a-travel-tour\">1. Odwied\u017a Blue Eye podczas wycieczki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#2-book-a-tour-from-saranda\">2. Zarezerwuj wycieczk\u0119 z Sarandy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#3-visiting-independently-rent-a-car-in-saranda-or-tirana\">3. Zwiedzanie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119: Wynajem samochodu w Sarandzie lub Tiranie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#visiting-the-blue-eye\">Zwiedzanie Blue Eye<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#blue-eye-saranda-map\">Blue Eye Mapa Sarandy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#what-to-expect\">Czego si\u0119 spodziewa\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#entrance-fee\">Op\u0142ata za wst\u0119p<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#accommodation-nearby\">Zakwaterowanie w pobli\u017cu<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-to-eat\">Gdzie zje\u015b\u0107?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#restaurant-sotiris\">Restauracja Sotiris<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fa-qs\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1721380823009\">Ile czasu powiniene\u015b sp\u0119dzi\u0107 w Blue Eye?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1721380944474\">Jak daleko jest Blue Eye od Sarandy?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1721380977885\">Jak zimne jest Blue Eye?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"my-top-tips-for-visiting-the-blue-eye-in-albania\">Moje najwa\u017cniejsze wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wizyty w Blue Eye w Albanii<\/h2>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy odwiedzi\u0142em Blue Eye w 2022 roku po porannej wizycie w Butrint, byli\u015bmy w drodze do Gjirokaster i zatrzymali\u015bmy si\u0119 tam po po\u0142udniu. By\u0142 pocz\u0105tek sezonu i dlatego nie by\u0142o zbyt gor\u0105co. <\/p>\n\n\n\n<p>Aby wizyta by\u0142a przyjemnym do\u015bwiadczeniem, post\u0119puj zgodnie z tymi wskaz\u00f3wkami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odwied\u017a Syri i Kalt\u00ebr wcze\u015bnie rano, zw\u0142aszcza je\u015bli przyje\u017cd\u017casz latem w szczycie sezonu. Temperatury s\u0105 znacznie bardziej zno\u015bne, a wok\u00f3\u0142 nie ma tak wielu turyst\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0142\u00f3\u017c solidne buty. Aby dotrze\u0107 do \u017ar\u00f3d\u0142a, trzeba przej\u015b\u0107 prawie dwa kilometry. Chocia\u017c \u015bcie\u017cka biegnie wzd\u0142u\u017c utwardzonej drogi, po drodze pokonasz r\u00f3wnie\u017c kilka metr\u00f3w przewy\u017cszenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce masz ze sob\u0105 odpowiedni\u0105 ochron\u0119 przeciws\u0142oneczn\u0105 i wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 wody. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 szlaku znajduje si\u0119 w pal\u0105cym s\u0142o\u0144cu. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-is-the-blue-eye-albania\">Gdzie znajduje si\u0119 Blue Eye Albania?<\/h2>\n\n\n\n<p>Syri i Kalt\u00ebr znajduje si\u0119 oko\u0142o 20 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Sarandy. \u0179r\u00f3d\u0142o znajduje si\u0119 <strong>na drodze mi\u0119dzy Sarande i Gjirokastra<\/strong>. Znajduje si\u0119 blisko granicy z Grecj\u0105 i na samym po\u0142udniu Albanii.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/A2qyjHEhHoNhER926\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niebieskie oko<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017c z Sarandy do tego naturalnego zjawiska zajmuje oko\u0142o 30 minut. Od g\u0142\u00f3wnej drogi znajduje si\u0119 wyra\u017ane oznakowanie wskazuj\u0105ce drog\u0119 do atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"689\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Saranda-location.png\" alt=\"Lokalizacja Blue Eye Saranda w po\u0142udniowej Albanii\" class=\"wp-image-2455\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Saranda-location.png 898w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Saranda-location-300x230.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Saranda-location-768x589.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-to-the-blue-eye-saranda\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Blue Eye Sarande?