Vous prévoyez de visiter Berat ? N'hésitez pas à consulter mon guide des meilleures choses à faire dans la ville et ses environs pour les nouveaux arrivants.
Par Dirk PohlersJe suis un voyageur d'aventure originaire d'Allemagne. Je visite tous les endroits sur lesquels j'écris et je partage des astuces, des photos et des conseils tirés de mes voyages.
Les meilleures activités et choses à voir, y compris Château de Berat et une excursion d'une journée à la Canyon d'OsumBerat est une ville élégante en pierre et en albâtre, entourée de figuiers et séparée par la rivière Osumi. Berat est une élégante ville de pierre et d'albâtre entourée de figuiers et séparée par la rivière Osumi. Cette ancienne colonie illyrienne, devenue ville frontière byzantine, est connue pour ses maisons ottomanes qui descendent en cascade des deux côtés de la vallée de la rivière. Les portails régulièrement espacés, taillés dans les façades de pierre, ont donné à la ville son célèbre surnom de "ville aux mille fenêtres".
Berat est située dans la intérieur méridional de l'Albanie. Ici, entre les contreforts des montagnes de Shpirag, aux alentours de Mont Tomorr et divisé par la rivière OsumLa vieille ville est l'un des points forts de la visite. Les vieilles maisons en pierre ont d'innombrables fenêtres hautes qui semblent avoir été empilées les unes sur les autres. La ville, tout comme Gjirokastra, a été nommée "ville de l'Europe". Site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Après avoir passé deux semaines à explorer la région, j'ai dressé cette liste des meilleures choses à faire à Berat pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour dans l'un de mes endroits préférés en Albanie.
La ville est compacte ; vous pouvez visiter les sites et les points forts de la vieille ville historique autour du château en une journée. Je recommande de rester au moins deux nuits afin que vous puissiez admirer le coucher de soleil et l'illumination de Berat après la tombée de la nuit. Le canyon d'Osum, qui se trouve à proximité, constitue un véritable point d'orgue et il est préférable d'en faire l'expérience au cours d'une excursion d'une journée.
Je ne recommande pas de faire de Berat une excursion d'une journée à partir de Tirana à moins que vous ne disposiez de votre propre véhicule ou que vous ne participiez à un circuit organisé. Si, comme moi, vous venez de Tirana, vous devriez également lire mes conseils pour la ville de Tirana et les excursions d'une journée recommandées à partir de la capitale.
Vous pouvez voyager de Tirana en bus, en taxi ou en voiture. Il n'y a pas de liaison ferroviaire. Le voyage en bus de Tirana à Berat est abordable et facile. Des minibus (33 places) circulent régulièrement à partir des gares routières nord/sud de Tirana. Il existe également des liaisons depuis Vlora et d'autres villes du pays. Les bus circulent environ toutes les heures. Comme les Furgons, les minibus ne partent généralement que lorsque le bus est plein. Vous ne devriez jamais avoir à attendre plus de 30 minutes.
Le Le trajet depuis Tirana dure 2 heuresou un peu plus longtemps si la circulation est dense. Le tarif est de 500 lek par personne, soit environ 5,00 €. Il suffit d'acheter les billets à bord du bus. Une fois arrivé, le bus se termine à la gare routière, située à 3 kilomètres au nord de la vieille ville. Depuis la gare routière, vous pouvez soit monter dans un bus vert de la ville qui vous emmènera au centre (30 Lek par personne, environ 0,30 €), soit prendre un taxi directement jusqu'à votre hôtel (500 Lek, environ 5,00 €).
Vous trouverez ici les meilleurs sites et activités de Berat, ainsi que des suggestions d'excursions d'une journée.
