{"id":100,"date":"2024-12-11T08:01:00","date_gmt":"2024-12-11T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=100"},"modified":"2025-04-23T22:31:31","modified_gmt":"2025-04-23T20:31:31","slug":"rzeczy-do-zrobienia-sarande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/things-to-do-sarande\/","title":{"rendered":"10 rzeczy, kt\u00f3re warto zrobi\u0107 w Sarandzie w Albanii"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarand\u00eb w Albanii - znane r\u00f3wnie\u017c jako Saranda - to popularne nadmorskie miasto na Riwierze Alba\u0144skiej. Miasto le\u017cy spokojnie w szerokiej zatoce i cieszy si\u0119 nie mniej ni\u017c 300 s\u0142onecznymi dniami w roku. Nic dziwnego, \u017ce z niegdy\u015b sennej wioski rybackiej sta\u0142o si\u0119 kwitn\u0105cym miastem, kt\u00f3re jest popularnym miejscem letnich wakacji. W tym artykule przyjrz\u0119 si\u0119 bli\u017cej temu obszarowi i opowiem o wielu mo\u017cliwo\u015bciach sp\u0119dzania wolnego czasu dost\u0119pnych w Sarand\u00eb i okolicach.<\/p>\n\n\n<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Przez<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>podr\u00f3\u017cnik przygodowy z Niemiec. Odwiedzam ka\u017cde miejsce, o kt\u00f3rym pisz\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 prawdziwymi wskaz\u00f3wkami, zdj\u0119ciami i poradami z moich podr\u00f3\u017cy.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jest tu mn\u00f3stwo rzeczy do zrobienia i mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce wspomnienia z wakacji w Sarand\u00eb pozostan\u0105 na ca\u0142e \u017cycie. Od najlepszych zaj\u0119\u0107 i rzeczy do zrobienia, historycznych miejsc i restauracji, mamy dla Ciebie wszystko w tym szczeg\u00f3\u0142owym wpisie na blogu. Czytaj dalej i zacznij planowa\u0107 swoj\u0105 wizyt\u0119 w Sarand\u00eb!<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Albania.webp\" alt=\"Sarande, miasto w Albanii na wybrze\u017cu Morza Jo\u0144skiego - widok miasta z g\u00f3ry\" class=\"wp-image-5504\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Albania.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Albania-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Albania-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Albania-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush  accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#saranda-a-paradise-for-beach-lovers-active-holidays-and-culture-vultures-alike\">Sarand\u00eb - raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pla\u017cowania, aktywnego wypoczynku i kultury<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#saranda-things-to-do\">Sarande - rzeczy do zrobienia<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#hasan-tahsini-boulevard-promenade-saranda\">Hasan Tahsini Boulevard &amp; Promenade Sarand\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-ancient-synagogue-complex\">Staro\u017cytny kompleks synagogalny<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#lekuresi-castle-saranda\">Zamek L\u00ebkur\u00ebsi w Sarand\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#hike-to-the-40-saints-monastery\">W\u0119dr\u00f3wka do klasztoru 40 \u015awi\u0119tych<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#bektashi-teke-of-saranda-teqeja-sarande\">Bektashi Teke z Sarandy (Teqeja Sarand\u00eb)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#more-things-to-do-attractions-sights-around-saranda\">Wi\u0119cej atrakcji turystycznych i miejsc wartych obejrzenia w okolicy miejsca takiego jak Sarande<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#butrint-national-park\">Park Narodowy Butrint<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#venetian-triangular-castle\">Wenecki tr\u00f3jk\u0105tny zamek<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#st-georges-monastery\">Klasztor \u015bw. Jerzego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#insider-tip-saranda-hiking-to-the-manastiri-i-shen-merise-monastery\">Wskaz\u00f3wki dla turyst\u00f3w: Sarande: W\u0119dr\u00f3wka do klasztoru \"Manastiri i Sh\u00ebn Meris\u00eb\"<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#day-trips-from-saranda\">Jednodniowe wycieczki z Sarandy<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#visit-the-blue-eye-saranda-gjirokaster\">Odwied\u017a Blue Eye Sarande &amp; Gjirokaster<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#explore-the-archaeological-park-of-phoenice-finiq\">Zwiedzanie Parku Archeologicznego Fenicji (Finiq)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#where-to-stay-in-saranda\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Sarand\u00eb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#local-food-and-cuisine\">Lokalna \u017cywno\u015b\u0107 i kuchnia<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#travel-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-is-saranda-located\">Gdzie znajduje si\u0119 Sarand\u00eb?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-to-get-to-saranda\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Sarande?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#which-ferry-companies-operate-between-corfu-and-saranda\">Jakie firmy promowe obs\u0142uguj\u0105 po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy Korfu a Sarande?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#how-do-i-get-to-the-ferry-to-saranda-in-corfu\">Jak dosta\u0107 si\u0119 na prom do Sarande w Korfu?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1719825822314\">Jaka jest pogoda w Sarande?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1719826039119\">Jaki jest najlepszy czas, aby odwiedzi\u0107 Sarande?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1719837389530\">Jak porusza\u0107 si\u0119 po Sarande?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1719837445662\">Czy w Sarande mo\u017cna p\u0142aci\u0107 euro?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1719837566601\">W kt\u00f3rej dzielnicy Sarande powinienem si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"saranda-a-paradise-for-beach-lovers-active-holidays-and-culture-vultures-alike\">Sarand\u00eb - raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pla\u017cowania, aktywnego wypoczynku i kultury<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznijmy jednak od t\u0142a historycznego. Znajomo\u015b\u0107 historii i pochodzenia miejsca docelowego zawsze pomaga umie\u015bci\u0107 rzeczy w kontek\u015bcie, gdy je widzisz, robisz lub odwiedzasz. Historia Sarandy si\u0119ga czas\u00f3w staro\u017cytnych. <strong>Epir<\/strong>greckie pa\u0144stwo, kt\u00f3re istnia\u0142o mi\u0119dzy IV a II wiekiem p.n.e.. W czasach Cycerona by\u0142o to pa\u0144stwo <strong>wa\u017cne miasto portowe<\/strong>. P\u00f3\u017aniej znalaz\u0142a si\u0119 pod kontrol\u0105 <strong>Bizancjum<\/strong> a p\u00f3\u017aniej <strong>Imperium Osma\u0144skie<\/strong>. P\u00f3\u017aniej by\u0142 r\u00f3wnie\u017c okupowany przez W\u0142ochy i Grecj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tysi\u0105ce lat historii i wiele r\u00f3\u017cnych obcych wp\u0142yw\u00f3w odcisn\u0119\u0142o swoje pi\u0119tno na dzisiejszym Sarand\u00eb. Istnieje wiele <strong>fascynuj\u0105ce stanowiska archeologiczne<\/strong> na tym obszarze, a Sarand\u00eb nadal ma znaczn\u0105 populacj\u0119 greck\u0105. W