<\/h2>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017cuj\u0105cy do Albanii maj\u0105 do wyboru trzy g\u0142\u00f3wne sposoby dotarcia do Blue Eye Sarande. Obejmuj\u0105 one:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zwiedzanie Blue Eye podczas zorganizowanej wycieczki obejmuj\u0105cej Gjirokastra<\/li>\n\n\n\n<li>Rezerwacja wycieczki z przewodnikiem z transportem z Sarandy<\/li>\n\n\n\n<li>Samodzielne prowadzenie pojazdu (wynaj\u0119ty samoch\u00f3d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawi\u0119 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat ka\u017cdej opcji, wraz z sugestiami, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 (i obni\u017c\u0105) koszty wizyty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-visit-the-blue-eye-on-a-travel-tour\">1. Odwied\u017a Blue Eye podczas wycieczki<\/h3>\n\n\n\n<p>Albania to fascynuj\u0105cy kraj, w kt\u00f3rym odkryjesz wiele imponuj\u0105cych miejsc kulturowych, pi\u0119kne krajobrazy, bogat\u0105 kultur\u0119 i niesamowit\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Moim zdaniem najlepszym sposobem na zobaczenie atrakcji kulturalnych po\u0142udniowej Albanii jest wycieczka objazdowa. <a href=\"https:\/\/www.viator.com\/tours\/Tirana\/Pearls-of-Albania-tour-in-eight-days-3-UNESCO-sites\/d23957-10132P62?pid=P00117943&amp;mcid=42383&amp;medium=link\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.viator.com\/tours\/Tirana\/Pearls-of-Albania-tour-in-eight-days-3-UNESCO-sites\/d23957-10132P62?pid=P00117943&amp;mcid=42383&amp;medium=link\" rel=\"noreferrer noopener\">zorganizowana wycieczka<\/a> kt\u00f3ra obejmuje takie atrakcje jak Gjirokastra, Butrint, zamek Lekuresi i Ksamil. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-book-a-tour-from-saranda\">2. Zarezerwuj wycieczk\u0119 z Sarandy<\/h3>\n\n\n\n<p>Dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy s\u0105 ju\u017c w Sarande, najbardziej op\u0142acalnym sposobem na zobaczenie podziemnego miasta jest zarezerwowanie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sarande-l122815\/butrintksamilblue-eyelekuresi-castle-all-in-one-daytrip-t635692\/?partner_id=TQTP7ZN&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=osumi-canyon-abenteuer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Butrint, Ksamil, Blue Eye, zamek Lekuresi - jednodniowa wycieczka<\/a>. Jest to ca\u0142odniowa wycieczka odwiedzaj\u0105ca Blue Eye, a tak\u017ce inne regionalne atrakcje, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO Park Archeologiczny Butrint<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017ce w Ksamil<\/li>\n\n\n\n<li>Lekursi Castle Sarande z pi\u0119knym widokiem na miasto i morze<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-9-1024x768.jpg\" alt=\"Narodowy Park Archeologiczny Butrint \" class=\"wp-image-2460\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-9.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narodowy Park Archeologiczny Butrint <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ta wycieczka kosztuje oko\u0142o 89 euro za osob\u0119 i obejmuje wszystkie op\u0142aty za wst\u0119p i transport. B\u0119dziesz mie\u0107 profesjonalnego przewodnika, kt\u00f3ry oprowadzi Ci\u0119 i odpowie na Twoje pytania.<\/p>\n\n\n<div class=\"tour-cta\">\n\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>Zarezerwuj: <\/strong>\n\t\t\t\t<a class=\"thirstylink\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/sarande-l122815\/best-of-saranda-blue-eye-butrint-ksamil-lekuresi-castle-t635514\/?partner_id=TQTP7ZN&#038;utm_medium=online_publisher\" rel=\"noopener\">Butrint, Ksamil, Blue Eye, zamek Lekuresi - jednodniowa wycieczka\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-visiting-independently-rent-a-car-in-saranda-or-tirana\">3. Zwiedzanie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119: Wynajem samochodu w Sarandzie lub Tiranie<\/h3>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cni podr\u00f3\u017cnicy, kt\u00f3rzy chc\u0105 odkry\u0107 to naturalne zjawisko na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypo\u017cyczenia samochodu w Sarande i samodzielnego przejechania 30-minutowej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-18-1024x768.jpg\" alt=\"Jazda do Blue-Eye-Sarande\" class=\"wp-image-2496\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-18-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-18-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-18-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-18-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-18.