Le long trait de pinceau des toits de couleur châtaigne qui composent le centre historique autour de l'hôtel de ville. vieille ville de Berat traverse le vallée de la rivière Osum. Des sommets jumeaux s'élèvent de part et d'autre. Montagne GoricaLe plus haut des deux porte une couronne de pierre : l'imposant château du 13e siècle. Le "Kalaja est le le plus grand château d'Albanie. Contrairement à d'autres forteresses de la région, qui ont été fortement modifiées au fil du temps, le château de Berat est encore largement intact. À l'intérieur de ses murs se trouve un vaste complexe de citadelles avec des rues en pierre, des maisons et des églises byzantines entremêlées de ruines datant de différentes époques.
Conseil de voyage : Pour se rendre au château depuis la ville basse, il faut grimper une longue et raide route pavée, mais le cadre magnifique en vaut la peine. Le château est ouvert 24 heures sur 24. Allez-y tôt le matin ou visitez-le en fin d'après-midi pour admirer le coucher de soleil depuis les murs du château. Officiellement, l'entrée est payante (100 lek entre 9 et 18 heures), mais je n'ai jamais eu à payer quoi que ce soit lors de mes multiples visites.
Ayant visité des dizaines de forteresses dans les Balkans, Château de Berat est complètement unique. La région est également connue sous le nom de "quartier du château" car de nombreuses familles vivent encore dans l'enceinte de la citadelle. Certaines maisons ont été transformées en maisons d'hôtes, en restaurants ou en boutiques de souvenirs. D'autres sont encore des résidences privées.
Lors d'une visite, il n'est pas rare de voir des hommes garder des moutons, des enfants jouer au football et des femmes vendre de la dentelle et des nappes brodées sur de petits étals devant leurs maisons. Le château de Berat n'est pas une relique, il a encore un cœur qui bat. L'une des meilleures choses à faire est de se joindre aux habitants lors de leur promenade. promenade nocturne autour de la le parc du château.
Outre les murs et les remparts proprement dits, les principales attractions des fortifications comprennent le bâtiment du 14e siècle, le Église de la Sainte-TrinitéL'église Sainte-Marie de Blachernae, datant du XIIIe siècle, avec ses magnifiques fresques, et les vestiges de l'ancienne acropole, y compris une citerne d'eau souterraine, sont des exemples de ce que l'on peut voir à Berat. Les plates-formes d'observation désignées offrent les meilleures vues panoramiques sur Berat, mais vous pouvez également trouver les sites suivants des vues magnifiques de presque partout, y compris des couchers de soleil épiques.
Les ruines de la Mosquée blanche (Albanais : Xhamia e Bardhë ou Ak Mesxhid), également connue sous le nom de mosquée du sultan Bayezid II. La mosquée du sultan Bayezid II se trouve également dans l'enceinte du château.
Baignée d'une lumière dorée au crépuscule, l'église de la Sainte-Trinité est un lieu de culte. l'une des plus belles vues. Construite aux 13e et 14e siècles, l'église Kisha Shen Triadha est un autre monument d'une grande importance. Les concepteurs de cette église ont fait preuve d'inspiration et d'imagination. Éléments byzantins et occidentauxA l'intérieur, plusieurs chapiteaux de colonnes ont été réutilisés à partir d'anciennes ruines. Même si l'on n'entre pas dans l'église, il suffit de profiter de la vue sur le dôme perché sur une colline.
Pour une ville de cette taille, Berat possède de véritables atouts. de magnifiques mosquées. Les ruines du 15ème siècle Mosquée rouge et le Mosquée blanche sont tous deux situés dans l'enceinte du château.
Il y a plusieurs mosquées en activité dans la vieille ville (sur le Côté Mangalem de la rivièrebien sûr). Il s'agit notamment de Mosquée du Roi (Mosquée du Sultan), la mosquée en acier et en plomb et la mosquée des célibataires des années 1820, récemment restaurée, qui se trouve dans les rues pavées du bord de la rivière.
Ce dernier a été nommé d'après deux jeunes hommes de Berati qui sont allés travailler à Istanbul et ont fait don de ce magnifique édifice religieux à leur ville natale avec l'argent qu'ils ont gagné.
