{"id":3215,"date":"2024-04-20T11:27:00","date_gmt":"2024-04-20T09:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurealbania.com\/?p=3215"},"modified":"2025-03-12T19:05:47","modified_gmt":"2025-03-12T18:05:47","slug":"parque-nacional-de-butrint-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/butrint-national-park-albania\/","title":{"rendered":"Parque Nacional de Butrint Albania"},"content":{"rendered":"<div class=\"profile-disclosure\">\n\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dirk-3-modified-1.png\" alt=\"Dirk Pohlers\" class=\"profile-pic\">\n\t\t\n\t<p class=\"olly-disclosure\">\n\t\t<span class=\"by-olly-label\">Por<\/span> <strong>Dirk Pohlers<\/strong>viajera aventurera de Alemania. Visito todos los lugares sobre los que escribo y comparto consejos, fotos y recomendaciones reales de mis viajes.\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>El Parque Nacional de Butrint es un lugar muy especial y un absoluto <strong>visita obligada en cualquier viaje a Albania<\/strong>. S\u00e9 lo que est\u00e1s pensando. Probablemente nunca hayas o\u00eddo hablar del Parque Nacional de Butrint. Yo tampoco hasta que visit\u00e9 Albania. El Parque Nacional de Butrint es <strong>situada en el sur de Albania<\/strong>a unos 20 kil\u00f3metros de Saranda, y tiene un ambiente muy especial creado por el <strong>combinaci\u00f3n \u00fanica de arqueolog\u00eda, monumentos y naturaleza<\/strong> en la bah\u00eda de Butrint, en el mar Mediterr\u00e1neo. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg\" alt=\"Ruinas romanas en el Parque Nacional de Butrint (Albania)\" class=\"wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details accordion accordion-flush accordion-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00cdndice<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#butrint-albania-facts\">Butrint Albania Hechos<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-national-park-and-the-ancient-ruins\">Parque Nacional de Butrint y ruinas antiguas<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-history-of-the-ancient-city-of-butrint\">La historia de la antigua ciudad de Butrint<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-national-park-monuments-things-to-see\">Parque Nacional de Butrint - Monumentos y cosas que ver<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#ancient-theatre\">Teatro antiguo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#roman-forum\">Foro Romano<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#baptistery\">Baptisterio<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#basilica\">Bas\u00edlica<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-lion-gate\">Puerta del Le\u00f3n de Butrint<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-museum\">Museo de Butrint<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-rope-ferry-and-the-triangular-venetian-castle\">El transbordador de cuerda y el castillo veneciano triangular<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#butrint-where-to-stay\">Butrint - D\u00f3nde alojarse<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#getting-to-butrint\">C\u00f3mo llegar a Butrint<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#bus-from-saranda-to-butrint\">Autob\u00fas de Saranda a Butrint<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#my-top-5-tips-for-visiting-butrint-in-albania\">Mis 5 mejores consejos para visitar Butrint (Albania)<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1724145228266\">\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os tiene Butrint en Albania?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1724145256831\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Butrint?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1724145358224\">\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene Butrint?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Estaba en la ciudad costera de <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/que-hacer-en-sarande\/\" data-type=\"post\" data-id=\"100\">Sarand\u00eb<\/a> cuando vi fotos de Butrint en todas las oficinas de turismo locales. Cuando vi las fotos de estas ruinas ruinosas enclavadas en el bosque y rodeadas de agua azul brillante, supe que ten\u00eda que visitarlas y verlas por m\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Como <strong>Parque del Patrimonio Mundial de la UNESCO<\/strong>las ruinas son un portal en el tiempo que le ofrece un fascinante viaje a trav\u00e9s de diferentes periodos de la historia. Pasee entre ruinas que