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jazda samochodem w Albanii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Prowadzenie samochodu w tym regionie Albanii jest ca\u0142kiem \u0142atwe i znacznie \u0142atwiejsze ni\u017c w Tiranie. Je\u015bli chodzi o wynajem samochod\u00f3w w Albanii, zdecydowanie polecam por\u00f3wnanie cen z wyprzedzeniem na stronie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/saranda?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DiscoverCars<\/a>. Ta strona internetowa por\u00f3wnuje dost\u0119pno\u015b\u0107 samochod\u00f3w i ceny w salonach dealerskich wed\u0142ug regionu, zapewniaj\u0105c najlepsz\u0105 cen\u0119 od renomowanego dostawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Blue Eye znajduje si\u0119 stosunkowo centralnie mi\u0119dzy wi\u0119kszymi miastami Sarande na wybrze\u017cu i Gjirokastra w g\u0142\u0119bi l\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z Sarandy<\/strong>Do \u017ar\u00f3de\u0142 krasowych mo\u017cna dojecha\u0107 drog\u0105 SH8, a nast\u0119pnie SH99, kt\u00f3ra jest stosunkowo \u0142atwa i bezstresowa. Skr\u0119\u0107 w lewo przed skrzy\u017cowaniem z drog\u0105 SH78, kt\u00f3ra prowadzi do Gjirokastry. Podr\u00f3\u017c powinna zaj\u0105\u0107 oko\u0142o 30 minut.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pochodz\u0105cy z Gjirokastry<\/strong>Nast\u0119pnie jed\u017a drog\u0105 SH4 na po\u0142udnie i skr\u0119\u0107 w drog\u0119 SH78 w Jorgucat. Przejed\u017a przez prze\u0142\u0119cz, a nast\u0119pnie skr\u0119\u0107 na SH99 w kierunku Sarande. Wa\u017cne jest, aby tego nie przegapi\u0107, poniewa\u017c SH78 szybko zmienia si\u0119 w z\u0142y stan i staje si\u0119 tak zwan\u0105 drog\u0105 w\u0119\u017cow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"visiting-the-blue-eye\">Zwiedzanie Blue Eye<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"blue-eye-saranda-map\">Blue Eye Mapa Sarandy<\/h3>\n\n\n\n<p>Szukasz mapy, aby lepiej zrozumie\u0107 obszar wok\u00f3\u0142 wspania\u0142ego niebieskiego \u017ar\u00f3d\u0142a krasowego? Poni\u017cej znajduje si\u0119 mapa tego miejsca:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-2-1024x768.jpg\" alt=\"Mapa pogl\u0105dowa Blue Eye Saranda\" class=\"wp-image-2488\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mapa i przegl\u0105d strony dla odwiedzaj\u0105cych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-1024x768.jpg\" alt=\"\u0179r\u00f3d\u0142o Blue-Eye-Saranda z k\u0142adk\u0105 dla pieszych\" class=\"wp-image-2489\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o Blue-Eye-Sarande z k\u0142adk\u0105 dla pieszych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-expect\">Czego si\u0119 spodziewa\u0107 <\/h3>\n\n\n\n<p>Powiem ci, \u017ce czytanie o B\u0142\u0119kitnym Oku i ogl\u0105danie jego zdj\u0119\u0107 jest niepor\u00f3wnywalne z zobaczeniem go na w\u0142asne oczy. Tak wi\u0119c, je\u015bli znajdziesz si\u0119 w Albanii, gor\u0105co polecam zatrzymanie si\u0119 w tym niesamowitym miejscu jako najwy\u017cszy priorytet!<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej postaram si\u0119 przedstawi\u0107 podsumowanie tego, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, przedstawiaj\u0105c g\u0142\u00f3wne atrakcje i informacje dla odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Godziny otwarcia:<\/strong>&nbsp;7:00-19:00 codziennie przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Przez ca\u0142y rok, ale latem najlepiej do\u015bwiadczy\u0107 go wczesnym rankiem lub p\u00f3\u017anym wieczorem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"entrance-fee\">Op\u0142ata za wst\u0119p<\/h3>\n\n\n\n<p>Po skr\u0119ceniu w drog\u0119 do B\u0142\u0119kitnego Oka nale\u017cy przej\u015b\u0107 przez most, a nast\u0119pnie ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 za wst\u0119p przy \u015bcianie zapory zbiornika Bistrica. Koszty wst\u0119pu <strong>100 lek za osob\u0119<\/strong> (~ \u20ac 1.00). Parking kosztuje 300 lek za samoch\u00f3d do 3 godzin (~ 3,00 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-1024x768.jpg\" alt=\"\u015bciana zbiornika Bistrica\" class=\"wp-image-2487\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zbiornik Bistrica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po mini\u0119ciu \u015bciany tamy, trzeba przej\u015b\u0107 kolejne 1,5 km wzd\u0142u\u017c nowo utwardzonej drogi, aby dotrze\u0107 do w\u0142a\u015bciwego B\u0142\u0119kitnego Oka.