rzeczywisto\u015bci jest to jedno z dw\u00f3ch centr\u00f3w mniejszo\u015bci greckiej w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsz\u0119dzie wida\u0107 tu greckie wp\u0142ywy. Dzieje si\u0119 tak r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce miasto znajduje si\u0119 w pobli\u017cu popularnej greckiej wyspy Korfu, z kt\u00f3r\u0105 ma bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie promowe. Zajmiemy si\u0119 tym bardziej szczeg\u00f3\u0142owo w dalszej cz\u0119\u015bci tego artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"saranda-things-to-do\">Sarande - rzeczy do zrobienia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiniene\u015b zaplanowa\u0107 co najmniej dwa dni na wizyt\u0119 w Sarand\u00eb. Je\u015bli zarezerwowa\u0142e\u015b ju\u017c lot do Albanii, prawdopodobnie chcesz wiedzie\u0107, co mo\u017cesz robi\u0107 w Sarand\u00eb - prawda? Na szcz\u0119\u015bcie w Sarand\u00eb i okolicach jest wiele rzeczy do zrobienia. Obejmuj\u0105 one atrakcje w mie\u015bcie, a tak\u017ce jednodniowe wycieczki z Sarandy w Albanii. Jest tu wystarczaj\u0105co du\u017co do zrobienia, aby\u015b by\u0142 zaj\u0119ty przez wiele dni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hasan-tahsini-boulevard-promenade-saranda\">Hasan Tahsini Boulevard &amp; Promenade Sarand\u00eb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z pierwszych rzeczy, kt\u00f3re powiniene\u015b zrobi\u0107 w Sarand\u00eb, jest spacer wzd\u0142u\u017c bulwaru Hasan Tahsini. Ten pi\u0119kny <strong>promenada dla pieszych nad morzem<\/strong> znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym brzegu ma\u0142ej zatoki Sarand\u00eb.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/m7BAGozQhNtvVHFs9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulevardi Hasan Tahsini<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-Boulevard-with-palm-trees-by-the-sea.webp\" alt=\"Bulwar Sarande z palmami nad morzem\" class=\"wp-image-5506\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-Boulevard-with-palm-trees-by-the-sea.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-Boulevard-with-palm-trees-by-the-sea-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-Boulevard-with-palm-trees-by-the-sea-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-Boulevard-with-palm-trees-by-the-sea-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Sarand\u00eb Albania - Bulwar Hasana Tahsiniego<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulwar zapewnia dost\u0119p do pla\u017cy, a wiele bar\u00f3w i kawiarni serwuje r\u00f3\u017cnorodne napoje i przek\u0105ski. Latem odbywaj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c wspania\u0142e targi, na kt\u00f3rych mo\u017cna znale\u017a\u0107 pami\u0105tki. Daje to pierwszorz\u0119dne pierwsze wra\u017cenie z miasta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-ancient-synagogue-complex\">Staro\u017cytny kompleks synagogalny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkry\u0142em ruiny staro\u017cytnej synagogi podczas spaceru w d\u00f3\u0142 do promenady, stanowisko archeologiczne jest bardzo centralne w Sarand\u00eb. Historycznie rzecz bior\u0105c, w Sarand\u00eb i po\u0142udniowej Albanii przez wiele stuleci istnia\u0142a do\u015b\u0107 du\u017ca spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska. Jednym z najlepszych miejsc w Sarand\u00eb do odkrywania tego fascynuj\u0105cego dziedzictwa jest kompleks starej synagogi w pobli\u017cu ratusza.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/bofyW4JdFSeKKsA67\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Synagoga<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge.jpg\" alt=\"Sarande Albania staro\u017cytny kompleks synagogalny\" class=\"wp-image-1564\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Synagoge-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Staro\u017cytny kompleks synagogalny<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten kompleks budynk\u00f3w pochodzi z V wieku i niegdy\u015b mie\u015bci\u0142 szko\u0142\u0119, dom kultury i r\u00f3\u017cne obiekty religijne. Po zniszczeniu przez trz\u0119sienie ziemi, synagoga zosta\u0142a odbudowana jako bazylika w VI wieku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lekuresi-castle-saranda\">Zamek L\u00ebkur\u00ebsi w Sarand\u00eb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek (Kalaja e L\u00ebkur\u00ebsit | Lekursi Castle) zosta\u0142 zbudowany na pocz\u0105tku XVI wieku przez su\u0142tana Suleymaniego i znajduje si\u0119 na szczycie wzg\u00f3rza w L\u00ebkur\u00ebs, z bezpo\u015brednim wyj\u015bciem na miasto. <strong>widok na Sarande, wyspy Ksamil, Riwier\u0119 Alba\u0144sk\u0105 i Korfu<\/strong>. Znajduje si\u0119 oko\u0142o 2-3 km od centrum Sarandy i jest wa\u017cnym zabytkiem miasta. Zamek zosta\u0142 pierwotnie zbudowany w celu ochrony miasta Sarand\u00eb przed naje\u017ad\u017acami, kt\u00f3rzy docierali do wybrze\u017ca \u0142odzi\u0105. Lekursi to idealne miejsce, je\u015bli chcesz wyrwa\u0107 si\u0119 z miasta na kilka godzin. Obecnie w zamku mie\u015bci si\u0119 restauracja.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/85RNtXSU3PMfwxiD6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalaja e L\u00ebkur\u00ebsit<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi.jpg\" alt=\"Zamek Lekuresi w Sarande, po\u0142udniowa Albania\" class=\"wp-image-1565\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Lekuresi-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zamek Lekuresi w Sarandzie<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby si\u0119 tam dosta\u0107, trzeba albo i\u015b\u0107 pieszo przez 30-45 minut, albo wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119 z miasta. Droga prowadz\u0105ca do zamku jest w kiepskim stanie, a je\u015bli we\u017amiesz taks\u00f3wk\u0119 z centrum miasta, taks\u00f3wkarze, wiedz\u0105c, \u017ce jeste\u015b turyst\u0105, nalicz\u0105 Ci nawet czterokrotno\u015b\u0107 tego, co zap\u0142aci\u0142by miejscowy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_View-of-Sea-and-Ksamil-Islands.jpg\" alt=\"Widok z zamku Lekursi w Sarandzie\" class=\"wp-image-1566\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_View-of-Sea-and-Ksamil-Islands.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_View-of-Sea-and-Ksamil-Islands-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_View-of-Sea-and-Ksamil-Islands-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Widok z zamku Lekursi w Sarandzie<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Latem zamek jest czasem wykorzystywany jako ma\u0142e miejsce koncertowe. Wskaz\u00f3wka: Zachody s\u0142o\u0144ca tutaj s\u0105 szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hike-to-the-40-saints-monastery\">W\u0119dr\u00f3wka do klasztoru 40 \u015awi\u0119tych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdopodobnie najwa\u017cniejsz\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 w Sarande jest Klasztor 40 \u015awi\u0119tych. Ten klasztor z VI wieku dos\u0142ownie da\u0142 miastu swoj\u0105 nazw\u0119 - <strong>Sarande oznacza po grecku 40<\/strong>. W kolejnych stuleciach przeszed\u0142 jednak powa\u017cne zmiany. Legenda g\u0142osi, \u017ce klasztor zosta\u0142 zbudowany na cze\u015b\u0107 czterdziestu rzymskich m\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rzy odm\u00f3wili wyrzeczenia si\u0119 wiary chrze\u015bcija\u0144skiej i zostali wygnani. Tak wi\u0119c ten widok zdecydowanie powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 na li\u015bcie podczas wizyty w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/gijcgQJdaXHq7L749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasztor 40 \u015awi\u0119tych<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_Forty-Saints-Monastery-10.jpg\" alt=\"Pozosta\u0142o\u015bci mur\u00f3w klasztoru 40 \u015awi\u0119tych w Sarandzie\" class=\"wp-image-1567\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_Forty-Saints-Monastery-10.