atestiguan las impresionantes obras de los antiguos griegos, los romanos y el Imperio Otomano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-albania-facts\">Butrint Albania Hechos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Las vistas m\u00e1s importantes:<\/strong> Teatro, Santuario Asklepsios y Baptisterio<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrada:<\/strong> La entrada al Parque Nacional de Butrint cuesta 1000 LEK (10,00 EUR) para los extranjeros. El parque es muy diverso y cuanto m\u00e1s se recorre, m\u00e1s se descubre y m\u00e1s se profundiza en la historia de la regi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horario de apertura:<\/strong> El parque est\u00e1 abierto todo el a\u00f1o de 8 de la ma\u00f1ana a 7 de la tarde, y el museo de la Acr\u00f3polis abre todos los d\u00edas de 9 de la ma\u00f1ana a 7 de la tarde (el museo tiene un horario m\u00e1s limitado). \u00a1El famoso parque nacional es enorme!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consejo sobre alojamiento:<\/strong> La ciudad m\u00e1s cercana a Butrint es Ksamil, un pueblo playero de la Riviera albanesa que forma parte del parque nacional. En Ksamil hay una amplia oferta de alojamiento, desde pisos y pensiones hasta peque\u00f1os hoteles. Recomiendo el Noa Boutique Hotel como opci\u00f3n asequible cerca de la playa \u2611.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/al\/noaresorts.en.html?aid=8057218&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2&amp;room1=A%2CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver d\u00f3nde alojarse en Ksamil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para visitar los distintos yacimientos arqueol\u00f3gicos, las impresionantes ruinas y los edificios hist\u00f3ricos, hay que dedicar entre una hora y media y tres horas. Atenci\u00f3n: el parque puede estar muy concurrido al mediod\u00eda. Y si se visita en verano, tambi\u00e9n puede hacer mucho calor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"663\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map.webp\" alt=\"Mapa de Butrint Albania - Ubicaci\u00f3n\" class=\"wp-image-3221\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map.webp 837w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map-300x238.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint_Map-768x608.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Consejo:<\/strong> Si puede, le recomiendo que venga a primera hora de la ma\u00f1ana o a \u00faltima hora de la tarde, cuando est\u00e1 m\u00e1s tranquilo.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de haber visto varias ciudades romanas antiguas en todo el mundo, puedo decir sinceramente que Butrint es una de las mejores que he visto nunca: otra raz\u00f3n para visitar Albania.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n te explicamos por qu\u00e9 deber\u00edas visitar Butrint y c\u00f3mo puedes hacerlo en poco tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-national-park-and-the-ancient-ruins\">Parque Nacional de Butrint y ruinas antiguas<\/h2>\n\n\n\n<p>En <strong>Butrint, ciudad de 2.500 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/strong>, que fue el primer sitio alban\u00e9s en ser <strong>declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO<\/strong> Situado en 1992, ocupa 11 millas cuadradas del parque nacional de 35 millas cuadradas del mismo nombre. El Parque Nacional de Butrint est\u00e1 situado a algo menos de 12 millas de la frontera entre Grecia y Albania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-1024x768.jpg\" alt=\"Lago de Butrint (Liqeni i Butrintit) - una laguna salada, en el Parque Nacional de Butrint\" class=\"wp-image-3224\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park-by-the-Sea.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Lago de Butrint<\/em>&nbsp;(Liqeni i Butrintit) - una sal&nbsp;<em>laguna<\/em>en el&nbsp;<em>Butrint<\/em>&nbsp;Parque Nacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La parte principal del yacimiento arqueol\u00f3gico de Butrint, donde se encuentran la mayor\u00eda de las ruinas, est\u00e1 situada en una pen\u00ednsula boscosa en lo alto de una colina, en el canal que conecta el lago de Butrint con el mar J\u00f3nico. Las vistas desde cualquier punto de la colina son impresionantes y hay un mont\u00f3n de lugares encantadores para hacer picnic en forma de bancos y mesas de madera estrat\u00e9gicamente colocados, as\u00ed que ll\u00e9vese el almuerzo. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dato curioso:<\/strong> El nombre de Butrint procede de la palabra buthrotos, que significa \"toro herido\". Este nombre se basa en un mito griego en el que fracas\u00f3 el sacrificio de un toro en la vecina isla de Corf\u00fa. En el mito, el toro escapa y consigue volver a tierra firme. Esto se consider\u00f3 una se\u00f1al de los dioses para que se construyera un asentamiento en este lugar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-history-of-the-ancient-city-of-butrint\">La historia de la antigua ciudad de Butrint<\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la mitolog\u00eda griega, la ciudad de Butrint, antes conocida como Buthrotum, fue fundada por Andr\u00f3maca y su cu\u00f1ado Heleno, hijo del rey Pr\u00edamo, cuando hu\u00edan de la ardiente Troya. Lo que realmente sabemos es que los primeros indicios de asentamientos en el lugar se remontan al 50.000 a.C., pero no fue hasta el siglo VIII a.C., cuando los griegos de la regi\u00f3n de Epiro llegaron y se establecieron aqu\u00ed, que Butrint se convirti\u00f3 en una pr\u00f3spera ciudad fortificada con una acr\u00f3polis. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-1024x768.jpg\" alt=\"Ruinas de las murallas en Butrint\" class=\"wp-image-3228\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Archeological-Park.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En el a\u00f1o 44 a.C., los romanos tomaron el poder e hicieron de Butrint una colonia. Construyeron uno de sus famosos acueductos a trav\u00e9s del canal de Vivari y ampliaron la ciudad en las tierras pantanosas ganadas al mar. Con el paso de los siglos, la ciudad se convirti\u00f3 en un centro cristiano del Imperio Bizantino y luego estuvo bajo control franco, veneciano y otomano antes de ser abandonada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-national-park-monuments-things-to-see\">Parque Nacional de Butrint - Monumentos y cosas que ver<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See.webp\" alt=\"Mapa general del Parque Nacional de Butrint a la entrada del parque\" class=\"wp-image-3223\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania_Things-To-See-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mapa de los monumentos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El yacimiento arqueol\u00f3gico de Butrint es enorme y las estructuras de los antiguos yacimientos dan testimonio de los diferentes habitantes, por lo que debe tomarse su tiempo para visitarlo. Dedique al menos dos horas a visitar los principales monumentos, y m\u00e1s si quiere disfrutar realmente de las vistas y ver los lugares de inter\u00e9s m\u00e1s peque\u00f1os, como villas romanas, antiguas puertas griegas y torres venecianas. Si dispone de poco tiempo, estos son los cinco lugares que no puede dejar de visitar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ancient-theatre\">Teatro antiguo<\/h3>\n\n\n\n<p>El sombreado sendero que conduce desde la taquilla al coraz\u00f3n de las ruinas lleva a los visitantes directamente a uno de los monumentos m\u00e1s impresionantes. El asombroso estado de conservaci\u00f3n <strong>Teatro helen\u00edstico (y m\u00e1s tarde romano)<\/strong> se construy\u00f3 en la ladera de la colina de la Acr\u00f3polis en el siglo III a.C. y alberg\u00f3 a miles de espectadores en sus asientos de piedra. Todav\u00eda hoy lo hace, ya que todos los a\u00f1os en julio tienen lugar en su escenario algunas de las representaciones del Festival de Verano de Butrinti.<\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Ubicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/mLWi8f1j4Litrukc8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro antiguo<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater.webp\" alt=\"El antiguo teatro del Parque Nacional de Butrint\" class=\"wp-image-3225\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater.webp 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater-300x225.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-National-Park_Theater-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El antiguo teatro del Parque Nacional de Butrint<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Junto al teatro se encuentran los restos de un santuario dedicado al dios griego de la medicina, Asclepio. Esto es habitual en todo el Mediterr\u00e1neo, ya que las ofrendas al dios de la medicina se utilizaban a menudo para financiar la construcci\u00f3n de teatros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"roman-forum\">Foro Romano<\/h3>\n\n\n\n<p>El \u00fanico foro romano del Epiro (importante provincia y regi\u00f3n romana que hoy comparten Grecia y Albania) data de la \u00e9poca del emperador Augusto (27 a.C.