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie ma\u0142y mostek przecina jasnoniebiesk\u0105 rzek\u0119. \u015acie\u017cka prowadzi do pi\u0119knego niebieskiego \u017ar\u00f3d\u0142a. Przy \u017ar\u00f3dle mo\u017cna wspi\u0105\u0107 si\u0119 po ma\u0142ych schodach na balkon z widokiem na B\u0142\u0119kitne Oko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-1024x768.jpg\" alt=\"\u0179r\u00f3d\u0142o Blue-Eye-Sarande z k\u0142adk\u0105 dla pieszych\" class=\"wp-image-2489\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-3.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o Blue-Eye-Sarande z k\u0142adk\u0105 dla pieszych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy go\u015bcie korzystaj\u0105 z balkonu, aby wskoczy\u0107 do wody. Nawet je\u015bli orze\u017awiaj\u0105ca k\u0105piel wydaje si\u0119 kusz\u0105ca w miesi\u0105cach letnich, p\u0142ywanie jest zabronione. Przy temperaturze wody od 12 do 13 stopni p\u0142ywanie i tak nie jest najlepszym wyborem. W parku narodowym znajduje si\u0119 kilka sklep\u00f3w z pami\u0105tkami i restauracja serwuj\u0105ca alba\u0144skie jedzenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768.jpg\" alt=\"Balkon Blue-Eye-Saranda\" class=\"wp-image-2494\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-14.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skorzystaj z balkonu, aby uzyska\u0107 najlepsze widoki i zdj\u0119cia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-1024x768.jpg\" alt=\"Blue Eye Saranda widok z balkonu\" class=\"wp-image-2493\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok z balkonu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accommodation-nearby\">Zakwaterowanie w pobli\u017cu<\/h2>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c istnieje kilka miejsc noclegowych tu\u017c obok Blue Eye, czytali\u015bmy o nich negatywne opinie. Je\u015bli chcesz zatrzyma\u0107 si\u0119 w pobli\u017cu, wybrali\u015bmy dla Ciebie dwa poni\u017csze miejsca noclegowe.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/margarets-guest-house.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Margaret's Guest House:<\/a> Ten apartament wakacyjny, r\u00f3wnie\u017c po\u0142o\u017cony w wiosce Mesopotam, mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 do pi\u0119ciu os\u00f3b. Ogromne mieszkanie ma wszystko, czego potrzebujesz i jest cudownie ciche. Blue Eye znajduje si\u0119 oko\u0142o 15 minut jazdy samochodem.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/bote-farms-agriturismo.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bot\u00eb Farms Agriturizem:<\/a> Tutaj mo\u017cna znale\u017a\u0107 super pi\u0119kne domy wakacyjne w idyllicznym otoczeniu przyrody. Wille s\u0105 stylowo urz\u0105dzone, znajduje si\u0119 w nich basen i mn\u00f3stwo atrakcji dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size is-style-outline has-medium-font-size is-style-outline--1\" style=\"text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/margarets-guest-house.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-eat\">Gdzie zje\u015b\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"restaurant-sotiris\">Restauracja Sotiris <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"718\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Restaurant-Sotiris-Mesopotam.png\" alt=\"Restauracja Sotiris Mesopotam\" class=\"wp-image-2997\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Restaurant-Sotiris-Mesopotam.png 719w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Restaurant-Sotiris-Mesopotam-300x300.