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_Forty-Saints-Monastery-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_Forty-Saints-Monastery-10-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Pozosta\u0142o\u015bci mur\u00f3w klasztoru 40 \u015awi\u0119tych w Sarande<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119du na pozosta\u0142e zniszczenia wojenne klasztor nie jest w szczeg\u00f3lnie dobrym stanie, ale zdecydowanie warto go odwiedzi\u0107 ze wzgl\u0119du na jego historyczne znaczenie i pi\u0119kny widok na Sarande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poszed\u0142em \u015bcie\u017ck\u0105, kt\u00f3r\u0105 sugeruje Google Maps. Dotarcie z centrum Sarandy do ruin klasztoru zajmuje prawie godzin\u0119. Na szczycie mo\u017cna jednak podziwia\u0107 pi\u0119kne widoki na okoliczne wzg\u00f3rza i portow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Po zwiedzeniu kompleksu wybra\u0142em inn\u0105 drog\u0119 powrotn\u0105 i wst\u0105pi\u0142em do winiarni Kristiano, aby stamt\u0105d podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Sunset-view.webp\" alt=\"Widok na miasto Sarande o zachodzie s\u0142o\u0144ca\" class=\"wp-image-5507\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Sunset-view.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Sunset-view-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Sunset-view-768x576.webp 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarande-city-Sunset-view-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Widok na Sarande o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stamt\u0105d droga w d\u00f3\u0142 do centrum miasta jest stosunkowo \u0142atwa do znalezienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bektashi-teke-of-saranda-teqeja-sarande\">Bektashi Teke z Sarandy (Teqeja Sarand\u00eb)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bektashi Teke \"Teqeja Reshat Dede Baba\" znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci kraju, przy ul. <strong>obrze\u017ca Sarandy<\/strong>. Odwiedzi\u0142em teke z polecenia lokalnego przewodnika i nigdy wcze\u015bniej o nim nie s\u0142ysza\u0142em. Po przyje\u017adzie odnios\u0142em wra\u017cenie, \u017ce prawie nikt tam nie chodzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budowa teke zosta\u0142a rozpocz\u0119ta w 2009 r. przez Dede Reshat Bardhi, by\u0142ego \u015bwiatowego przyw\u00f3dc\u0119 Bektaszi (1991-2011) i rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 tam, gdzie wed\u0142ug legendy znajdowa\u0142y si\u0119 \u015blady st\u00f3p Sari Salltika. Sarande znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Korfu, gdzie Sari Salltiku, pierwszy misjonarz islamu i bektaszyzmu, zatrzyma\u0142 si\u0119, gdy jego historia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 na Ba\u0142kanach.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/G26sYwEcM7M6WTEd6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teqeja Sarand\u00eb<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Teke-Teqeja-Sarande-10.jpg\" alt=\"Bektashi Teke z Sarandy - budynek g\u0142\u00f3wny\" class=\"wp-image-1569\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Teke-Teqeja-Sarande-10.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Teke-Teqeja-Sarande-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Teke-Teqeja-Sarande-10-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Bektashi Teke z Sarande - budynek g\u0142\u00f3wny<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W grobowcu po lewej stronie po wej\u015bciu do budynku spoczywaj\u0105 szcz\u0105tki dw\u00f3ch wybitnych duchownych, ojca Islama i ojca Bilala. Teke w Sarande posiada r\u00f3wnie\u017c muzeum z wieloma oryginalnymi artefaktami Bektashi, kt\u00f3re mo\u017cna podziwia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/hotele-sarande\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2346\">Przeczytaj: Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Sarand\u00eb<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-things-to-do-attractions-sights-around-saranda\">Wi\u0119cej atrakcji turystycznych i miejsc wartych obejrzenia w okolicy miejsca takiego jak Sarande<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-national-park\">Park Narodowy Butrint<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli odwiedzasz Sarande, musisz tak\u017ce odwiedzi\u0107 Park Narodowy Butrint. Jako jeden z kilkunastu park\u00f3w narodowych w Albanii, Butrint jest jednym z absolutnych atut\u00f3w tego kraju. <strong>zabytki, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107<\/strong>. Zosta\u0142 on uznany za <strong>Miejsce \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/strong> i oferuje mn\u00f3stwo atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-49-1024x768.jpg\" alt=\"Wie\u017ca w Narodowym Parku Archeologicznym Butrint\" class=\"wp-image-1579\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-49-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-49-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-49-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-49-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albanien-1-49.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej znane jest staro\u017cytne miasto Butrint, kt\u00f3re znajduje si\u0119 na terenie parku. Ta wspania\u0142a kolekcja ruin reprezentuje histori\u0119 ludzko\u015bci w regionie lepiej ni\u017c cokolwiek innego. Obejmuje miejsca datowane od IV wieku p.n.e. do XIX-wiecznych fortyfikacji osma\u0144skich.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/T5gzuv6inx6Gq1hQ9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narodowy Park Archeologiczny Butrint<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-1-10-1024x768.jpg\" alt=\"Narodowy Park Archeologiczny Butrint\" class=\"wp-image-1578\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-1-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-1-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-1-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-1-10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-1-10-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Narodowy Park Archeologiczny Butrint<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz tego ogromnego znaczenia historycznego, Park Narodowy Butrint jest tak\u017ce domem dla du\u017cej liczby dzikich zwierz\u0105t. Jest to jedyne miejsce w kraju, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 \u017c\u00f3\u0142wie i ba\u0142ka\u0144skie jaszczurki \u015bcienne. Delfiny igraj\u0105 w wodach, a wilki w\u0119druj\u0105 po zboczach wzg\u00f3rz.