-14 d.C.). En aquella \u00e9poca, el foro era el lugar al que se acud\u00eda para comprar o vender cosas, participar en acaloradas discusiones pol\u00edticas, conocer gente, asistir a juegos de gladiadores o tomar un ba\u00f1o (si no se era lo bastante rico como para poseer una casa de ba\u00f1os privada). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-1024x768.jpg\" alt=\"El Foro Romano\" class=\"wp-image-3226\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ButrintRoman-Forum.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Foro Romano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La casa de ba\u00f1os p\u00fablica, que a\u00fan hoy puede verse en el Foro de Butrint, estaba incluso equipada con calefacci\u00f3n por suelo radiante mucho antes de que fuera cool.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"baptistery\">Baptisterio<\/h3>\n\n\n\n<p>Tras la divisi\u00f3n del Imperio Romano en Oriente y Occidente, los bizantinos hicieron de Butrint un importante centro cristiano. El baptisterio, que a\u00fan se conserva, era un edificio romano que m\u00e1s tarde se utiliz\u00f3 con fines eclesi\u00e1sticos. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Ubicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/7N8aExP1ZxTzeWys7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baptisterio<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Tiene un asombroso suelo de mosaico que representa animales y un sorprendente dibujo geom\u00e9trico, que ahora, por desgracia, est\u00e1 cubierto por una capa protectora de arena y s\u00f3lo se descubre unos pocos d\u00edas al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"basilica\">Bas\u00edlica<\/h3>\n\n\n\n<p>Si no puedes echar un vistazo al suelo del baptisterio, debes saber que hay otro impresionante mosaico en el suelo de la bas\u00edlica cristiana un poco m\u00e1s arriba de la colina. Y \u00e9ste se puede ver gratis. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Ubicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JwNoHKFLGvxof5yh8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bas\u00edlica<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-1024x768.jpg\" alt=\"La bas\u00edlica del Parque Nacional de Butrint, en el sur de Albania\" class=\"wp-image-3227\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Basilica.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La bas\u00edlica del Parque Nacional de Butrint, en el sur de Albania<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La bas\u00edlica en s\u00ed es hermosa, construida enteramente en piedra y tiene una nave bordeada por dos filas de arcos. La bas\u00edlica es la m\u00e1s impresionante de las nueve iglesias que se han encontrado hasta ahora en Butrint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-lion-gate\">Puerta del Le\u00f3n de Butrint<\/h3>\n\n\n\n<p>La Puerta del Le\u00f3n fue descubierta por Ugolini entre 1928 y 1935. En las \u00e9pocas cl\u00e1sica y helen\u00edstica, era una de las entradas a la Acr\u00f3polis desde la bah\u00eda norte. Debe su nombre al dintel que representa a un le\u00f3n devorando a un toro, considerado arcaico o de inspiraci\u00f3n arcaica. <\/p>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Ubicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/NZRArJ4iSH7QFtqR8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puerta del Le\u00f3n<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-1024x768.jpg\" alt=\"La Puerta del Le\u00f3n en el Parque Nacional de Butrint, al sur de Albania\" class=\"wp-image-3231\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Lion-Gate.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Puerta del Le\u00f3n en el Parque Nacional de Butrint, al sur de Albania<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La puerta que vemos hoy es el resultado de una remodelaci\u00f3n medieval, en la que se redujo el tama\u00f1o de la puerta original colocando un monolito en el lado sur y utilizando un segundo bloque de grandes dimensiones como dintel. Sobre el arquitrabe hay otra hilera de bloques que rellenan el espacio dejado por la entrada original. Est\u00e1 claro que el arquitrabe con el le\u00f3n es un a\u00f1adido posterior, ya que el muro sur de la entrada se redujo de tama\u00f1o para albergarlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-museum\">Museo de Butrint<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-1024x768.jpg\" alt=\"El museo del Parque Nacional de Butrint\" class=\"wp-image-3232\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Museum.