¿Piensa visitar Berat? Entonces no dejes de consultar mi guía para principiantes sobre las mejores cosas que hacer en la ciudad y sus alrededores.
Por Dirk Pohlersviajera aventurera de Alemania. Visito todos los lugares sobre los que escribo y comparto consejos, fotos y recomendaciones reales de mis viajes.
Las mejores actividades y cosas que ver, entre ellas Castillo de Berat y una excursión de un día al Cañón de Osum, además de consejos sobre cómo llegar a Berat en autobús desde Tirana. Berat es una elegante ciudad de piedra y alabastro rodeada de higueras y separada por el río Osumi. El antiguo asentamiento ilirio, que se convirtió en ciudad fronteriza bizantina, es conocido por sus casas otomanas que caen en cascada a ambos lados del valle del río. Los portales uniformemente espaciados tallados en las fachadas de piedra dan a la ciudad su famoso apodo de "ciudad de las mil ventanas".
Berat se encuentra en el interior meridional de Albania. Aquí, entre las estribaciones de las montañas de Shpirag, alrededor de Monte Tomorr y dividida por el río OsumEl casco antiguo es un punto culminante de la visita. Las antiguas casas de piedra tienen innumerables ventanas altas que parecen apiladas unas sobre otras. La ciudad, junto con Gjirokastra, fue nombrada Patrimonio mundial de la UNESCO.
Después de pasar dos semanas explorando la región, he creado esta lista de las mejores cosas que hacer en Berat para ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo en uno de mis lugares favoritos de Albania.
La ciudad es compacta; en un día se pueden visitar los monumentos y lugares más destacados del casco histórico alrededor del castillo. Recomiendo alojarse al menos dos noches para que pueda contemplar la puesta de sol y la iluminación de Berat al anochecer. Lo más destacado es el cañón de Osum, que se puede visitar en una excursión de un día.
No recomiendo hacer Berat como excursión de un día desde Tirana a menos que se disponga de vehículo propio o se participe en una excursión organizada. Si vienes de Tirana como yo, lee también mis consejos sobre la ciudad de Tirana y las excursiones de un día recomendadas desde la capital.
Puede viajar desde Tirana en autobús, taxi o coche. No hay conexión por tren. Viajar en autobús de Tirana a Berat es asequible y fácil. Los minibuses (33 plazas) circulan regularmente. desde las estaciones de autobuses Norte/Sur de Tirana. También hay conexiones desde Vlora y otras ciudades del país. Los autobuses pasan aproximadamente cada hora. Al igual que los Furgones, los minibuses sólo suelen salir cuando el autobús está lleno. Nunca hay que esperar más de 30 minutos.
En el viaje desde Tirana dura 2 horaso un poco más si hay mucho tráfico. La tarifa es de 500 lek por persona, unos 5,00 euros. Basta con comprar los billetes a bordo del autobús. Al llegar, el autobús termina en la estación de autobuses, situada a 3 kilómetros al norte del casco antiguo. Desde la estación de autobuses, se puede subir a un autobús urbano verde que le llevará al centro (30 lek por persona, unos 0,30 euros), o tomar un taxi directamente al hotel (a mí me cobraron 500 lek, unos 5,00 euros).
Aquí encontrará los mejores monumentos y actividades de Berat, así como algunas sugerencias de excursiones de un día.
La larga pincelada de tejados de color castaño que conforma el centro histórico en torno al casco antiguo de Berat atraviesa el valle del río Osum. Picos gemelos se elevan a ambos lados. Montaña Gorica, el más alto de los dos, lleva una corona de piedra: el imponente castillo del siglo XIII. El "Kalaja" es el Castillo más grande de Albania. A diferencia de otras fortalezas de la región, muy modificadas con el paso del tiempo, el castillo de Berat sigue intacto en su mayor parte. Dentro de sus murallas hay un enorme complejo de ciudadela con calles de piedra, casas e iglesias bizantinas entremezcladas con ruinas de distintas épocas.
Consejo de viaje: Llegar al castillo desde la parte baja de la ciudad implica una larga y empinada subida por una carretera empedrada, pero la belleza del entorno merece la pena. Está abierto las 24 horas del día. Se puede ir por la mañana temprano o a última hora de la tarde para disfrutar de la puesta de sol desde los muros del castillo. Oficialmente, se cobra una entrada de 100 lek entre las 9 de la mañana y las 6 de la tarde, pero a mí no me cobraron nada en ninguna de mis múltiples visitas.