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Koszt:<\/strong> Op\u0142ata za wst\u0119p do parku wynosi<strong>&nbsp;<\/strong>1000 ALL (oko\u0142o 10 euro)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> codziennie (w tym w weekendy) od 9:00 do 19:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta w Butrint, atrakcji zar\u00f3wno Sarandy, jak i Albanii, zdecydowanie powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w planie podr\u00f3\u017cy, je\u015bli przebywasz na Riwierze Alba\u0144skiej. Jest to jedna z najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych w Albanii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"venetian-triangular-castle\">Wenecki tr\u00f3jk\u0105tny zamek<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten pi\u0119kny widok jest czasami pomijany przez turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Park Narodowy Butrint z Sarandy. Nie pope\u0142nij tego b\u0142\u0119du! Oko\u0142o minut\u0119 przed dotarciem do Butrint zobaczysz zjazd z parkingiem i platform\u0105 widokow\u0105. Z tego miejsca b\u0119dziesz mia\u0142 widok na zamek Ali Pasha w oddali, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na w\u0142asnej ma\u0142ej wyspie. Nie jest to najbardziej imponuj\u0105cy zamek, ale jego lokalizacja, otoczona wod\u0105, wyr\u00f3\u017cnia go spo\u015br\u00f3d innych atrakcji w Albanii.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/KdrtCkmkqkqp1Eur7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wenecki tr\u00f3jk\u0105tny zamek<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1024x768.jpg\" alt=\"Wenecki tr\u00f3jk\u0105tny zamek Albania\" class=\"wp-image-1580\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Wenecki tr\u00f3jk\u0105tny zamek<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten pi\u0119kny zamek pochodzi z XV lub XVI wieku. Zbudowany przez Wenecjan na Korfu, sta\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej jedn\u0105 z rezydencji Alego Paszy z Tepelen\u00eb do 1820 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek zosta\u0142 pierwotnie zbudowany w celu ochrony pu\u0142apek rybnych w Butrint, kt\u00f3re by\u0142y wa\u017cne dla zaopatrzenia i gospodarki Butrint w okresie weneckim. Je\u015bli chcesz podziwia\u0107 zamek z bliska, musisz <strong>przep\u0142yn\u0105\u0107 kana\u0142 starym promem kablowym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"st-georges-monastery\">Klasztor \u015bw. Jerzego<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasztor \u015bw. Jerzego jest mo\u017ce mniej znany ni\u017c klasztor 40 \u015awi\u0119tych w Sarandzie, ale r\u00f3wnie\u017c warto go odwiedzi\u0107, je\u015bli interesujesz si\u0119 histori\u0105 i\/lub architektur\u0105. Znajduje si\u0119 on ok. <strong>w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Sarande i Ksamil<\/strong> i mo\u017cna tam dojecha\u0107 autobusem do Butrint - popro\u015b kierowc\u0119, aby wysadzi\u0142 Ci\u0119 na drodze do klasztoru! Wypatruj znaku z napisem <strong>\"Manastiri I Sh\u00ebn Gjergjit\"<\/strong> i wej\u015b\u0107 na wzg\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_St.-George-Monastery.webp\" alt=\"Zewn\u0119trzna \u015bciana klasztoru \u015bw. Jerzego w Sarandzie z widokiem ze wzg\u00f3rza\" class=\"wp-image-1581\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_St.-George-Monastery.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_St.-George-Monastery-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sarande_St.-George-Monastery-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zewn\u0119trzna \u015bciana klasztoru \u015bw. Jerzego w Sarandzie z widokiem ze wzg\u00f3rza<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabytkowy klasztor sk\u0142ada si\u0119 ze zrekonstruowanego XIV-wiecznego ko\u015bcio\u0142a otoczonego murami klasztornymi. Po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzu Dema, oferuje spektakularny widok na Morze Jo\u0144skie i jezioro Butrint. Nie zapomnij zajrze\u0107 na klasztorn\u0105 pla\u017c\u0119, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 zaledwie kilka metr\u00f3w dalej i jest prawdopodobnie jedn\u0105 z najlepszych pla\u017c w Sarande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"insider-tip-saranda-hiking-to-the-manastiri-i-shen-merise-monastery\">Wskaz\u00f3wki dla turyst\u00f3w: Sarande: W\u0119dr\u00f3wka do klasztoru \"Manastiri i Sh\u00ebn Meris\u00eb\"<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>w\u0119dr\u00f3wka do klasztoru St Marie<\/strong> (Manastiri i Sh\u00ebn Meris\u00eb) jest czym\u015b dla <strong>ryzykowny<\/strong>. Odkry\u0142em klasztor na mapie na pocz\u0105tku 2024 roku i postanowi\u0142em go zbada\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uda\u0142o mi si\u0119 przejecha\u0107 samochodem tylko kilkaset metr\u00f3w, zanim \u017celazna brama zablokowa\u0142a mi dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c i dost\u0119p do pla\u017cy Kakome. Stamt\u0105d w\u0105ska \u015bcie\u017cka poprowadzi\u0142a mnie pod g\u00f3r\u0119 w prawo, obok zaimprowizowanej farmy koni i k\u00f3z. Stamt\u0105d, kieruj\u0105c si\u0119 na zach\u00f3d, w ko\u0144cu dotar\u0142em do klasztoru. Dotarcie tam zaj\u0119\u0142o mi oko\u0142o 25 minut. Nie by\u0142o tam nikogo poza kilkoma ko\u0144mi pas\u0105cymi si\u0119 wewn\u0105trz mur\u00f3w klasztoru.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CM8HvRAgnyGSrtnN7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manastiri i Shen Meris\u00eb<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-4.jpg\" alt=\"Manastiri i Sh\u00ebn Meris\u00eb widziane z oddali\" class=\"wp-image-1583\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-4.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Manastiri i Sh\u00ebn Meris\u00eb widziane z oddali<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-7.jpg\" alt=\"Chappell wewn\u0105trz mur\u00f3w ruin\" class=\"wp-image-1584\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-7.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-7-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Chappell wewn\u0105trz pozosta\u0142o\u015bci kompleksu klasztornego z pas\u0105cymi si\u0119 ko\u0144mi<\/sup>  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-17.jpg\" alt=\"O\u0142tarz wewn\u0105trz klasztoru\" class=\"wp-image-1582\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-17.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-17-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda_Manastiri-i-Shen-Merise-17-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"day-trips-from-saranda\">Jednodniowe wycieczki z Sarandy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moje pi\u0119\u0107 najlepszych jednodniowych wycieczek z Sarandy to \u015bwietny spos\u00f3b na zwiedzanie okolicy. Alba\u0144skie wybrze\u017ce Morza Jo\u0144skiego jest pe\u0142ne zapieraj\u0105cych dech w piersiach krajobraz\u00f3w i widok\u00f3w. Warto wi\u0119c zwiedzi\u0107 okolice Sarandy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"visit-the-blue-eye-saranda-gjirokaster\">Odwied\u017a Blue Eye Sarande &amp; Gjirokaster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z alba\u0144skich <strong>najpopularniejsze atrakcje turystyczne<\/strong>Syri I Kalter jest <strong>s\u0142ynne \u017ar\u00f3d\u0142o s\u0142odkiej wody<\/strong> oko\u0142o 22 kilometr\u00f3w w g\u0142\u0105b l\u0105du od centrum miasta i <strong>Idealna jednodniowa wycieczka z Sarandy<\/strong>. To zapieraj\u0105ce dech w piersiach zjawisko naturalne jest niezwyk\u0142e, poniewa\u017c jego krystalicznie czysta, b\u0142\u0119kitna woda tryska ze \u017ar\u00f3d\u0142a na dnie krasowego basenu o g\u0142\u0119boko\u015bci ponad 50 metr\u00f3w (nikt nie wie dok\u0142adnie, jak g\u0142\u0119boka jest w rzeczywisto\u015bci).