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El museo del Parque Nacional de Butrint<\/figcaption><\/figure>\n\n\n    <ul  class=\"p-0 ms-0\">\n\t\t<li class=\"location\"><i class=\"fa  fa-map-marker-alt me-1\"><\/i>Ubicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/gYwCChcbX2YpmsNX7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo \/ Torre Veneciana<\/a>\t\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Una subida por senderos densamente arbolados le llevar\u00e1 al castillo veneciano de Butrint, del siglo XIV, que alberga el peque\u00f1o pero fascinante Museo de Butrint. Lo m\u00e1s destacado del museo son las estatuas de dioses y emperadores romanos encontradas en el teatro y en otros lugares de la antigua ciudad, as\u00ed como las inscripciones que registran la Manumisi\u00f3n, la liberaci\u00f3n de esclavos en honor a Asclepio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-rope-ferry-and-the-triangular-venetian-castle\">El transbordador de cuerda y el castillo veneciano triangular<\/h2>\n\n\n\n<p>Cerca de la entrada al yacimiento arqueol\u00f3gico de Butrint se encuentra el transbordador por cable, una plataforma de madera que lleva a personas y coches al otro lado del Canal de Vivari. All\u00ed encontrar\u00e1 un castillo veneciano m\u00e1s peque\u00f1o y vestigios menos visitados de un suburbio romano llamado Vrina Plain.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1024x768.jpg\" alt=\"Castillo veneciano triangular\" class=\"wp-image-3235\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Albania-Triangular-Venetian-Castle.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Castillo veneciano triangular<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00e1s al oeste de la excavaci\u00f3n principal, en una peque\u00f1a isla en la desembocadura del canal, se encuentra uno de los muchos castillos imponentes construidos por el gobernante otomano Ali Pasha de Tepelen\u00eb en el siglo XVIII. Se puede ver el castillo de Ali Pasha desde una plataforma cercana a un aparcamiento situado a menos de un kil\u00f3metro y medio al oeste de la entrada al yacimiento arqueol\u00f3gico de Butrint (no confundir con el aparcamiento del yacimiento arqueol\u00f3gico).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"butrint-where-to-stay\">Butrint - D\u00f3nde alojarse <\/h2>\n\n\n\n<p>La ciudad m\u00e1s cercana a Butrint es Ksamil, un pueblo playero de la Riviera albanesa que forma parte del parque nacional. En Ksamil hay una amplia oferta de alojamiento, desde pisos y pensiones hasta peque\u00f1os hoteles con vistas a las aguas turquesas. <a href=\"https:\/\/www.abenteueralbanien.de\/ksamil-straende-aktivitaeten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver todas las posibilidades de pernoctar en Ksamil.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"getting-to-butrint\">C\u00f3mo llegar a Butrint<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-1024x768.jpg\" alt=\"Estatua de Butrint y bandera albanesa\" class=\"wp-image-3241\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Butrint-Statue-and-Albanian-Flag.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es f\u00e1cil llegar a Butrint desde la isla griega de Corf\u00fa. En s\u00f3lo dos horas en ferry o 50 minutos en hidroala, se llega a la ciudad de Sarand\u00eb, desde donde salen autobuses que llevan a Butrint cada hora en menos de 30 minutos. Tambi\u00e9n se puede llegar a Sarand\u00eb en autob\u00fas desde <a href=\"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/cosas-que-hacer-en-tirana\/\" data-type=\"post\" data-id=\"106\">Tirana<\/a> en poco menos de cinco horas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bus-from-saranda-to-butrint\">Autob\u00fas de Saranda a Butrint<\/h3>\n\n\n\n<p>Butrint se encuentra en el suroeste de Albania, a unos 30 minutos en coche de la ciudad de Sarand\u00eb. Hay varias formas de llegar a Butrint. En primer lugar, puede alquilar un coche y conducir, lo cual es muy r\u00e1pido y f\u00e1cil. Hay varios sitios donde alquilar un coche en Sarand\u00eb o <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/albania\/tirana\/tia?a_aid=kornfreak910\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en el aeropuerto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Coger el autob\u00fas de Saranda a Butrint es la forma m\u00e1s barata de llegar. Desde el puerto de Saranda, se puede