Tras visitar decenas de fortalezas en los Balcanes, Castillo de Berat es completamente único. La zona también se conoce como "barrio del castillo" porque muchas familias siguen viviendo dentro de las murallas de la ciudadela. Algunas casas se han convertido en pensiones, restaurantes o tiendas de recuerdos. Otras siguen siendo residencias privadas.
En una excursión, no es raro ver a hombres pastoreando ovejas, niños jugando al fútbol y mujeres vendiendo encajes y manteles bordados en pequeños puestos frente a sus casas. El castillo de Berat no es una reliquia: aún late. Una de las mejores cosas que se pueden hacer es acompañar a los lugareños en sus paseos. paseo nocturno alrededor del terrenos del castillo.
Además de las murallas y terraplenes, las principales atracciones de la fortificación son el palacio del siglo XIV. Iglesia de la Santísima TrinidadEn Berat se puede visitar la iglesia de Santa María de Blachernae, del siglo XIII, con sus bellos frescos, y los restos de la antigua acrópolis, incluida una cisterna subterránea. Los miradores designados ofrecen las mejores vistas panorámicas de Berat, pero puede encontrar hermosas vistas desde casi cualquier lugar, incluidas las épicas puestas de sol.
Las ruinas del Mezquita Blanca (en albanés: Xhamia e Bardhë o Ak Mesxhid), también conocida como Mezquita del Sultán Bayezid II. La Mezquita del Sultán Bayezid II también se encuentra dentro de las murallas del castillo.
Bañada en luz dorada al atardecer, la Iglesia de la Santísima Trinidad es una de las vistas más bellas. Construida en los siglos XIII y XIV, la iglesia Kisha Shen Triadha es otro monumento de gran importancia. Quien diseñó esta iglesia estaba inspirado y era imaginativo: la arquitectura combina Elementos bizantinos y occidentalesY en el interior, varios capiteles de columnas fueron reutilizados de antiguas ruinas. Aunque no se entre en la iglesia, basta con disfrutar de la vista de la cúpula encaramada a una colina.
Para una ciudad de su tamaño, Berat tiene algunos magníficas mezquitas. Las ruinas del siglo XV Mezquita Roja y el Mezquita Blanca se encuentran en los terrenos del castillo.
Hay varias mezquitas activas en el casco antiguo (en el Lado Mangalem del ríopor supuesto). Entre ellos se incluyen Mezquita del Rey (Mezquita del Sultán), la mezquita de plomo acerado y la mezquita bachiller de la década de 1820, recientemente restaurada.
Esta última debe su nombre a dos jóvenes berati que fueron a trabajar a Estambul y donaron este hermoso edificio religioso a su ciudad natal con el dinero que ganaron.
El valle del río que atraviesa la ciudad divide la ciudad en dos distritos: Mangalem (Mangalemi) y Gorica. Hoy en día no hay diferencias significativas entre estos dos barrios, pero en siglos anteriores Mangalem era tradicionalmente el Otomano o Barrio musulmánmientras que los cristianos vivían al otro lado del río, en Gorica. Juntos forman el casco antiguo de Berat.
MangalemEl más grande de los dos barrios, se extiende bajo las alas del castillo. Como trepadoras enredaderas que se estiran hacia el sol, las casas se extienden por la ladera, compitiendo por un trozo precioso de la impagable vista de Berat.
Sinuosos callejones de piedra y calles estrechas conectan impresionantes Casas de estilo otomano. Halveti Tekke, la casa de los derviches de Berat construida por Ahmet Kurt Pasha en 1782, la mezquita de los solteros, las iglesias ortodoxas y otros lugares emblemáticos del casco antiguo se encuentran a lo largo de las históricas calles de Mangalem.
Seguir leyendo: ¿Dónde alojarse en Berat?
Mangalem y Gorica están conectadas por la Puente Goricade siete arcos puente de piedra inspirado en el puente otomano de Visegrad, en Bosnia-Herzegovina.
En el Barrio de GoricaLa arquitectura es igual de cautivadora y la calles estrechas son tan escarpado. Muchas de las casas del siglo XVIII han sido declaradas monumentos culturales dignos de ver y están señalizadas con paneles informativos.
Suba por las calles empedradas en pendiente de la orilla izquierda del río, detrás del Hotel Muzaka, para llegar a lo alto de Colina de Gorica. En la subida, hay impresionantes vistas de las vistas de Mangalem y la silueta del castillo de Beratque destaca sobre las montañas lejanas.