<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/etQNuAHeELJyjfFc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niebieskie oko<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1024x768.jpg\" alt=\"Blue Eye Saranda - zapieraj\u0105ce dech w piersiach s\u0142odkowodne \u017ar\u00f3d\u0142o z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105\" class=\"wp-image-1591\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blue-Eye-Sarande-Albanien-1-10.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Blue Eye Sarande - zapieraj\u0105ce dech w piersiach s\u0142odkowodne \u017ar\u00f3d\u0142o z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zarezerwuj: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/tours\/Saranda\/Visit-The-National-Park-of-Blue-Eye\/d50197-149516P4?pid=P00117943&amp;mcid=42383&amp;medium=link&amp;campaign=BlueEyeSaranda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wycieczka do Parku Narodowego Blue Eye<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Blue Eye\", jak jest znany w j\u0119zyku angielskim, ze swoj\u0105 jasnoniebiesk\u0105 wod\u0105 i okr\u0105g\u0142ym kszta\u0142tem, jest rzeczywi\u015bcie jak kolosalna t\u0119cz\u00f3wka i niew\u0105tpliwie jedno z najbardziej fantastycznych do\u015bwiadcze\u0144 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Sarandy i bajeczne miejsce do odwiedzenia z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Koszt: 50 LEK (~0,50 EUR) za osob\u0119, parking kosztuje 100 LEK (~1,00 EUR) za samoch\u00f3d.<\/li>\n\n\n\n<li>Godziny otwarcia: Codziennie od 7:00 do 19:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r jednego z wielu hoteli w Sarande jako bazy wypadowej do zwiedzania po\u0142udniowej Albanii to \u015bwietny pomys\u0142. W regionie jest wiele wspania\u0142ych jednodniowych wycieczek. Jedn\u0105 z najlepszych jest jazda do Gjirokaster, kt\u00f3ra nawiasem m\u00f3wi\u0105c prowadzi r\u00f3wnie\u017c tu\u017c obok Blue Eye - doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokastra-Albanien-1-8-1024x768.jpg\" alt=\"Gjirokaster\" class=\"wp-image-1597\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokastra-Albanien-1-8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokastra-Albanien-1-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokastra-Albanien-1-8-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokastra-Albanien-1-8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gjirokastra-Albanien-1-8.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Gjirokaster<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stare miasto zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO ze wzgl\u0119du na niezwyk\u0142\u0105 architektur\u0119 osma\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a zbudowana przez du\u017cych w\u0142a\u015bcicieli ziemskich. \"Miasto z kamienia\" jest popularnym miejscem w pobli\u017cu Sarandy, gdzie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 popo\u0142udnie, odkrywaj\u0105c kultur\u0119 i histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zarezerwuj:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.viator.com\/tours\/Saranda\/Gjirokastra-The-Stone-City-and-Blue-Eye-The-monument-of-Nature\/d50197-121020P7?dd_referrer=https%3A%2F%2Fwww.viator.com%2FsearchResults%2Fall%3Ftext%3Dbluie%2520eye&amp;pid=P00117943&amp;mcid=42383&amp;medium=link&amp;campaign=BlueEyeSaranda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jednodniowa wycieczka do Gjirokastry i Blue Eye<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twierdza Gjirokaster g\u00f3ruje nad starym centrum miasta i jest widokiem, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Jest to zar\u00f3wno miejsce narodzin Envera Hoxhy, by\u0142ego komunistycznego przyw\u00f3dcy Albanii, jak i miejsce corocznego Narodowego Festiwalu Folklorystycznego Gjirokaster.<\/p>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00117943\" data-vi-widget-ref=\"W-c4c18164-1c93-459a-ab71-a74aaaca114a\" ><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"explore-the-archaeological-park-of-phoenice-finiq\">Zwiedzanie Parku Archeologicznego Fenicji (Finiq)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z najlepszych atrakcji w okolicy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii jest jednodniowa wycieczka do Parku Archeologicznego Phoenice. To miejsce jest r\u00f3wnie\u017c znane jako Park Archeologiczny Finiq i znajduje si\u0119 w pobli\u017cu <strong>12 km od Sarandy<\/strong> centrum miasta. W parku znajduj\u0105 si\u0119 ruiny pochodz\u0105ce sprzed ponad 1000 lat, od V wieku p.n.e. do VI wieku n.e., od staro\u017cytnych Macedo\u0144czyk\u00f3w i Grek\u00f3w po imperia rzymskie i bizantyjskie.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Lokalizacja: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/nHd3SGEMqYnGyC749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Park Archeologiczny Fenice<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-24.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1598\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-24.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-24-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-24-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ruiny parku archeologicznego Phoenice (Finiq) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak do tego fascynuj\u0105cego parku nie ma prawie \u017cadnego transportu publicznego, wi\u0119c polecam wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d na ca\u0142y dzie\u0144 i pojecha\u0107 tam samemu. (Jedyny transport publiczny to minibus do wioski Finiq, sk\u0105d trzeba przej\u015b\u0107 2 km pod strome wzg\u00f3rze). Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wycieczki z przewodnikiem i taks\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca podr\u00f3\u017cy:<\/strong> Warto wybra\u0107 si\u0119 tam wczesnym rankiem, aby unikn\u0105\u0107 upa\u0142u w po\u0142udnie, poniewa\u017c w tym miejscu prawie nie ma cienia. Warto zabra\u0107 ze sob\u0105 wod\u0119 i przek\u0105ski.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-21.jpg\" alt=\"masywne \u015bciany skalne w parku archeologicznym phoenice\" class=\"wp-image-1599\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-21.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-21-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-21-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Fenickim Parku Archeologicznym mo\u017cna zwiedzi\u0107 wiele ruin. Do najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w nale\u017c\u0105 staro\u017cytne mury miejskie i wej\u015bcie, du\u017cy bastion, wczesnochrze\u015bcija\u0144ska bazylika, hellenistyczna \u015bwi\u0105tynia \"Thesaurus\" i dom z dwoma perystylami. G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 parku jest teatr, pozosta\u0142o\u015bci p\u00f3\u0142kolistego amfiteatru, kt\u00f3ry stoi na tarasie na wzg\u00f3rzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1600\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-12.