llegar f\u00e1cilmente a pie a la parada de autob\u00fas. Al salir del puerto, gire a la derecha y camine unos 220 m hasta que vea una rotonda con un enorme \u00e1rbol en medio y montones de coches chirriando en todas direcciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint.webp\" alt=\"El autob\u00fas de Saranda a Butrint\" class=\"wp-image-3238\" srcset=\"https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint.webp 1000w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint-300x200.webp 300w, https:\/\/adventurealbania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bus-Saranda-Butrint-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El autob\u00fas de Saranda a Butrint<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El autob\u00fas sale de <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/39.8731941,20.0025457\/Port,+Sarand%C3%AB,+Albania\/@39.8729635,20.0018269,529m\/data=!3m1!1e3!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x135b14fc9d2df583:0xafeed12b82afa3c5!2m2!1d20.0031266!2d39.8714208!3e2?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hay 2 salidas por hora 07:30 - 17:30<\/li>\n\n\n\n<li>El trayecto dura entre 30 y 40 minutos<\/li>\n\n\n\n<li>Un billete sencillo cuesta 200 leks (2 euros)<\/li>\n\n\n\n<li>Entre el puerto y la parada de autob\u00fas pasar\u00e1 al menos por dos cajeros autom\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n<li>Necesitar\u00e1 dinero en efectivo para el billete de autob\u00fas<\/li>\n\n\n\n<li>Compra el billete a bordo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"my-top-5-tips-for-visiting-butrint-in-albania\">Mis 5 mejores consejos para visitar Butrint (Albania)<\/h2>\n\n\n\n<p>Para que su visita a las ruinas de Butrint sea una experiencia agradable, he aqu\u00ed mis consejos para su visita:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Llegue pronto<\/strong>Cuando no est\u00e9 tan concurrido y evite el calor del mediod\u00eda. Puede hacer mucho calor, sobre todo en pleno verano (julio y agosto), y se camina bastante por el recinto.<\/li>\n\n\n\n<li>Como Butrint se encuentra en una pen\u00ednsula y est\u00e1 rodeada de agua, hay bastantes mosquitos en el lugar. Lleve ropa larga y de colores claros o traiga <strong>repelente de mosquitos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00f3ngase <strong>calzado resistente<\/strong>ya que los caminos no est\u00e1n asfaltados y a veces hay que subir bastantes escalones.<\/li>\n\n\n\n<li>Toma <strong>mucha agua<\/strong> con usted. Hay una cafeter\u00eda, pero es bastante cara para los est\u00e1ndares albaneses.<\/li>\n\n\n\n<li>Trae algunos <strong>aperitivos<\/strong>. Especialmente si desea seguir explorando despu\u00e9s de visitar la ciudad en ruinas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1724145228266\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os tiene Butrint en Albania?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La antigua Butrint se fund\u00f3 probablemente en el siglo VIII a.C.. Posteriormente, Butrint estuvo bajo dominio griego, romano, bizantino, veneciano y otomano, entre otros. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1724145256831\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Butrint?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La antigua ciudad de Butrint est\u00e1 situada en el extremo sur de Albania, en la pen\u00ednsula de Ksamil. El Parque Nacional de Butrint incluye tanto las ruinas de la antigua ciudad como la pen\u00ednsula.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1724145358224\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene Butrint?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>En <strong>2.500 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/strong> La ciudad de Butrint, que fue el primer lugar alban\u00e9s declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992, ocupa 11 millas cuadradas del parque nacional de 35 millas cuadradas del mismo nombre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Parque Nacional de Butrint est\u00e1 situado en el sur de Albania, a unos 20 kil\u00f3metros de Saranda, y posee una atm\u00f3sfera muy especial creada por la combinaci\u00f3n \u00fanica de arqueolog\u00eda, monumentos y naturaleza.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarande"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5626,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions\/5626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurealbania.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}