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Restaurant-Sotiris-Mesopotam-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sotiris znajduje si\u0119 w Mesopotam i dlatego jest dobrym przystankiem na przek\u0105sk\u0119 w drodze powrotnej do Sarandy. Jako\u015b\u0107 lokalnego jedzenia jest bardzo dobra, porcje s\u0105 ogromne, a ceny rozs\u0105dne. Jad\u0142em grillowan\u0105 wiejsk\u0105 wieprzowin\u0119 z sa\u0142atk\u0105 i by\u0142a pyszna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fa-qs\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1721380823009\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ile czasu powiniene\u015b sp\u0119dzi\u0107 w Blue Eye?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Je\u015bli jednak odwiedzasz Albania Blue Eye tylko jako przystanek w drodze do innego miejsca, zalecamy, aby\u015b przeznaczy\u0142 na to \u0142\u0105cznie <strong>2,5 do 3 godzin<\/strong>. Od zaparkowania samochodu, spaceru, podziwiania naturalnych basen\u00f3w i scenerii, wypicia drinka lub przek\u0105ski i powrotu do samochodu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1721380944474\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jak daleko jest Blue Eye od Sarandy?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Najlepszym sposobem dotarcia do Blue Eye jest samoch\u00f3d. Zalecamy wynaj\u0119cie samochodu w Tiranie na lotnisku lub w centrum miasta Sarande. Przejazd z Sarandy do Blue Eye zajmuje ok. <strong>35 do 40 minut<\/strong> na SH99.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1721380977885\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jak zimne jest Blue Eye?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>The <strong>temperatura<\/strong> Blue Eye Albania to <strong>12 stopni Celsjusza przez ca\u0142y rok<\/strong>. Woda jest wi\u0119c lodowato zimna. Chocia\u017c wiele os\u00f3b wskakuje do wody, nie mo\u017cna w niej d\u0142ugo pozosta\u0107, poniewa\u017c do\u015b\u0107 szybko si\u0119 och\u0142adza.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli to <strong>Blue Eye w pobli\u017cu Sarandy<\/strong> jest prawdopodobnie najbardziej znanym \u017ar\u00f3d\u0142em wody w Albanii, istnieje jeszcze jedno podobne \u017ar\u00f3d\u0142o na p\u00f3\u0142nocy kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>The <strong>Blue Eye Theth<\/strong> znajduje si\u0119 oko\u0142o 11 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od g\u00f3rskiej wioski o tej samej nazwie. Do niebieskiego oka w pobli\u017cu Theth mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo lub taks\u00f3wk\u0105. W przeciwie\u0144stwie do b\u0142\u0119kitnego oka w pobli\u017cu Sarandy, p\u00f3\u0142nocne b\u0142\u0119kitne oko jest znacznie zimniejsze i ma od pi\u0119ciu do siedmiu stopni Celsjusza. P\u0142ywanie nie jest wi\u0119c na porz\u0105dku dziennym. Mo\u017cna jednak och\u0142odzi\u0107 stopy po m\u0119cz\u0105cym spacerze.<\/p>\n\n\n\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce spodoba\u0142 Ci si\u0119 ten kr\u00f3tki przewodnik! Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Albanii, zapoznaj si\u0119 z poni\u017csz\u0105 list\u0105!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/albania-przewodnik-wakacyjny\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1873\">Wakacje w Albanii: Przewodnik po ba\u0142ka\u0144skiej destynacji<\/a> - Dowiedz si\u0119, jak zaplanowa\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 w Albanii.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/rzeczy-do-zrobienia-sarande\/\" data-type=\"post\" data-id=\"100\">10 rzeczy, kt\u00f3re warto zrobi\u0107 w Sarandzie w Albanii<\/a> - M\u00f3j przewodnik turystyczny z ponad 10 epickimi rzeczami do zrobienia i zobaczenia.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/najlepsze-plaze-albania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"97\">10 najpi\u0119kniejszych pla\u017c w Albanii<\/a> - Odkryj najlepsze pla\u017ce w Albanii i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 tam dosta\u0107 i gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj niesamowite The Blue Eye Saranda zaledwie 30 minut od Sarandy. Dowiedz si\u0119, jak si\u0119 tu dosta\u0107, kiedy odwiedzi\u0107 i czego si\u0119 spodziewa\u0107!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2456,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions\/5980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}