En Xhiro es una tradición en toda Albania. Al atardecer, pueblos y ciudades enteros se agolpan en la calle peatonal más cercana para pasear. La gente camina arriba y abajo durante horas, parándose a charlar con los amigos, jugar una partida de ajedrez al aire libre, comer un helado o tomar un café en una cafetería callejera.
En Berat, el Boulevard Republika es el más lugar popular para un xhiro. La enorme calle sin coches está bordeada de cafés a un lado y del Lulishtja, una zona verde entre la calle y el río, al otro. Si busca una experiencia local, un paseo en una tarde fresca es una de las mejores cosas que hacer en Berat. Si busca un lugar fresco donde pasar unas horas, Gimi Kafe (uno de los primeros cafés cerca del casco antiguo) ofrece excelente aire acondicionado y WIFI.
El Museo de Iconografía de Onufri (Muzeu Onufri ) es uno de los mejores lugares que visitar en Berat. Se creó para conservar una colección de iconos, obras de arte y artefactos recuperado de las ruinas de los edificios religiosos de Berat.
Si sólo quiere visitar un museo en Berat, debería elegir éste y no el Museo Etnográfico. Ofrece una ventana a un aspecto único y muy bello de la historia de Albania.
En Museo Onufri se encuentra en el recinto del castillo y se encuentra en la Iglesia de la Asunción, de tres naves. Basílica bizantina que fue restaurada en 1797. La entrada conduce a una parte conservada de la catedral, donde se puede ver el altar original, la amvona y el trono del obispo, todo cubierto de frescos ornamentados y tallas de madera.
La segunda parte del museo está organizada como un galería. Una notable colección de Iconos ortodoxos, pinturas y otros objetos efímeros se exponen en paredes encaladas. Hay algunas obras de Onufri, el arcipreste y pintor del siglo XVI que da nombre a la institución. El museo ofrece una audioguía de 90 minutos en inglés, aunque no estaba en funcionamiento en el momento de nuestra visita. Recomiendo llevarla consigo si se tiene la oportunidad, ya que la señalización en el museo es limitada.
El Museo de Iconografía de Onufri está abierto en verano de martes a domingo de 9.00 a 18.00 horas. En invierno, el museo cierra a las 16.00 horas y abre los domingos de 10.00 a 14.00 horas. La entrada cuesta 400 leks, unos 4,00 euros (500 leks con audioguía, unos 5,00 euros).
Al otro lado del río, en Mangalem, se encuentra el Museo Etnográfico Nacional de Berat, uno de los más magníficos edificios de la época otomana de la ciudad. Ya hemos visitado una docena de estos museos en los Balcanes: El de Berat es el más grande y uno de los más notables que hemos visto hasta ahora.
Como es habitual, la casa está amueblada tal y como debió de ser cuando se construyó. Curiosamente, aquí también se puede ver el cuarto de baño (en la mayoría de las casas-museo, esta parte de la propiedad está cerrada). La entrada cuesta 300 leks, y se aplican los mismos horarios de verano e invierno que en el Museo Onufri.
Desbloquee listas de aventuras épicas y descubra auténticas joyas ocultas en Albania. (La oferta termina pronto)
[mc4wp_form id=300]Sobre el antiguo barrio de Gorica, las ruinas de Gorica con vistas a la hermosa ciudad de Berat. En ruinas antiguas están a poca distancia a pie por una ladera boscosa y se alzan directamente sobre uno de los famosos barrios medievales de Berat: el distrito de Gorica.
Por encima del barrio, un ruta de senderismo conduce a los extensos restos del antiguo castillo. Para encontrar la entrada, basta con seguir las señales que cuelgan entre las casas de piedra. Las ruinas en sí no están señalizadas y puede resultar difícil encontrarlas, ya que se cruzan varios caminos. Sin embargo, si mira hacia arriba de la colina, verá enormes piedras en forma de muralla entre los árboles.
Hay chimeneas repartidas por la colina, y los excursionistas vienen por el aire fresco y las impresionantes vistas. Puede que incluso sorprenda a algún cabrero echándose la siesta bajo la sombra de los árboles.
Desde las ruinas de Gorica, se puede ver toda la ciudad de Berat en Albania. Justo enfrente se encuentra el Castillo de Berat y, más abajo, el hermoso Iglesia de San Miguel. A vista de pájaro, se divisa el barrio de Gorica y sus numerosas iglesias. El barrio de Mangalem, con sus "mil ventanas", y el famoso puente Gorica, que une ambos barrios, también están a la vista.