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Archaologischer-Park-Phoenice-Finiq-12-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Widok na okolic\u0119 z parku <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widok na okolic\u0119 ze wzg\u00f3rza zapiera dech w piersiach. Wok\u00f3\u0142 wzg\u00f3rza znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pozosta\u0142o\u015bci kilku bunkr\u00f3w z czas\u00f3w komunizmu. Op\u0142ata za wst\u0119p wynosi 300 Lek (ok. 3 EUR) i mo\u017cna zaparkowa\u0107 tu\u017c przy wej\u015bciu. Polecam odwiedzi\u0107 park wcze\u015bnie rano, poniewa\u017c w po\u0142udnie mo\u017ce by\u0107 bardzo gor\u0105co.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-to-stay-in-saranda\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Sarand\u00eb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarand\u00eb od dawna jest popularnym miejscem na wakacje i jest szczeg\u00f3lnie ruchliwe w szczycie sezonu turystycznego w lipcu i sierpniu. W tym czasie nie nale\u017cy oczekiwa\u0107 zbyt wiele, je\u015bli chodzi o stosunek jako\u015bci do ceny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/villa-kristiano-21.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Villa Kristiano 21 (Budget):<\/strong><\/a> Wspania\u0142a oaza z przestronnymi, czystymi pokojami, po\u0142o\u017cona w odleg\u0142o\u015bci spaceru od miejskiej pla\u017cy i promenady. \u015aniadanie tutaj jest wyj\u0105tkowe i przygotowane z mi\u0142o\u015bci\u0105. Rodzinna willa oferuje wspania\u0142\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107, dzi\u0119ki czemu pobyt jest po prostu idealny! <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/villa-kristiano-21.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/villa-kristiano-21.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"365\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Villa-Kristiano-Saranda.png\" alt=\"Villa Kristiano\" class=\"wp-image-1611\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Villa-Kristiano-Saranda.png 826w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Villa-Kristiano-Saranda-300x133.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Villa-Kristiano-Saranda-768x339.png 768w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/oasis-sarande1.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Hotel Oasis (\u015bredniej klasy):<\/strong><\/a> Hotel Oasis oferuje taras i widoki na morze. Hotel po\u0142o\u017cony jest w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miasta, z dala od zgie\u0142ku g\u0142\u00f3wnych atrakcji turystycznych, zaledwie 100 metr\u00f3w od morza i 300 metr\u00f3w od najbli\u017cszej pla\u017cy. Wszystkie pokoje s\u0105 klimatyzowane i wyposa\u017cone w telewizor z p\u0142askim ekranem i dost\u0119pem do kana\u0142\u00f3w kablowych. Niekt\u00f3re z nich dysponuj\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/oasis-sarande1.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/oasis-sarande1.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"363\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Oasis-Saranda.png\" alt=\"Hotel Oasis - zdj\u0119cia zewn\u0119trzne i zdj\u0119cia pokoi\" class=\"wp-image-1610\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Oasis-Saranda.png 824w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Oasis-Saranda-300x132.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hotel-Oasis-Saranda-768x338.png 768w\" sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/buze-boutique.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Buz\u00eb Boutique Hotel (Premium):<\/strong><\/a> Hotel Buz\u00eb Boutique po\u0142o\u017cony jest 200 metr\u00f3w od pla\u017cy Maestral i oferuje odkryty basen, bezp\u0142atny prywatny parking, taras oraz restauracj\u0119. Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje ca\u0142odobow\u0105 recepcj\u0119, transfer lotniskowy, obs\u0142ug\u0119 pokoju oraz bezp\u0142atne WiFi na terenie ca\u0142ego obiektu. Do dyspozycji Go\u015bci s\u0105 klimatyzowane pokoje z biurkiem, czajnikiem, sejfem, telewizorem z p\u0142askim ekranem, balkonem oraz \u0142azienk\u0105 z bidetem. Wszystkie pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w szaf\u0119. Zalet\u0105 hotelu jest bezpo\u015bredni dost\u0119p do prywatnej pla\u017cy oraz pi\u0119kny bar. <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/buze-boutique.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/buze-boutique.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"368\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Buze-Boutique-Hotel.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1612\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Buze-Boutique-Hotel.png 827w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Buze-Boutique-Hotel-300x133.png 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Buze-Boutique-Hotel-768x342.png 768w\" sizes=\"(max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/buze-boutique.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" style=\"border-radius:50px;background-color:#20357a;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zobacz na BOOKING.COM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"local-food-and-cuisine\">Lokalna \u017cywno\u015b\u0107 i kuchnia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdziwa podr\u00f3\u017c nie jest kompletna bez spr\u00f3bowania lokalnych ryb i owoc\u00f3w morza. W ko\u0144cu jest to do\u015b\u0107 du\u017ce nadmorskie miasto z flot\u0105 \u0142odzi rybackich dostarczaj\u0105cych codziennie mn\u00f3stwo \u015bwie\u017co z\u0142owionych ryb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re typowe dania w Sarandzie i Albanii, kt\u00f3rych powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107 podczas wakacji w Sarandzie to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tarator<\/strong> - Tarator jest spo\u017cywany jako zimna zupa lub dip i sk\u0142ada si\u0119 z odcedzonego jogurtu zmieszanego z og\u00f3rkiem, oliw\u0105 z oliwek, czosnkiem, sol\u0105 i zio\u0142ami, takimi jak koperek, pietruszka i\/lub mi\u0119ta. Danie to znane jest w Grecji pod nazw\u0105 tzatziki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ka\u00e7kavall<\/strong> - \u017b\u00f3\u0142ty ser popularny w ca\u0142ej Albanii, podawany jako przek\u0105ska, przystawka lub dodatek. Wyst\u0119puje w wersji surowej lub sma\u017conej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qifqi<\/strong> - Te ma\u0142e kulki z jajek, gotowanego ry\u017cu, zi\u00f3\u0142, soli i pieprzu, a czasem sera s\u0105 tradycyjnym daniem w Gjirokaster i nie mo\u017cna ich znale\u017a\u0107 nigdzie indziej. Koniecznie spr\u00f3buj tego autentycznego jedzenia podczas jednodniowej wycieczki z Sarande do Gjirokaster.