La vallée de la rivière qui traverse la ville divise la ville en deux districts : Mangalem (Mangalemi) et Gorica. Aujourd'hui, il n'y a pas de différence significative entre ces deux quartiers, mais dans les siècles passés, Mangalem était traditionnellement le quartier de la ville. Ottoman ou Quartier musulmanLes chrétiens vivaient de l'autre côté de la rivière, à Gorica. Ensemble, ils forment le vieux centre de Berat.
Mangalem, le plus grande des deux quartiers, s'étend sous les ailes du château. Telles des lianes rampantes tendues vers le soleil, les maisons s'étirent à flanc de colline, se disputant une précieuse parcelle de l'inestimable vue de Berat.
Des ruelles sinueuses en pierre et des rues étroites relient d'impressionnants bâtiments de la ville. Maisons de style ottoman. Halveti Tekke, la maison des derviches de Berat construite par Ahmet Kurt Pasha en 1782, la mosquée des célibataires, les églises orthodoxes et d'autres monuments de la vieille ville sont tous situés le long des rues historiques de Mangalem.
Lire la suite : Où séjourner à Berat ?
Mangalem et Gorica sont reliés par la Pont de Gorica, à sept arcs pont de pierre sur le modèle du pont ottoman de Visegrad en Bosnie-Herzégovine.
Dans le cadre de la Quartier de GoricaL'architecture est tout aussi séduisante et les rues étroites sont tout aussi raide. De nombreuses maisons du XVIIIe siècle sont classées monuments culturels et sont signalées par des panneaux d'information.
Montez les rues pavées en pente sur la rive gauche de la rivière, derrière l'hôtel Muzaka, pour atteindre le sommet de la colline. Colline de Gorica. En montant, on découvre des paysages à couper le souffle. vues sur les sites de Mangalem et la silhouette du château de Beratqui se détache sur les montagnes lointaines.
Le Xhiro est une tradition dans toute l'Albanie. Au coucher du soleil, des villages et des villes entiers affluent dans la rue piétonne la plus proche pour se promener. Les gens montent et descendent pendant des heures, s'arrêtant pour discuter avec des amis, jouer une partie d'échecs en plein air, manger une glace ou prendre un café dans un café de rue.
À Berat, le Boulevard Republika est le lieu le plus fréquenté de la ville. endroit populaire pour un xhiro. Cette grande rue sans voitures est bordée de cafés d'un côté et de la Lulishtja, un espace vert entre la rue et la rivière, de l'autre. Si vous êtes à la recherche d'une expérience locale, une promenade par une soirée fraîche est l'une des meilleures choses à faire à Berat. Si vous cherchez un endroit frais pour passer quelques heures, le Gimi Kafe (l'un des premiers cafés près de la vieille ville) offre une excellente climatisation et le WIFI.
Le musée de l'iconographie d'Onufri (Muzeu Onufri) est l'un des meilleurs endroits à visiter à Berat. Il a été créé pour conserver une collection de icônes, œuvres d'art et artefacts récupérés dans les ruines des édifices religieux de Berat.
Si vous ne voulez visiter qu'un seul musée à Berat, choisissez celui-ci et non le musée ethnographique. Il offre une fenêtre sur un aspect unique et très beau de l'histoire albanaise.
Le Musée Onufri est situé dans le parc du château et se trouve dans l'église de l'Assomption, un bâtiment à trois nefs. Basilique byzantine qui a été restaurée en 1797. L'entrée mène à une partie préservée de la cathédrale, où l'on peut voir l'autel original, l'amvona et le trône de l'évêque, tous recouverts de fresques ornementales et de sculptures sur bois.
La seconde partie du musée est organisée comme un galerie. Une collection remarquable de Icônes orthodoxes, peintures et d'autres documents éphémères sont exposés sur des murs blanchis à la chaux. On y trouve des œuvres d'Onufri, archiprêtre et peintre du XVIe siècle qui a donné son nom à l'institution. Le musée propose un audioguide de 90 minutes en anglais, mais il n'était pas en service lors de notre visite. Je vous recommande de l'emporter si vous en avez l'occasion, car la signalisation dans le musée est limitée.