Además de su condición de destino cultural con mezcla de religiones, la ciudad también destaca como punto de partida para excursiones y paseos. El paisaje casi intacto con los 2.415 metros de altura Tomorr Montaña invita a bajar el ritmo. La montaña es una de las más altas de Albania y durante mucho tiempo se consideró sagrada porque se dice que en ella se encuentra la tumba de un santo. La página parque nacional del mismo nombre, que rodea el impresionante pico, está a poco menos de una hora en coche de Berat. Tiene una superficie de 24.700 hectáreas. El panorama se caracteriza por altas montañas y profundos valles.
El monte Tomorr, uno de los puntos naturales más altos del sur de Albania, se eleva entre los valles de los ríos Osum y Tomorrica.
Consejo de viaje: Para disfrutar de unas vistas panorámicas del monte Tomorr sin pasar varios días de excursión, diríjase a Alpeta Agriturizem & Winery en Roshnik. Situado a 30 minutos en coche de la ciudad, el restaurante ofrece deliciosa y fresca comida local con unas magníficas vistas de las colinas y el valle circundantes.
Pasar la noche en Berat es polifacético. Le esperan pequeños y acogedores hoteles y alojamientos en medio del pintoresco casco antiguo. Incluso dentro de las murallas del castillo, podrá disfrutar de las noches en varios hoteles y casas de huéspedes en un ambiente muy especial.
Una de las nuevas incorporaciones de Berat. Situado en un edificio histórico junto al río, el Hotel Muzaka ofrece posiblemente las mejores vistas del barrio de Mangalem, con fácil acceso al casco antiguo justo al otro lado del puente. Además, Andi y su equipo son unos anfitriones estupendos. Las habitaciones están limpias y son muy cómodas.
Para quienes deseen alojarse dentro de los muros de las llamadas, este Hotel es la mejor elección. Las habitaciones son espaciosas y acogedoras al mismo tiempo. El personal que rodea al propietario, Elfi, es amable y acogedor y ofrece una gran hospitalidad. Las vistas de la ciudad merecen la pena.
Esta casa de huéspedes, un poco más lujosa pero con precios razonables, dispone de habitaciones bien equipadas y una gran terraza en la azotea con maravillosas vistas de la ciudad de Berat. El desayuno está incluido. Los padres de Ross vivían aquí, así que pasamos mucho tiempo en su terraza.
Verdes laderas cubiertas de maleza y abruptos acantilados se aferran al río en el cañón de Osum. Una excursión de un día desde Berat le ofrece varios miradores espectaculares, como el del puente del cañón de Osumi. De Berat al cañón de Osum se conduce aproximadamente hora y media. La mejor época para explorar el cañón de Osum es entre julio y septiembre.
Recomiendo unirse a una excursión guiada de un día para explorar el cañón de Osum. No se recomienda adentrarse en el cañón sin el equipo necesario. A principios y finales de año se necesita una wesuite. Llegar a las cascadas más pintorescas es algo complicado. Recomiendo esta excursión:
En los mejores meses para el buen tiempo son mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre. Por término medio, los meses más cálidos son julio y agosto. Enero es el mes más frío del año. Los meses más lluviosos son enero, febrero, marzo, noviembre y diciembre.
Hay varias conexiones de autobús con otras ciudades de Albania, como Tirana, Vlora o Gjiropkaster, que salen del centro de la ciudad. terminal de autobuses de Berat. Basta con presentarse unos minutos antes de la salida de los autobuses. Sólo tienes que subir al autobús y pagar dentro después de que se vaya.
Hola, soy Dirk, viajero de aventura, originario de Alemania. En 2020, Adventure Albania, comenzó como un blog de viajes de Albania. Unos meses más tarde, fundé una pequeña agencia de viajes para complementar mis recomendaciones con algunas de las mejores experiencias que encontré, organizadas por socios locales y amigos.
Entretanto, me he trasladado a Albania y ahora resido en Tirana. Sigo explorando nuevos rincones de Albania y los Balcanes y actualizo regularmente mi blog con lo último en viajes y experiencias. Si vas a visitar Albania como nómada digital, echa un vistazo a mi proyecto de coliving "Nomad Island Tirana".
Sólo hago recomendaciones genuinas y valiosas basadas en mi experiencia, conocimientos e investigación. Si usted compra a través de mis enlaces, puedo obtener una comisión, el apoyo a este sitio web sin costo adicional para usted.
Español 
English 
Français 
Italiano 
Polski 
Nederlands 
Svenska