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grillowane ryby i owoce morza<\/strong> - Alba\u0144czycy uwielbiaj\u0105 grillowa\u0107 swoje jedzenie. Dania z grilla mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ca\u0142ym kraju, ale grillowane ryby s\u0105 szczeg\u00f3lnie popularne na wybrze\u017cu. Najpopularniejsze rodzaje grillowanych ryb i owoc\u00f3w morza to oko\u0144 morski, w\u0119gorz, karp, pstr\u0105g, krewetki, kalmary i o\u015bmiornice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trile\u00e7e<\/strong> - Istnieje wiele pysznych deser\u00f3w typowych dla Albanii. Jednym z nich jest Trile\u00e7e, alba\u0144ska wersja s\u0142ynnego hiszpa\u0144skiego biszkoptu \"Tres Leches\". Tradycyjnie trile\u00e7e przygotowuje si\u0119 z trzech r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w mleka - koziego, krowiego i bawolego - ale obecnie najcz\u0119\u015bciej spotykan\u0105 mieszank\u0105 jest \u015bmietana i mleko krowie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"travel-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz, gdy znasz ju\u017c najlepsze rzeczy do zrobienia w Sarandzie, przyjrzyjmy si\u0119 kilku innym praktycznym pytaniom, kt\u00f3re mo\u017cesz mie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-is-saranda-located\">Gdzie znajduje si\u0119 Sarand\u00eb?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarand\u00eb znajduje si\u0119 na dalekim po\u0142udniu Albanii, w pobli\u017cu granicy z Grecj\u0105 i greck\u0105 wysp\u0105 Korfu. Geografia sk\u0142ada si\u0119 z Sarande Hills, przybrze\u017cnego pasma g\u00f3rskiego, kt\u00f3re rozci\u0105ga si\u0119 mi\u0119dzy Borsh i zatok\u0105 Ftelia. Zbocza te opadaj\u0105 w kierunku Morza Jo\u0144skiego i ko\u0144cz\u0105 si\u0119 szeregiem pla\u017c, klif\u00f3w, zatok i zatoczek. Jest to Riwiera Alba\u0144ska, jedno z najlepszych miejsc w Albanii, je\u015bli szukasz wakacji na pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-to-saranda\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Sarande?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naj\u0142atwiejszym sposobem dotarcia do Sarandy jest wynaj\u0119cie samochodu i jazda samochodem. Jazda samochodem w Albanii nie jest trudna, a sie\u0107 autostrad jest g\u0119sta i wygodna. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiele dr\u00f3g ma co najmniej kilka odcink\u00f3w, kt\u00f3re wij\u0105 si\u0119 przez g\u00f3rzysty teren i dlatego s\u0105 nieco wolniejsze. Nie spiesz si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy przez Albani\u0119. Na przyk\u0142ad przejazd z Tirany do Sarandy ma oko\u0142o 280 kilometr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i zajmuje co najmniej 4,5 godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 si\u0119 malownicz\u0105 autostrad\u0105 SH 8, kt\u00f3ra biegnie wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego wybrze\u017ca Albanii z Vlore do Sarande. Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z transportu publicznego, r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz to zrobi\u0107. Istnieje kilka bezpo\u015brednich linii autobusowych do Sarandy z innych miast w Albanii i z miejsc w s\u0105siednich krajach. Jedn\u0105 z najpopularniejszych jest linia autobusowa z Tirany do Sarandy, kt\u00f3ra jest bardzo wygodnym sposobem na dotarcie z g\u0142\u00f3wnego lotniska w kraju do g\u0142\u00f3wnego miejsca na pla\u017c\u0119. Do Sarande mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dotrze\u0107 bezpo\u015brednim promem z Korfu w Grecji. Podr\u00f3\u017c promem z Korfu do Sarande trwa tylko oko\u0142o 30 minut.<\/p>\n\n\n<div class=\"section-wrap mt-3 mb-3 bg-light p-3\">\n    <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-lg-12\">\n                <div class=\"section-title text-center\">\n                    <h3 class=\"p-2 fw-bold\">Odkryj moje oferty wycieczek<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-lg-4 col-md-6 wow fadeInUp mb-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/car-hire-in-albania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-grid border-radius-10 style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-price position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rental-Car-Albania.png\" class=\"border-radius-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>od 30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"blog-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span  class=\"fw-bold\">Wynajem samochodu z Tirana (Lotnisko)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-dark line-clamp-4\">Dla mnie wypo\u017cyczony samoch\u00f3d jest najlepsz\u0105 opcj\u0105 podr\u00f3\u017cowania po Albanii w elastyczny i oszcz\u0119dzaj\u0105cy czas spos\u00f3b. Moja rekomendacja: Poniewa\u017c Albania jest bardzo g\u00f3rzysta, wynajmij samoch\u00f3d o wystarczaj\u0105cej mocy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>(5\/5)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>1 dni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-lg-4 col-md-6 wow fadeInUp mb-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/theth-valbona-hike\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-grid border-radius-10 style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-price position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Theth-Valbona-Hike-1-1.webp\" class=\"border-radius-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>od 190<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"blog-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span  class=\"fw-bold\">W\u0119dr\u00f3wka Theth Valbona przez jezioro Koman i rzek\u0119 Shala (4 dni)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-dark line-clamp-4\">Prze\u017cyj w\u0119dr\u00f3wk\u0119 z Theth do Valbona i jeziora Koman podczas 4-dniowej samodzielnej w\u0119dr\u00f3wki z prywatnym zakwaterowaniem, posi\u0142kami i wszystkimi transferami w parkach narodowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>(5\/5)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>4 dni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n            <\/div>\n                    <div class=\"col-lg-4 col-md-6 wow fadeInUp mb-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/peaks-of-the-balkans-7-days-self-guided\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-grid border-radius-10 style-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-price position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Taljanka-Grebaje-Valley_Peaks-of-the-Balkans-Trail.jpg\" class=\"border-radius-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>od 490<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"blog-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span  class=\"fw-bold\">Wycieczka piesza Szlakiem Szczyt\u00f3w Ba\u0142kan\u00f3w 7 dni <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-dark line-clamp-4\">Odkrywaj szczyty Ba\u0142kan\u00f3w na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, z transferami, zakwaterowaniem w prywatnych pokojach, posi\u0142kami w g\u00f3rach, plikami GPS i opisem trasy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><i class=\"fa fa-star\"><\/i><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>(5\/5)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>7 dni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"which-ferry-companies-operate-between-corfu-and-saranda\">Jakie firmy promowe obs\u0142uguj\u0105 po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy Korfu a Sarande?