Le musée de l'iconographie d'Onufri est ouvert en été du mardi au dimanche de 9h à 18h. En hiver, le musée ferme à 16 heures et est ouvert le dimanche de 10 heures à 14 heures. L'entrée coûte 400 lek, environ 4,00 € (500 lek avec audioguide, environ 5,00 €).
De l'autre côté de la rivière, à Mangalem, se trouve le musée ethnographique national de Berat, l'un des plus importants du pays. de magnifiques bâtiments de l'époque ottomane dans la ville. Nous avons déjà visité une douzaine de ces musées dans les Balkans : Celui de Berat est le plus grand et l'un des plus remarquables que nous ayons vus jusqu'à présent.
Comme d'habitude, la maison est meublée comme elle devait l'être à l'époque de sa construction. Il est intéressant de noter que l'on peut également y voir la salle de bains (dans la plupart des musées de maisons, cette partie de la propriété est fermée). L'entrée coûte 300 lek et les horaires d'été et d'hiver sont les mêmes que ceux du musée Onufri.
Débloquez des listes d'aventures épiques et découvrez les véritables joyaux cachés de l'Albanie. (L'offre se termine bientôt)
[mc4wp_form id=300]Au-dessus du vieux quartier de Gorica, les ruines de Gorica surplombe la belle ville de Berat. Les ruines anciennes se trouvent à quelques pas d'une colline boisée et surplombent l'un des célèbres quartiers médiévaux de Berat, le quartier de Gorica.
Au-dessus du quartier, un sentier de randonnée mène aux vastes vestiges de l'ancien château. Pour trouver l'entrée, il suffit de suivre les panneaux suspendus entre les maisons en pierre. Les ruines elles-mêmes ne sont pas indiquées et il peut être difficile de les trouver car plusieurs chemins se croisent. Cependant, si vous regardez vers le haut de la colline, vous verrez d'énormes pierres en forme de mur entre les arbres.
Des foyers sont disséminés sur la colline, et les randonneurs viennent pour l'air frais et les vues à couper le souffle. Il se peut même que vous aperceviez un chevrier local en train de faire une sieste à l'ombre des arbres.
Depuis les ruines de Gorica, vous pouvez voir toute la ville de Berat en Albanie. Juste en face se trouve le château de Berat et, en contrebas, le magnifique Église Saint-Michel. D'une vue plongeante, on aperçoit le quartier de Gorica et ses nombreuses églises. Le quartier de Mangalem avec ses "mille fenêtres" et le célèbre pont Gorica, qui relie les deux quartiers, sont également à portée de vue.
Outre son statut de destination culturelle avec un mélange de religions, la ville est également un excellent point de départ pour les randonnées et les promenades. Le paysage presque intact, avec ses 2 415 mètres d'altitude, est le point de départ de nombreuses randonnées et promenades. Tomorr Montagne vous invite à ralentir. La montagne est l'une des plus hautes d'Albanie et a longtemps été considérée comme sacrée, car la tombe d'un saint s'y trouverait. La montagne est l'une des plus hautes d'Albanie. parc national Le parc national du même nom, qui entoure l'impressionnant sommet, se trouve à un peu moins d'une heure de route de Berat. Il couvre aujourd'hui une superficie de 24 700 hectares. Le panorama est caractérisé par de hautes montagnes et de profondes vallées.
Le mont Tomorr est l'un des points naturels les plus élevés du sud de l'Albanie. Il s'élève entre les vallées des rivières Osum et Tomorrica.
Conseil de voyage : Pour profiter des vues panoramiques du mont Tomorr sans passer plusieurs jours à randonner, rendez-vous à Alpeta Agriturizem & Winery à Roshnik. Situé à 30 minutes de route de la ville, le restaurant propose des plats locaux frais et délicieux, avec une vue imprenable sur les collines et la vallée environnantes.
Les possibilités de passer la nuit à Berat sont multiples. Vous pouvez vous attendre à des petits hôtels confortables et à des logements au milieu de la vieille ville pittoresque. Même à l'intérieur des murs du château, vous pouvez passer la nuit dans différents hôtels et maisons d'hôtes dans une atmosphère très particulière.
L'un des nouveaux établissements de Berat. Situé dans un bâtiment historique juste à côté de la rivière, l'hôtel Muzaka offre sans doute la meilleure vue sur le quartier de Mangalem et un accès facile à la vieille ville, de l'autre côté du pont. Andi et son équipe sont également des hôtes formidables. Les chambres sont propres et très confortables.
Pour ceux qui souhaitent séjourner à l'intérieur des murs d'enceinte, cet hôtel est le meilleur choix. Les chambres sont à la fois spacieuses et confortables. Le personnel autour du propriétaire Elfi est sympathique et accueillant et offre une grande hospitalité. La vue sur la ville vaut vraiment le détour.
Cette maison d'hôtes un peu plus haut de gamme mais à un prix raisonnable dispose de chambres bien équipées et d'une grande terrasse sur le toit avec une vue magnifique sur la ville de Berat. Le petit-déjeuner est inclus. Les parents de Ross vivaient ici - nous avons bien sûr passé beaucoup de temps sur leur terrasse !
Des pentes verdoyantes et des falaises abruptes enserrent la rivière dans le canyon d'Osum. Une excursion d'une journée au départ de Berat offre plusieurs points de vue spectaculaires, notamment depuis le pont du canyon d'Osumi. Le trajet aller-retour entre Berat et le canyon d'Osum dure environ 1,5 heure. La meilleure saison pour explorer le canyon d'Osum se situe entre juillet et septembre.
Je recommande de participer à une excursion guidée d'une journée pour explorer le canyon d'Osum. Il n'est pas recommandé de s'aventurer seul dans le canyon sans l'équipement nécessaire. Au début et à la fin de l'année, vous aurez besoin d'une suite. L'accès aux chutes d'eau les plus pittoresques est quelque peu compliqué. Je recommande cette excursion :
Le Les meilleurs mois pour le beau temps sont mai, juin, juillet, août, septembre et octobre.. En moyenne, les mois les plus chauds sont juillet et août. Janvier est le mois le plus froid de l'année. Les mois les plus pluvieux sont janvier, février, mars, novembre et décembre.
Plusieurs bus desservant d'autres villes d'Albanie, comme Tirana, Vlora ou Gjiropkaster, partent du centre de la ville. terminal de bus à Berat. Il suffit de se présenter quelques minutes avant le départ des bus. Vous montez dans le bus et vous payez à l'intérieur après son départ.
Bonjour, je suis Dirk, voyageur d'aventure, originaire d'Allemagne. En 2020, Adventure Albania a démarré en tant que blog de voyage en Albanie. Quelques mois plus tard, j'ai fondé une petite agence de voyage pour compléter mes recommandations avec certaines des meilleures expériences que j'ai trouvées, organisées par des partenaires locaux et des amis.
Entre-temps, j'ai déménagé en Albanie et je suis maintenant basée à Tirana. Je continue d'explorer de nouveaux coins de l'Albanie et des Balkans et je mets régulièrement à jour mon blog avec les dernières informations sur les voyages et les expériences. Si vous visitez l'Albanie en tant que nomade numérique, jetez un coup d'œil à mon projet de coliving "Nomad Island Tirana".
Je ne fais que des recommandations authentiques et valables basées sur mon expérience, mon expertise et mes recherches. Si vous achetez par l'intermédiaire de mes liens, il se peut que je reçoive une commission, ce qui me permet de soutenir ce site web sans frais supplémentaires pour vous.
Français 
English 
Italiano 
Polski 
Nederlands 
Svenska 
Español