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 trzy firmy, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 promy mi\u0119dzy portem Sarande a portem Korfu (Kerkyra): <strong>Finikas Lines i Ionian Seaways<\/strong>. Promy kursuj\u0105 przez ca\u0142y rok, a w ruchliwych miesi\u0105cach letnich rozk\u0142ady s\u0105 cz\u0119stsze. Wszystkie firmy oferuj\u0105 szybki prom wodny, kt\u00f3ry trwa zaledwie 30 minut, oraz wolniejszy prom samochodowy, kt\u00f3ry trwa oko\u0142o 1,5 godziny. Przysta\u0144 promowa w Sarande znajduje si\u0119 na <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WjsBhZ5sJNR48QZ36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rruga Mitat Hoxha<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca podr\u00f3\u017cy:<\/strong> B\u0105d\u017a tam co najmniej 30 minut przed odlotem, poniewa\u017c b\u0119dziesz musia\u0142 przej\u015b\u0107 przez odpraw\u0119 celn\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Fahre-Terminal-1024x768.jpg\" alt=\"Terminal promowy Sarande\" class=\"wp-image-1620\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Fahre-Terminal-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Fahre-Terminal-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Fahre-Terminal-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Fahre-Terminal-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Saranda-Fahre-Terminal.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Terminal promowy Sarande<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"tour-cta\">\n\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>Zarezerwuj: <\/strong>\n\t\t\t\t<a class=\"thirstylink\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.directferries.com\/?dfpid=5256&#038;affid=2420&#038;rurl=corfu_saranda_ferry.htm\" rel=\"noopener\">Bilety promowe\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-get-to-the-ferry-to-saranda-in-corfu\">Jak dosta\u0107 si\u0119 na prom do Sarande w Korfu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Korfu nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do mi\u0119dzynarodowego terminalu promowego, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 za terminalem krajowym, je\u015bli p\u0142ynie si\u0119 z miasta Korfu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ferry-Terminal-Corfu.jpg\" alt=\"Terminal promowy na Korfu\" class=\"wp-image-1621\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ferry-Terminal-Corfu.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ferry-Terminal-Corfu-300x200.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ferry-Terminal-Corfu-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Terminal promowy na Korfu<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przylecisz na lotnisko na Korfu i chcesz uda\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do portu na prom do Sarande, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z autobusu nr. 15, kt\u00f3ry jedzie oko\u0142o 20 minut i kosztuje 1,20 \u20ac. Taks\u00f3wka kosztuje od 15 do 20 euro.<\/p>\n\n\n<div class=\"tour-cta\">\n\t<p>\n\t\t\t\t\t<strong>Zarezerwuj: <\/strong>\n\t\t\t\t<a class=\"thirstylink\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.directferries.com\/?dfpid=5256&#038;affid=2420&#038;rurl=corfu_saranda_ferry.htm\" rel=\"noopener\">Bilety promowe\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1719825822314\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jaka jest pogoda w Sarande?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pogoda w Sarande jest uosobieniem typowej \u015br\u00f3dziemnomorskiej pogody. Jest to idealny przyk\u0142ad tego, jak wygl\u0105da klimat \u015br\u00f3dziemnomorski. Miasto ma ciep\u0142e lub gor\u0105ce lata, ch\u0142odzone nieco przez orze\u017awiaj\u0105c\u0105 morsk\u0105 bryz\u0119 i \u0142agodne zimy. Lata s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardzo suche, a najbardziej mokry okres w roku przypada na listopad i grudzie\u0144. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1719826039119\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jaki jest najlepszy czas, aby odwiedzi\u0107 Sarande?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Jak ju\u017c wspomniano, latem w Sarande mo\u017ce by\u0107 bardzo gor\u0105co. Przyci\u0105gaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c wielu pla\u017cowicz\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z Alba\u0144czyk\u00f3w i zagranicznych turyst\u00f3w. Na przyjemne i relaksuj\u0105ce wakacje na pla\u017cy w Sarandzie najlepiej wybra\u0107 si\u0119 od kwietnia do czerwca i we wrze\u015bniu. W tym czasie panuj\u0105 przyjemne temperatury i niezbyt du\u017co deszczu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1719837389530\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Jak porusza\u0107 si\u0119 po Sarande?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Autobusy i minibusy to jeden z najta\u0144szych sposob\u00f3w poruszania si\u0119 po mie\u015bcie. Co godzin\u0119 kursuje autobus z centrum miasta wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, a nast\u0119pnie na wysp\u0119 Ksamil, ko\u0144cz\u0105c w Butrint, jednym z najlepszych historycznych i archeologicznych miejsc w Albanii.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1719837445662\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Czy w Sarande mo\u017cna p\u0142aci\u0107 euro?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Opr\u00f3cz lokalnej waluty Lek alba\u0144ski (ALL), euro jest powszechnie akceptowane w Sarande. Bardzo ma\u0142e kwoty w ma\u0142ych sklepach lepiej p\u0142aci\u0107 w lekach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1719837566601\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">W kt\u00f3rej dzielnicy Sarande powinienem si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Powiniene\u015b zatrzyma\u0107 si\u0119 w pobli\u017cu p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta, gdzie deptak, bulwar, lokalne sklepy i wiele restauracji s\u0105 w zasi\u0119gu r\u0119ki. Je\u015bli masz samoch\u00f3d, po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 jest bardziej spokojna.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\t<h2>Zalecane<\/h2>\n\n<div class=\"recommended-blog row\">\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/things-to-do-sarande\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Saranda-Promenda_scaled.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\t10 rzeczy, kt\u00f3re warto zrobi\u0107 w Sarandzie w Albanii\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6\">\n\t\t<div class=\"recc-text\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/where-to-stay-in-saranda-albania\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Where-to-stay-in-Sarande-Albania.webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"line-clamp-2\">\n\t\t\t\t\tSaranda - gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po niezliczonych podr\u00f3\u017cach, jestem podekscytowany, \u017ce mog\u0119 podzieli\u0107 si\u0119 moim ostatecznym przewodnikiem obejmuj\u0105cym najlepsze zaj\u0119cia i rzeczy do zrobienia w Sarandzie dla pla\u017cowicz\u00f3w, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody i kultury, w\u0119drowc\u00f3w i wszystkich pomi\u0119dzy!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3796,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarande"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6082,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/6082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}